Lights

Lichten

Lights

Telefoon en berichten blijven onbeantwoord op zondag
電話やラインを返せない日曜
denwa ya line wo kaesenai nichiyou
Ik kan met niets beginnen
何も手につけれないよ
nanimo te ni tsukerenai yo
Soms word ik er gek van
たまにだけど嫌になるよ
tama ni dakedo iya ni naru yo
De toekomst maakt me een beetje bang
今が少し怖くなるんだ
ima ga sukoshi kowaku narun da

Maar ik voel ook dat ik iemand kan redden
でも誰かを救える気もするんだ
demo dareka wo sukueru ki mo surun da
Ik hoor je stem
君の声は聞こえてる
kimi no koe wa kikoeteru
Tijd staat stil in de drukte
喧騒の中で時が止まる
kensou no naka de toki ga tomaru
We zijn verbonden door geluid, woah
君と音で繋がる、woah
kimi to oto de tsunagaru, woah

Als ik mijn ogen sluit
目を閉じてみれば
me wo tojite mireba
In de duisternis is jouw licht, woah
暗闇の中でyour light、woah
kurayami no naka de your light, woah
Het verlicht mijn pad
照らしてくれるから
terashite kureru kara
Zonder angst kunnen we samen verder, jij en ik, woah
恐れず歩めるyou and I、woah
osorezu ayumeru you and I, woah

Jij bent mijn licht, jij bent mijn licht
You're my light, you're my light
You're my light, you're my light
Altijd weer
いつだって
itsudatte
Schijnt in mijn hart
僕の心に差し込む
boku no kokoro ni sashikomu
Jij bent mijn licht, jij bent mijn licht
You're my light, you're my light
You're my light, you're my light
Hoe ver
どんなに
donna ni
We ook van elkaar verwijderd zijn, je bereikt me
離れていても届いてる
hanareteitemo todoiteru

Engelen die pijn hebben gekend
痛みを知った天使たち
itami wo shitta tenshitachi
Vliegen met gewonde vleugels door de nacht
傷だらけの翼で飛ぶthrough the night
kizudarake no tsubasa de tobu through the night
Elke keer dat ik aan liefde denk
Every time I'm thinking about love
Every time I'm thinking about love
Elke keer dat ik aan liefde denk
Every time I'm thinking about love
Every time I'm thinking about love
Ik wil geen lied horen dat alleen maar vrolijk is
明るいだけの曲は聴きたくはない
akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai
Ik wil de eenzaamheid onder ogen zien en het nu kleuren
孤独と向き合い今を彩りたい
kodoku to mukiai ima wo irodoritai
Iets verliezen, iets winnen, vandaag zoek ik weer iets
何かを失い何かを得て今日も何か求めてる
nanika wo ushinai nanika wo ete kyou mo nanika motometeru

Ja, ik geloof dat dingen kunnen veranderen
そう変わること信じてるんだ
sou kawaru koto shinjiterun da
Niemand is perfect
誰だって完璧じゃない
dare datte kanpeki janai
Zelfs dit moment heeft betekenis
この瞬間さえも意味がある
kono shunkan sae mo imi ga aru
En we zijn verbonden door geluid, woah
そして音で繋がる、woah
soshite oto de tsunagaru, woah

Als ik mijn ogen sluit
目を閉じてみれば
me wo tojite mireba
In de duisternis is mijn licht, woah
暗闇の中でmy light、woah
kurayami no naka de my light, woah
Ik zal je verlichten
照らしてあげるから
terashite ageru kara
Zonder angst kunnen we samen verder, jij en ik, woah
恐れず歩もうyou and I、woah
osorezu ayumou you and I, woah

Ik ben jouw licht, ik ben jouw licht
I'm your light, I'm your light
I'm your light, I'm your light
Altijd weer
いつだって
itsudatte
Schijnt in jouw hart
君の心に差し込む
kimi no kokoro ni sashikomu
Ik ben jouw licht, ik ben jouw licht
I'm your light, I'm your light
I'm your light, I'm your light
Hoe ver
どんなに
donna ni
We ook van elkaar verwijderd zijn, ik breng het naar je toe
離れていても届ける
hanareteitemo todokeru

Slaaploze nachten
眠れない夜なんて
nemurenai yoru nante
Dacht dat ze niet bestonden
ありえないと思ってた
arienai to omotteta
Maar het lijkt geen leugen te zijn
でも嘘じゃないみたいだ
demo uso janai mitai da
En weer word ik sterker
そしてまた get stronger
soshite mata get stronger
Wat is liefde eigenlijk?
愛ってなんだろう
ai tte nan darou?
Als het antwoord op de bodem ligt
答えがもし底にあるなら
kotae ga moshi soko ni aru nara
Wil ik het meteen weten
すぐ知りたい
sugu shiritai
Ik breek af, maar in die chaos zie ik licht
I'm breaking down そんな中光が見える
I'm breaking down sonna naka hikari ga mieru
Zelfs de moeilijkste nachten brengen de ochtend
どんな辛い夜さえも朝は来る
donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru
We zullen het overwinnen, zelfs de toekomst
乗り越えるんだ未来さえも
norikoerun da mirai sae mo
Ik stop niet meer
もう止まらないよ
mou tomaranai yo
De waarde van geluk bepaal je zelf, toch?
幸せの価値なんて自分で決めてしまえばいいんじゃない
shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba iin janai
En vandaag groei ik weer
そしてまた今日も grow up
soshite mata kyou mo grow up

Maar soms laat ik mijn zwakte zien
でも弱さを見せる時もある
demo yowasa wo miseru toki mo aru
Het is goed om gewoon jezelf te zijn
ありのままでいいのさ
arinomama de ii no sa
Liegt niet meer tegen jezelf
もう自分に嘘はつかないで
mou jibun ni uso wa tsukanaide
Alles is verbonden door geluid, woah
全て音で繋がる、woah
subete oto de tsunagaru woah

Als ik mijn ogen sluit
目を閉じてみれば
me wo tojite mireba
In de duisternis is jouw licht, woah
暗闇の中でyour light、woah
kurayami no naka de your light, woah
Het verlicht mijn pad
照らしてくれるから
terashite kureru kara
Zonder angst kunnen we samen verder, jij en ik, woah
恐れず歩めるyou and I、woah
osorezu ayumeru you and I, woah

Jij bent mijn licht (jij bent mijn licht)
You're my light (you're my light)
You're my light (you're my light)
Jij bent mijn licht (jij bent mijn licht)
You're my light (you're my light)
You're my light (you're my light)
Altijd weer
いつだって
itsudatte
Schijnt in mijn hart
僕の心に差し込む
boku no kokoro ni sashikomu
Jij bent mijn licht (jij bent mijn licht)
You're my light (you're my light)
You're my light (you're my light)
Jij bent mijn licht (jij bent mijn licht)
You're my light (you're my light)
You're my light (you're my light)
Hoe ver
どんなに
donna ni

We ook van elkaar verwijderd zijn, je bereikt me
離れていても届いてる
hanareteitemo todoiteru
We ook van elkaar verwijderd zijn, je bereikt me
離れていても届いてる
hanareteitemo todoiteru