Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 265.188

Idol (feat. Nicki Minaj)

BTS

Letra

Significado

Idol (feat. Nicki Minaj)

Idol (feat. Nicki Minaj)

Uh
Uh
Uh

BTS
BTS
BTS

Chun-Li
Chun-Li
Chun-Li

Nenn mich Künstler (Künstler)
You can call me artist (artist)
You can call me artist (artist)

Nenn mich Idol (Idol)
You can call me idol (idol)
You can call me idol (idol)

Oder doch was anderes (anderes)
아님 어떤 다른 (다른)
anim eotteon dareun (dareun)

Egal was du sagst, ist mir egal
뭐라 해도 I don’t care
mwora haedo I don’t care

Ich bin stolz darauf (stolz darauf)
I’m proud of it (proud of it)
I’m proud of it (proud of it)

Ich bin frei (frei)
난 자유롭네 (자유롭네)
nan jayuropne (jayuropne)

Keine Ironie mehr (Ironie)
No more irony (irony)
No more irony (irony)

Weil ich immer ich selbst war
나는 항상 나였기에
naneun hangsang nayeossgie

Scheiß drauf
송아라질 해
songarakjil hae

Ich kümmer' mich überhaupt nicht
나는 전혀 신경 쓰지 않네
naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne

Was du über mich sagst,
나를 욕하는 너의
nareul yokhaneun neoui

Egal, was der Grund dafür ist
그 이유가 뭐든 간에
geu iyuga mwodeun gane

Ich weiß, wer ich bin (ich weiß, wer ich bin)
I know what I am (I know what I am)
I know what I am (I know what I am)

Ich weiß, was ich will (ich weiß, was ich will)
I know what I want (I know what I want)
I know what I want (I know what I want)

Ich werd' mich niemals ändern (ich werd’ mich niemals ändern)
I'm never gon’ change (I'm never gon’ change)
I'm never gon’ change (I'm never gon’ change)

Ich werd' nichts eintauschen (eintauschen!)
I'm never gon’ trade (trade off!)
I'm never gon’ trade (trade off!)

Was auch immer du redest
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo

(Talkin', talkin', talkin')
(Talkin', talkin', talkin')
(Talkin', talkin', talkin')

Ich mach, was ich mach, also mach dein Ding
I do what I do 그니까 넌 너나 잘하셔
I do what I do geunikka neon neona jalhasyeo

(Dirty, dirty)
(Dirty, dirty)
(Dirty, dirty)

Du kannst mich nicht davon abhalten, mich selbst zu lieben
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

(Hu hu) Das ist gut
(후 후) 얼쑤 좋다
(hoo hoo) eolssu johda

Du kannst mich nicht davon abhalten, mich selbst zu lieben
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

(Hu hu) Das ist toll
(후 후) 지화자 좋다
(hoo hoo) jihwaja johda

Du kannst mich nicht davon abhalten, mich selbst zu lieben
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah

Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah

Dengidek kungderera (das ist gut)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah

Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah

Dengidek kungderera (das ist gut)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)

Gesicht zeigen, wie ein Oussam, ay
Face off 마치 ousam, ay
Face off machi ousam, ay

Topstar im Rampenlicht, ay
Top star with that spotlight, ay
Top star with that spotlight, ay

Manchmal werde ich zum Superhelden
때론 슈퍼히어로가 돼
ttaeron syupeohieoroga dwae

Dreh' es um, dein Anpanman
돌려대 너의 Anpanman
dollyeodae neoui Anpanman

24 Stunden sind nicht wenig
이십사시간이 적지
ishipsashigani jeokji

Verwirrung, für mich ist das Luxus
헷갈림, 내겐 사치
hetgallim, naegen sachi

Ich mach mein Ding (ich mach mein Ding)
I do my thang (I do my thang)
I do my thang (I do my thang)

Ich liebe mich selbst
I love myself
I love myself

Ich liebe mich selbst (ich liebe mich selbst)
I love myself (I love myself)
I love myself (I love myself)

Ich liebe meine Fans, liebe meinen Tanz und mein Was
I love my fans, love my dance and my what
I love my fans, love my dance and my what

In mir sind viele, mehrere Hundert von mir
내 속엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
nae soganen myeoch sib myeoch baegmyeongui naega isseo

Heute heiße ich wieder für einen neuen Tag willkommen
오늘 또 다른 날 맞이해
oneul tto dareun nal majihae

Egal, was, es gehört alles mir
어차피 전부 다 내기에
eochapi jeonbu da naigie

Statt nachzudenken, renn einfach los
고민보다는 꺼내달리네
gominbodaneun gyang dalline

Runnin' man, runnin' man, runnin' man
Runnin' man, runnin' man, runnin' man
Runnin' man, runnin' man, runnin' man

Was auch immer du redest
뭐 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo

(Talkin', talkin', talkin')
(Talkin', talkin', talkin')
(Talkin', talkin', talkin')

Ich mach, was ich mach, also mach dein Ding
I do what I do 그니까 넌 너나 잘하셔
I do what I do geunikka neon neona jalhasyeo

(Dirty, dirty)
(Dirty, dirty)
(Dirty, dirty)

Du kannst mich nicht davon abhalten, mich selbst zu lieben
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

(Hu hu) Das ist gut
(후 후) 얼쑤 좋다
(hoo hoo) eolssu johda

Du kannst mich nicht davon abhalten, mich selbst zu lieben
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

(Hu hu) Das ist toll
(후 후) 지화자 좋다
(hoo hoo) jihwaja johda

Du kannst mich nicht davon abhalten, mich selbst zu lieben
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah

Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah

Dengidek kungderera (das ist gut)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah

Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah

Dengidek kungderera (das ist gut)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)

Ich bin überall, wo ich gehe, so cool
I’m so fine wherever I go
I’m so fine wherever I go

Manchmal mach ich einen Umweg
가끔 멀리 돌아가도
gakkeum meolli doragado

Ist okay, ich liebe mich selbst
It’s okay, I’m in love with my-myself
It’s okay, I’m in love with my-myself

Ist okay, ich bin in diesem Moment glücklich
It’s okay, 난 이 순간 행복해
It’s okay, nan i sungan haengbokhae

Uh, was geht, Korea?
Uh, what’s good, Korea?
Uh, what’s good, Korea?

Du weißt, ich bin schon seit meiner ganzen Karriere ein Boss
You know I've been a boss for my whole career
You know I've been a boss for my whole career

Ich bin bereit zum Abheben, ey
I’m 'bout to Jet in the leer
I’m 'bout to Jet in the leer

Und hebe mehr als meine Hände in die Luft
And put more than my hands in the air
And put more than my hands in the air

Hände in die Luft, heb deine Hände in die Luft
Hands in the air, put your hands in the air
Hands in the air, put your hands in the air

Wenn du Geld verdienst, Band in die Luft
If you getting money, rubber bands in the air
If you getting money, rubber bands in the air

Hab mich nie um einen F**ker gekümmert, sie können meine Sorgen canceln
Never gave an F, they can cancel my care
Never gave an F, they can cancel my care

Denn wenn er gut aussieht, werf ich meine Hose in die Luft
'Cause if he look good, throw my pants in the air
'Cause if he look good, throw my pants in the air

Ich bin hier, ein Gruß an John Mayer
I’m here, word to John Mayer
I’m here, word to John Mayer

Barbies ein Wunderland, mein Gesicht ist top
Barbie’s a wonderland, my face is top tier
Barbie’s a wonderland, my face is top tier

Ich schwöre, schau auf das Eis
I swear, watch the ice glare
I swear, watch the ice glare

Die sagen: Ich bin Gucci - aber kaufe da nicht ein
They be like: I’m Gucci - but don’t shop there
They be like: I’m Gucci - but don’t shop there

Einmal zurückspulen
One time, press rewind
One time, press rewind

Versuche renomee über Nicki zu machen, drücke zurück
Tryna come up off Nicki name, press decline
Tryna come up off Nicki name, press decline

So viel Macht im Kopf, ja, göttlich
So much power in the mind, yes, divine
So much power in the mind, yes, divine

Nimm dein Wechselgeld, du wirst niemals als Nächster in der Reihe sein
Take your change, you’ll never be next in line
Take your change, you’ll never be next in line

Du kannst mich nicht davon abhalten, mich selbst zu lieben
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

(Hu hu) Das ist gut
(hoo hoo) 얼쑤 좋다
(hoo hoo) eolssu johda

Du kannst mich nicht davon abhalten, mich selbst zu lieben
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

(Hu hu) Das ist toll
(hoo hoo) 지화자 좋다
(hoo hoo) jihwaja johda

Du kannst mich nicht davon abhalten, mich selbst zu lieben
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah

Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah

Dengidek kungderera (das ist gut)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah

Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah

Dengidek kungderera (das ist gut)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección