Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 333.478

Hooligan

BTS

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hooligan

Watch this, watch this beat goin' hooliganWatch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again (ooh)We pop out, we actin' a fool again (ooh)
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooliganHahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)

Why this bassline slappin' so rude?Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooliganHahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooliganWatch this, watch this beat goin' hooligan

Man, I'm 'bout to blow a fuse (yeah)Man, I'm 'bout to blow a fuse (yeah)
통제불능, 머리 춤 (yeah)tongjebulleung, meori chum (yeah)
뛰어 미친놈인 듯 (uh)ttwieo michinnomin deut (uh)
Me everywhere, 얼쑤Me everywhere, eolssu
Somebody move (move), somebody move (move)Somebody move (move), somebody move (move)
다들 모여 하나 둘 (둘)dadeul moyeo hana dul (dul)
I can never ever choose (yeah)I can never ever choose (yeah)
Every one o' you a museEvery one o' you a muse

Crowd lookin' like a campusCrowd lookin' like a campus
Beat drop, 우린 dancin'Beat drop, urin dancin'

Watch this, watch this beat goin' hooliganWatch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool againWe pop out, we actin' a fool again
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooliganHahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooliganWatch this, watch this beat goin' hooligan

Why this bassline slappin' so rude?Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooliganHahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooliganWatch this, watch this beat goin' hooligan

I go cuckoo crazy, loco, save me, wooI go cuckoo crazy, loco, save me, woo
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아, wooLike El Cucuy, guji mal an haedo aljana, woo
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooliganHooligan, like hooligan, ttaeryeo buswo like hooligan
시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear 이상 무sigan dwaesseuni jom bikyeo jom, all clear isang mu

Take you out, take you outTake you out, take you out
What's the future? Where's the now?What's the future? Where's the now?
This is internationalThis is international
Make it unforgettableMake it unforgettable

Watch this, watch this beat goin' hooliganWatch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again (ooh)We pop out, we actin' a fool again (ooh)
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooliganHahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)

Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (bigger mop)Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (bigger mop)
This that K, gotta get a better pop here (better pop)This that K, gotta get a better pop here (better pop)
You gon' hear this one playin' 'round the clock, yeah ('round the clock)You gon' hear this one playin' 'round the clock, yeah ('round the clock)
'Round the clock, clock, clock, clock'Round the clock, clock, clock, clock

Why this bassline slappin' so rude?Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooliganHahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooliganWatch this, watch this beat goin' hooligan

Why this bassline slappin' so rude?Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooliganHahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooliganWatch this, watch this beat goin' hooligan

Hooligan

Regarde ça, regarde ce rythme devenir hooligan
On débarque, on fait les fous encore (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir hooligan (ooh)
Pourquoi cette ligne de basse claque si mal?
Fais-la descendre plus bas que du coupé-décalé (décalé, décalé, décalé)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir hooligan

Mec, je suis sur le point de péter un câble (ouais)
통제불능, 머리 춤 (ouais)
On dirait un fou qui s'éclate (uh)
Moi partout, 얼쑤
Quelqu'un bouge (bouge), quelqu'un bouge (bouge)
Tout le monde se regroupe un, deux (deux)
Je peux jamais choisir (ouais)
Chacun d'entre vous est une muse

La foule ressemble à un campus
Le rythme tombe, on danse

Regarde ça, regarde ce rythme devenir hooligan
On débarque, on fait les fous encore
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir hooligan
Pourquoi cette ligne de basse claque si mal?
Fais-la descendre plus bas que du coupé-décalé (décalé, décalé, décalé)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir hooligan

Je deviens fou, cinglé, sauve-moi, woo
Comme El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아, woo
Hooligan, comme hooligan, casse tout comme hooligan
C'est l'heure, dégage un peu, tout est clair
Je te sors, je te sors
Quel est l'avenir? Où est le maintenant?
C'est international
Rends-le inoubliable

Regarde ça, regarde ce rythme devenir hooligan
On débarque, on fait les fous encore (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir hooligan (ooh)
Ouais, on est le bordel, va falloir un plus grand balai ici (plus grand balai)
C'est du K, faut un meilleur son ici (meilleur son)
Tu vas entendre celui-ci tourner à toute heure, ouais (à toute heure)
À toute heure, heure, heure, heure

Pourquoi cette ligne de basse claque si mal?
Fais-la descendre plus bas que du coupé-décalé (décalé, décalé, décalé)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir hooligan
Pourquoi cette ligne de basse claque si mal?
Fais-la descendre plus bas que du coupé-décalé (décalé, décalé, décalé)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir hooligan

Escrita por: Suga, Jungkook, Eskeerdo, Rm, Delacey, El Guincho, Jasper Harris, Derrick Milano, Marclo, Fakeguido, Pdogg, J-Hope (제이홉), Kirsten Spencer, Michel Magne. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Gabriela y más 2 personas. Revisión por Talía. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección