In die Sonne

Into the Sun

Baby, du erinnerst mich
Baby, you remind me
Baby, you remind me
Ich will jemanden wie dich, ooh
I want someone like you, ooh
I want someone like you, ooh
Feuer erlöschen nie
Fires are never dying
Fires are never dying
Ich will jemanden wie dich, ooh-woah
I want someone like you, ooh-woah
I want someone like you, ooh-woah

Niemand kennt mich, Schatz
Nobody knows me, honey
Nobody knows me, honey
Niemand wie du, ooh
No one like you, ooh
No one like you, ooh
Wenn du dorthin gehen willst
If you wanna go there
If you wanna go there
Bin ich bereit, bei dir zu sein, nein-oh-oh
I'm ready to be with you, no-oh-oh
I'm ready to be with you, no-oh-oh

Du rufst
You call
You call
Ich renne
I run
I run
Dunkle Tage
Dark days
Dark days
Und finde die Sonne
And find the Sun
And find the Sun
Es ist mir egal
I don't care
I don't care
Wie weit
How far
How far
Warte einfach, Morgengrauen!
Just wait, dawn!
Just wait, dawn!

Baby, was willst du? Baby, was brauchst du?
Baby, what you want? Baby, what you need?
Baby, what you want? Baby, what you need?
Sag mir, wie du dich fühlst, jede Nacht denke ich an, mm
Tell me how you feel, every night I'm thinkin' of, mm
Tell me how you feel, every night I'm thinkin' of, mm
Der Wind beim Sonnenuntergang, die Temperatur beim Sonnenaufgang, die du fühlen solltest, vom Abend bis zum Morgenlicht (ooh)
해 질 때의 바람, 해 뜰 때의 온도 네가 느껴야 할 저녁부터 아침의 볕 (ooh)
hae jil ttae-ui baram, hae tteul ttae-ui ondo nega neukkyeoya hal jeonyeokbuteo achimui byeot (ooh)
Was du verloren hast, die Schwelle der frühen Dunkelheit, oh-oh-oh, bis der Morgen graut (yeah)
잃은 너의 것, 좀 이른 어둠의 문턱, oh-oh-oh, 동이 틀 때까지 난 (yeah)
ireun neoui geot, jom ireun eodumui munteok, oh-oh-oh, dong-i teul ttaekkaji nan (yeah)
Ich beschütze dich, in die Sonne, uh-uh (ooh)
널 지키며 into the Sun, uh-uh (ooh)
neol jikimyeo into the Sun, uh-uh (ooh)
Vierundzwanzig, 24/7 fühle mich wie vierundzwanzig (vierundzwanzig)
Twenty-four, 24/7 feel like twenty-four (twenty-four)
Twenty-four, 24/7 feel like twenty-four (twenty-four)
Selbst wenn ich zur Sonne renne (renne), komme ich nicht näher (nicht näher), oh, nein
태양을 향해 뛰어도 (뛰어도), 가까워지진 않아도 (않아도), oh, no
taeyang-eul hyanghae ttwieodo (ttwieodo), gakkawojijin anado (anado), oh, no
Hab keine Angst, erinnere dich, es ist nur vorübergehend, durch die dunkle Nacht
Don't be afraid, 기억해, 그저 잠시뿐인 걸 어두운 밤을 지나
Don't be afraid, gieokae, geujeo jamsippunin geol eoduun bameul jina
Warte, bis der Morgen kommt, und öffne die Augen in die Sonne
아침이 오는 걸 맞으며 눈을 떠 into the Sun
achimi oneun geol majeumyeo nuneul tteo into the Sun

Du rufst
You call
You call
Ich renne
I run
I run
Dunkle Tage
Dark days
Dark days
Und finde die Sonne
And find the Sun
And find the Sun
Es ist mir egal
I don't care
I don't care
Wie weit
How far
How far
Warte einfach, Morgengrauen!
Just wait, dawn!
Just wait, dawn!

Die Zeit zwischen Hund und Wolf
개와 늑대의 시간
gaewa neukdae-ui sigan
Der Kompass zerbrochener Bestien
부서진 짐승들의 나침반
buseojin jimseungdeurui nachimban
Vor unseren Zufluchten, dem Lärm und der Sehnsucht
우리들의 피난 소란들과 미련 앞
urideurui pinan sorandeulgwa miryeon ap
Atmende Menschen, die sich auflehnen
숨 쉬며 반항하는 인간
sum swimyeo banhanghaneun in-gan
Ich will nach Hause, dorthin, wo du bist
난 집에 가고파, 네가 있는 곳
nan jibe gagopa, nega inneun got
Wo das Gras wächst und die Sterne sinken
풀이 뜨고 별 지는 곳
puri tteugo byeol jineun got
Gib mir das Feuer, in diesem Öl
불을 건네줘, 이 기름 속
bureul geonnejwo, i gireum sok
Du bist großartig und
너는 멋지고
neoneun meotjigo
Der Mond wird heute wahrscheinlich nicht aufgehen, hm
달은 아마 뜨지 않을 거야 오늘, hm
dareun ama tteuji aneul geoya oneul, hm

Und wenn uns die Zeit ausgeht
And if we run out of time
And if we run out of time
Werde ich dem Gefühl nachjagen
I'll chase the feeling
I'll chase the feeling
Nie zu weit zurück
Never too far behind
Never too far behind

Du rufst
You call
You call
Ich renne
I run
I run
Dunkle Tage
Dark days
Dark days
Und finde die Sonne
And find the Sun
And find the Sun
Es ist mir egal
I don't care
I don't care
Wie weit
How far
How far
Warte einfach, Morgengrauen!
Just wait, dawn!
Just wait, dawn!

Ich folge dir in die Sonne
I'll follow you into the Sun
I'll follow you into the Sun
In die Sonne
Into the Sun
Into the Sun
In die Sonne
Into the Sun
Into the Sun
Ich folge dir in die Sonne
I'll follow you into the Sun
I'll follow you into the Sun
In die Sonne
Into the Sun
Into the Sun
In die Sonne
Into the Sun
Into the Sun

Ich folge dir in die Sonne (Sonne, ah)
I'll follow you into the Sun (Sun, ah)
I'll follow you into the Sun (Sun, ah)
In die Sonne
Into the Sun
Into the Sun
In die Sonne
Into the Sun
Into the Sun
Ich folge dir in die Sonne (du, ooh)
I'll follow you into the Sun (you, ooh)
I'll follow you into the Sun (you, ooh)
In die Sonne (du)
Into the Sun (you)
Into the Sun (you)
In die Sonne
Into the Sun
Into the Sun