Like Pt.2

Me Gusta Pt.2

Like Pt.2

En ese lugar, ho-ho-ho
あの場所で、ほーほーほー
ano basho de, ho-ho-ho
Chica bonita, sí
Pretty girl, yeah
Pretty girl, yeah
(1, 2, 3)
(1, 2, 3)
(1, 2, 3)

¿Donde estás? Veámonos de nuevo
どこにいるの？会おうまた
doko ni iru no? aou mata
Pongamos un lugar de encuentro por ejemplo
例えば零のとことかさ
tatoeba rei no toko toka sa
Vayamos a comer juntos otra vez, yo te invito
またメシでも食おうなんて誘う君に
mata meshi demo kuou nante izanau kimi ni
Pero no tiene ningún significado en particular
でも特にないさ意味
demo tokuni nai sa imi
Tus amigos hacen click en el botón me gusta
友達が押すいいね
tomodachi ga osu ī ne!
Desde que terminamos puedo ver qué se te ve bien
で前よりよさそうに見える
de mae yori yo-sa-sō ni mieru
Vi que cambiaste tu estado de perfil a soltera
独身に変わるプロフィールのステータス見たら
dokushin ni kawaru purofīru no sutētasu mitara
Encontremos pronto de nuevo
すぐにでも会おうまた
sugu ni demo aou mata
La incomodidad nos rodea
俺らを囲む気まずさと
orera o kakomu kimazu-sa to
Antes era diferente, con la finalidad de ocultar tu frialdad
前と違う君のそのクールさを
mae to chigau kimi no sono kūru-sa o
Casualmente hablo para que la conversación florezca
埋めるために何気なくする話が咲く
umeru tame ni nanigenaku suru hanashi ga saku
Recuerdo el pasado de nuevo
また思い出す過去
mata omoidasu kako
Nuestra relación nos convierte en ex
この俺たちの関係がexになる
kono oretachi no kankei ga ex ni naru
Entre nosotros ¡oh no! se forma una x
なら二人の間がoh no! xになる
nara futari no ma ga oh no! x ni naru
¿Cuándo se formó un muro entre nosotros?
いつの間にか壁ができていって
itsunomanika kabe ga dekite itte
Dos personas que pasan sin darse cuenta el uno al otro
すれ違っていく二人
surechigatte iku futari
Oye
ey
ey

En ese lugar, de nuevo contigo
あの場所で君とまた
ano basho de kimi to mata
En ese lugar, si pudieramos encontrarnos
あの場所で会えるならば
ano basho de aerunaraba
En ese lugar, voy a estar esperando
あの場所で待ってるから
ano basho de matterukara
Quiero que vengas chica, oh, bebé
来てほしいんだ girl oh baby i
kite hoshīnda girl oh baby i

No lo sé, miras como si no entendieras
知らないうち知らない風になり
shiranai uchi shiranai-fū ni nari
Una chica tan divertida
楽しそうな girl
tanoshi-sōna girl
Sigo estando loco por ti, aún te ves linda
未だ夢中未だに cute
imada muchū imadani cute
Sigues siendo una chica deslumbrante
眩しいままな girl
mabushii mamana girl
No lo sé, miras como si no comprendieras
知らないうち知らない風になり
shiranai uchi shiranai-fū ni nari
Una chica tan divertida
楽しそうな girl
tanoshi-sōna girl
Una chica brillante, oh, bebé
輝くような girl oh baby i
kagayaku yōna girl oh baby i

Hoy también recuerdo pasar por las redes sociales
今日もランケーブルから通る過去の記憶
kyō mo ran kēburu kara tōru kako no kioku
Los recuerdos me hacen volver atrás, recuerdo tu cabello sujetado por detrás
引かれてく思いさ後ろ髪を
hika rete ku omoi-sa ushirogami o
Siempre estoy mirando la pantalla dl celular, empiezo a odiarlo
いつも見てる青い画面がもういやになる
itsumo mi teru aoi gamen ga mōiya ni naru
Cada vez que siento que quiero dar click en el botón me gusta, intento llamarte
また押しソウないね！の変わりにかけてみる
mata oshi-sō na ī ne! no kawarini kakete miru
¿Hola?
もしもし
moshimoshi?
Desearía que me recuerdes, si pudieras tal vez
覚えてると願う君がもしも
oboe teru to negau kimi ga moshimo
Está bien, digo que quiero verte pronto
もういいさ俺はすぐに会いたいと言って
mō ī sa ore wa sugu ni aitai to itte
Dime si quieres verme o no
君も会いたいのかすぐによいって
kimi mo aitai no ka sugu ni yoi tte
Es simple, quiero mantenerme aliviado así que soy muy optimista
もう単純さ安心し変わざんようして
mō tanjun-sa anshin shi kawazan'yō shite
Si podemos vernos, quiero que se sienta como una cita a ciegas
会ってみたら冷めた合コンみたいな雰囲気
atte mitara sameta gōkon mitaina fun'iki
Tus palabras rompen el silencio
沈黙破る君の言葉
chinmoku yaburu kimi no kotoba
"Tengo novio", el lugar empieza a congelarse
彼氏ができた凍りつくその場
kareshi ga dekita kōritsuku sono ba
Por supuesto que has cambiado
やっぱ変わってしまうのか
yappa kawatte shimau no ka
Incluso esa expresión tuya es diferente
君のその表情一つが違うのさ
kimi no sono hyōjō hitotsu ga chigau no sa
El ardiente amor se drena como el agua
燃える恋も水のように流れ
moeru koi mo mizu no yō ni nagare
La primavera es lejana, los días de invierno fluyen otra vez
春は遠くまた冬の日が流れる
haru wa tōku mata fuyu no hi ga nagareru

En ese lugar, de nuevo contigo
あの場所で君とまた
ano basho de kimi to mata
En ese lugar, si pudiéramos encontrarnos
あの場所で会えるならば
ano basho de aerunaraba
En ese lugar, voy a estar esperando
あの場所で待ってるから
ano basho de matterukara
Quiero que vengas chica. Oh, bebé
来てほしいんだ girl oh baby i
kite hoshīnda girl oh baby i

No lo sé, miras como si no entendieras
知らないうち知らない風になり
shiranai uchi shiranai-fū ni nari
Una chica tan divertida
楽しそうな girl
tanoshi-sōna girl
Sigo estando loco por ti, aún te ves linda
未だ夢中未だに cute
imada muchū imadani cute
Sigues siendo una chica deslumbrante
眩しいままな girl
mabushii mamana girl
No lo sé, miras como si no comprendieras
知らないうち知らない風になり
shiranai uchi shiranai-fū ni nari
Una chica tan divertida
楽しそうな girl
tanoshi-sōna girl
Una chica brillante, oh, bebé
輝くような girl oh baby i
kagayaku yōna girl oh baby i

¿Cómo has estado últimamente?
君は最近どうしていた
kimi wa saikin dōshite ita?
Eché un vistazo y el me gusta brilló
覗いてみたらいいね！光る
nozoite mitara ī ne! hikaru
Eres tan linda
可愛い君が
kawaii kimi ga
Siendo feliz cuándo estás sola, ahora
一人で楽しそうな今も
hitoride tanoshi-sōna ima mo
Hey, recuerda ahora
hey思い出す今も
hey omoidasu ima mo
Desde ese entonces la diferencia de tiempo a aumentado
あの時の時間から増す時間も
ano toki no jikan kara masu jisa mo
Aunque intente regresar las cosas no cambiarán
繰り返してみてもわからない理屈
kurikaeshite mite mo wakaranai rikutsu
Aún así, sigo hago click en el botón me gusta
なのになぜかまたいいね！クリックする
nanoni naze ka mata ī ne! kurikku suru

En ese lugar, de nuevo contigo
あの場所で君とまた
ano basho de kimi to mata
En ese lugar, si pudiéramos encontrarnos
あの場所で会えるならば
ano basho de aerunaraba
En ese lugar, voy a estar esperando
あの場所で待ってるから
ano basho de matterukara
Quiero que vengas chica, oh, bebé
来てほしいんだ girl oh baby i, ho-oh
kite hoshīnda girl oh baby i, ho-oh