Lost

Verloren

Lost

Die Augen geschlossen, stehe ich noch hier
눈을 감고 아직 여기 서 있어
nuneul gamgo ajik yeogi seo isseo
In der Wüste und am Meer, den Weg verloren
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
samakgwa bada gaunde gireul ilkkoseo
Immer noch umherirrend
여전히 헤매고 있어
yeojeonhi hemaego isseo
Wohin soll ich gehen, ja
어디로 가야 할지, yeah
eodiro gaya halji, yeah

Ich hätte nicht gedacht, dass es so viele sind
이리도 많을 줄 몰랐어
irido maneul jul mollasseo
Die Wege, die ich nicht gehen kann, und die, die ich nicht gehen sollte
가지 못한 길도, 갈 수 없는 길도
gaji motan gildo, gal su eomneun gildo
Ich habe mich noch nie so gefühlt
I never felt this way before
I never felt this way before
Will ich erwachsen werden?
어른이 되려는지?
eoreuni doeryeoneunji?

Es ist so schwer für mich
난 너무 어려운 걸
nan neomu eoryeoun geol
Ist dieser Weg der richtige?
이 길이 맞는지?
i giri manneunji?
Es ist wirklich verwirrend
정말 너무 혼란스러
jeongmal neomu hollanseureo
Lass mich niemals allein
Never leave me alone
Never leave me alone
Trotzdem glaube ich daran, auch wenn es nicht glaubhaft ist
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
geuraedo mitgo isseo mitgiji anjiman
Den Weg zu verlieren
길을 잃는단 건
gireul illeundan geon
Ist der Weg, ihn zu finden
그 길을 찾는 방법
geu gireul channeun bangbeop

Verloren auf meinem Weg
Lost my way
Lost my way
Inmitten des ständigen, tobenden Sturms
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Verloren auf meinem Weg
Lost my way
Lost my way
In dieser komplizierten Welt ohne Ausweg
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
chulguragon eomneun bokjapan sesang soge
Verloren auf meinem Weg, weg, weg
Lost my way, way, way
Lost my way, way, way
Verloren auf meinem Weg
Lost my way
Lost my way
Selbst wenn ich oft umherirre, will ich an meinen Weg glauben?
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
sueopsi hemaedo nan, naui gireul mideobollae?

Verloren auf meinem Weg, oh
Lost my way, oh
Lost my way, oh
Gefunden auf meinem Weg, oh
Found my way, oh
Found my way, oh
Verloren auf meinem Weg, oh
Lost my way, oh
Lost my way, oh
Gefunden auf meinem Weg, weg, weg
Found my way, way, way
Found my way, way, way

Hast du schon mal einen Ameisen gesehen, die wohin geht?
어디로 가는 개미를 본 적 있어
eodiro ganeun gaemireul bon jeok isseo
Es gibt keinen Weg, den man beim ersten Mal findet
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어
dan han beone gireul channeun beobi eopseo
Immer wieder anstoßen und krabbeln
수없이 부딪히며 기어가는
sueopsi budichimyeo gieoganeun
Um Futter zu finden, tagelang umherirren
먹일 찾기 위해 며칠이고 방황하는
meogil chatgi wihae myeochirigo banghwanghaneun

Weißt du, es ist nützlich, auch diese Frustration
You know, 쓸모 있어, 이 좌절도
You know, sseulmo isseo, i jwajeoldo
Ich glaube, wir gehen direkt
난 믿어 우린 바로 가고 있어
nan mideo urin baro gago isseo
Wenn wir eines Tages finden, was wir suchen
언젠가 우리가 찾게 되면
eonjen-ga uriga chatge doemyeon
Kommen wir sicher einmal nach Hause, wie die Ameisen
분명 한 번에 집으로 와 개미처럼
bunmyeong han beone jibeuro wa gaemicheoreom

Es ist immer noch schwer für mich
아직은 어려운 걸
ajigeun eoryeoun geol
Ist dieser Weg der richtige?
이 길이 맞는지?
i giri manneunji?
Es ist wirklich verwirrend
정말 너무 혼란스러
jeongmal neomu hollanseureo
Lass mich nicht allein
Don’t you leave me alone
Don’t you leave me alone

Trotzdem möchte ich glauben, auch wenn es nicht glaubhaft ist
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만
geuraedo mitgo sipeo mitgiji anjiman
Den Weg zu verlieren
길을 잃는단 건
gireul illeundan geon
Ist der Weg, ihn zu finden
그 길을 찾는 방법
geu gireul channeun bangbeop

Verloren auf meinem Weg
Lost my way
Lost my way
Inmitten des ständigen, tobenden Sturms
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Verloren auf meinem Weg
Lost my way
Lost my way
In dieser komplizierten Welt ohne Ausweg
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
chulguragon eomneun bokjapan sesang soge
Verloren auf meinem Weg, weg, weg
Lost my way, way, way
Lost my way, way, way
Verloren auf meinem Weg
Lost my way
Lost my way
Selbst wenn ich oft umherirre, will ich an meinen Weg glauben?
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
sueopsi hemaedo nan, naui gireul mideobollae?

So lange
So long
So long
Ohne Hoffnung, jetzt, auf Wiedersehen
기약 없는 희망이여 이젠, 안녕
giyak eomneun huimang-iyeo ijen, annyeong
So lange
So long
So long
Auch wenn es langsam ist, werde ich mit meinen eigenen Füßen gehen
좀 느려도 내, 발로 걷겠어
jom neuryeodo nae, ballo geotgesseo
Denn dieser Weg ist sicher mein Weg
이 길이 분명 나의 길이니까
i giri bunmyeong naui girinikka
Selbst wenn ich zurückgehe, werde ich irgendwann ankommen
돌아가도, 언젠가 닿을 테니까
doragado, eonjen-ga daeul tenikka
Ich werde niemals, ich werde niemals
I never, I will never
I never, I will never
Ich werde niemals meinen Traum verlieren
I will never lose my dream
I will never lose my dream

Verloren auf meinem Weg
Lost my way
Lost my way
Inmitten des ständigen, tobenden Sturms
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Verloren auf meinem Weg
Lost my way
Lost my way
In dieser komplizierten Welt ohne Ausweg
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
chulguragon eomneun bokjapan sesang soge
Verloren auf meinem Weg, weg, weg
Lost my way, way, way
Lost my way, way, way
Verloren auf meinem Weg
Lost my way
Lost my way
Selbst wenn ich oft umherirre, will ich an meinen Weg glauben?
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
sueopsi hemaedo nan, naui gireul mideobollae?

Verloren auf meinem Weg, oh
Lost my way, oh
Lost my way, oh
Gefunden auf meinem Weg, oh
Found my way, oh
Found my way, oh
Verloren auf meinem Weg, oh
Lost my way, oh
Lost my way, oh
Gefunden auf meinem Weg, weg, weg
Found my way, way, way
Found my way, way, way