I'll Be Missing You

Ik Zal Je Missen

I'll Be Missing You

Ja, dit gaat uit naar iedereen
Yeah, this right here goes out to everyone
Yeah, this right here goes out to everyone
Die iemand mist die ze echt hebben liefgehad
That can't see someone that they truly loved
That can't see someone that they truly loved
Luister, ga!
Check it, go!
Check it, go!

In de toekomst, kan niet wachten om te zien
In the future, can't wait to see
In the future, can't wait to see
Of je de poorten voor me opent
If you'll open up the gates for me
If you'll open up the gates for me
Herinner je je nog die tijd
Reminisce some time
Reminisce some time
De nacht dat ze mijn kans namen
The night they took my chance
The night they took my chance

Probeer het te negeren, maar het speelt weer af
Try to black it out, but it plays again
Try to black it out, but it plays again
Als het echte gevoelens zijn die moeilijk te verbergen zijn
When it's real feelings hard to conceal
When it's real feelings hard to conceal
Kan me de pijn niet voorstellen die ik voel
Can't imagine all the pain I feel
Can't imagine all the pain I feel
Zou alles geven om een deel van je gezicht te zien
Give anything to see half your face
Give anything to see half your face
Ik weet dat we nog steeds ons leven leven na dit
I know we're still living our lives after this
I know we're still living our lives after this

Elke stap die ik zet
Every step I take
Every step I take
Elke beweging die ik maak
Every move I make
Every move I make
Elke dag weer
Every single day
Every single day
Elke keer dat ik bid
Every time I pray
Every time I pray
Ik zal je missen
I'll be missing you
I'll be missing you

Denkend aan de dag
Thinking of the day
Thinking of the day
Dat je wegging
When you went away
When you went away
Wat een leven om te nemen
What a life to take
What a life to take
Wat een band om te breken
What a bond to break
What a bond to break
Ik zal je missen
I'll be missing you
I'll be missing you

Ik ben gewend geraakt aan het verliezen van mijn dagelijks leven
일상을 뺏겨버린 것에 이제는 익숙해져
ilsang-eul ppaetgyeobeorin geose ijeneun iksukaejyeo
Maar ik kan het leven niet opgeven
그래도 살아가는 건 포기 할 수 없어서
geuraedo saraganeun geon pogi hal su eopseoseo
Omdat ik niet weet waar het eindigt, word ik alleen maar moe
끝이 어딘지 모르기에 더 지쳐가는 법
kkeuchi eodinji moreugie deo jichyeoganeun beop
Vertrouw elkaar niet, heb een eiland voor mezelf gemaakt
서롤 믿지 못해 스스로 만들어 버린 섬
seorol mitji motae seuseuro mandeureo beorin seom
Ik wil dat deze vervelende pandemie eindigt
끝이 나길 이 지긋한 펜데믹 바이러스
kkeuchi nagil i jigeutan pendemik baireoseu
Negatieve gedachten zijn soms zelfs een minpunt
부정적인 생각은 때때로 되려 마이너스
bujeongjeogin saenggageun ttaettaero doeryeo maineoseu
Omdat ik wist dat het niet het einde was, kon ik geen vaarwel zeggen
끝이 아닌걸 알았기에 I couldn’t say bye
kkeuchi anin-geol aratgie I couldn’t say bye
Als die dag komt, zal ik gewoon hallo zeggen
그날이 오면 아무렇지 않게 say hi
geunari omyeon amureochi an-ge say hi

Elke stap die ik zet (la, la)
Every step I take (la, la)
Every step I take (la, la)
Elke beweging die ik maak (en ik mis je)
Every move I make (and I miss you)
Every move I make (and I miss you)
Elke dag weer
Every single day
Every single day
Elke keer dat ik bid
Every time I pray
Every time I pray
Ik zal je missen
I'll be missing you
I'll be missing you

Denkend aan de dag (de dag)
Thinking of the day (the day)
Thinking of the day (the day)
Dat je wegging (jij)
When you went away (you)
When you went away (you)
Wat een leven om te nemen
What a life to take
What a life to take
Wat een band om te breken
What a bond to break
What a bond to break
Ik zal je missen
I'll be missing you
I'll be missing you

Iemand vertel me waarom
Somebody tell me why
Somebody tell me why
Op een mooie ochtend
One glad morning
One glad morning
Als dit leven voorbij is
When this life is over
When this life is over
Weet ik dat ik je gezicht zal zien
I know I'll see your face
I know I'll see your face

Deze wereld haat ik, onze sporen zijn herinneringen
이 세상이 미워 우리 흔적은 추억으로
i sesang-i miwo uri heunjeogeun chueogeuro
Ik laat mijn hart leeg met onvoorwaardelijk vertrouwen
그저 마음을 비워 조건 없는 믿음으로
geujeo ma-eumeul biwo jogeon eomneun mideumeuro
Elke dag vul ik alleen maar de eenzaamheid
매일 난 외로움만 또 채워가
maeil nan oeroumman tto chaewoga
In tegenstelling tot de omringende gemis
에워싸는 그리움 과는 달리
ewossaneun geurium gwaneun dalli
We missen je, schat
We miss you, baby
We miss you, baby
Wanneer het ook is
언제가 됐든
eonjega dwaetdeun
Ik beloof dat we elkaar weer zullen ontmoeten
꼭 다시 만나기를 I promise
kkok dasi mannagireul I promise

Elke stap die ik zet (la, la)
Every step I take (la, la)
Every step I take (la, la)
Elke beweging die ik maak (ik zal je missen)
Every move I make (I'll miss you)
Every move I make (I'll miss you)
Elke dag weer
Every single day
Every single day
Elke keer dat ik bid
Every time I pray
Every time I pray
Ik zal je missen (ja)
I'll be missing you (yeah)
I'll be missing you (yeah)

Denkend aan de dag
Thinking of the day
Thinking of the day
Dat je wegging (jij)
When you went away (you)
When you went away (you)
Wat een leven om te nemen
What a life to take
What a life to take
Wat een band om te breken
What a bond to break
What a bond to break
Ik zal je missen
I'll be missing you
I'll be missing you

Elke stap die ik zet (elke stap die ik zet)
Every step I take (every step I take)
Every step I take (every step I take)
Elke beweging die ik maak (elke beweging die ik maak)
Every move I make (every move I make)
Every move I make (every move I make)
Elke dag weer
Every single day
Every single day
Elke keer dat ik bid
Every time I pray
Every time I pray
Ik zal je missen
I'll be missing you
I'll be missing you

Ik zal je missen (ik zal je missen)
I'll be missing you (I'll be missing you)
I'll be missing you (I'll be missing you)
Denkend aan de dag
Thinking of the day
Thinking of the day
Denkend aan de dag (denkend aan de dag)
Thinking of the day (thinking of the day)
Thinking of the day (thinking of the day)
Dat je wegging
When you went away
When you went away

Wat een leven om te nemen
What a life to take
What a life to take
Wat een band om te breken
What a bond to break
What a bond to break
Ik zal je missen
I'll be missing you
I'll be missing you