Suscríbete

Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 65.226

I Know

BTS

Letra

Significado

Eu Sei

I Know

Sei que você me ama, garota
Know you love me girl
Know you love me girl

Assim como eu te amo
So that I love you
So that I love you

Sei que você me ama garoto
Know you love me boy
Know you love me boy

Assim como eu te amo
So that I love you
So that I love you

Muito obrigado
삼 년이나
Sam nyeon-ina

Por estar
이 곁에
I gyeot-e

Ao meu lado
있어줘서
Iss-eojwoseo

Neste três anos
참 고마워
Cham gomawo

Sei que você me ama, garota
Know you love me girl
Know you love me girl

Assim como eu te amo
So that I love you
So that I love you

Sei que você me ama, garoto
Know you love me boy
Know you love me boy

Assim como eu te amo
So that I love you
So that I love you

Estarei
언제나
Eonjena

Ao seu lado
니 곁에
Ni gyeot-e

Sempre
있어줄게
Iss-eojulge

Não se preocupe com nada
Don't worry bout a thing
Don't worry bout a thing

Meu amor
My love
My love

Eu sei
I know
I know

Este tapete vermelho colocado em minha frente
내 앞에 깔린 이 레드카펫은
Nae ap-e kkallin I ledeukapes-eun

São as lágrimas de alguém que me ama
날 사랑하는 누군가의 비눗물
Nal salanghaneun nugungaui pinunmul

É por isso que ele é vermelho
아마 그래서 빨간 건가봐
Ama geulaeseo ppalgan geongabwa

Eu sei
I know
I know

O dia em qual seu olhar se fixou em mim é
그 날 나에게 머물러는 너의 눈빛은
Geu nal naege meomuleun neoui nunbich-eun

Algo que não pode ser substituído por nada nesse mundo
세상 그 무엇도 대신할 수 없는
Sesang geu mueosdo daesinhal su eobsneun

É uma peça partilhada entre eu e você
너와 나만의 난로가진 조각
Neowa naman-I nanwogajin jogag

(Diga para mim)
(Say to me)
(Say to me)

Se você me ama
If you love me
If you love me

(Conte-me)
(Tell me)
(Tell me)

Se você é a mesma comigo
If you're same with me
If you're same with me

Para as pessoas que sou grato
고마운 나의 사람들에겐
Gomaun naui salamdeul-ege

A única coisa que posso fazer é
유일하게 할 수 있는 건
Yuilhage hal su issneun geon

(Cantar para você)
(Sing for you)
(Sing for you)

Dizer que eu te amo
Say I love you
Say I love you

(Contar pra você)
(Tell you)
(Tell you)

Que eu também te amo
That I love you too
That I love you too

Eu vou cantar com todo meu coração
온 마음을 다해 불러볼게
On ma-eum-eul dahae bulleobolge

Se você consegue me diga se escuta minha voz
내 목소리가 들린다면
Nae mogsoliga deullindamyeon

Sei que você me ama, garota
Know you love me girl
Know you love me girl

Assim como eu te amo
So that I love you
So that I love you

Sei que você me ama garoto
Know you love me boy
Know you love me boy

Assim como eu te amo
So that I love you
So that I love you

Por três anos
삼 년이나
Sam nyeon-ina

Eu te
이 곁에
I gyeot-e

Agradeço por estar
있어줘서
Iss-eojwoseo

Ao nosso lado
참 고마워
Cham gomawo

Sei que você me ama, garota
Know you love me girl
Know you love me girl

Assim como eu te amo
So that I love you
So that I love you

Sei que você me ama garoto
Know you love me boy
Know you love me boy

Assim como eu te amo
So that I love you
So that I love you

Estarei
언제나
Eonjena

Ao seu lado
니 곁에
Ni gyeot-e

Sempre
있어줄게
Iss-eojulge

Não se preocupe com nada
Don't worry bout a thing
Don't worry bout a thing

Meu amor
My love
My love

Escrita por: Rap Monster, Pdogg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Amanda y traducida por Hyori. Subtitulado por giselle y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección