Lost

Verdwaald

Lost

Ik sluit mijn ogen en sta hier nog steeds
눈을 감고 아직 여기 서 있어
nuneul gamgo ajik yeogi seo isseo
Verlies me in de woestijn en de zee
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
samakgwa bada gaunde gireul ilkkoseo
Ik dwaal nog steeds rond
여전히 헤매고 있어
yeojeonhi hemaego isseo
Waar moet ik heen, ja
어디로 가야 할지, yeah
eodiro gaya halji, yeah

Ik had niet gedacht dat het er zoveel zouden zijn
이리도 많을 줄 몰랐어
irido maneul jul mollasseo
De wegen die ik niet kan nemen, de wegen die ik niet kan gaan
가지 못한 길도, 갈 수 없는 길도
gaji motan gildo, gal su eomneun gildo
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
I never felt this way before
I never felt this way before
Ben ik aan het volwassen worden?
어른이 되려는지?
eoreuni doeryeoneunji?

Het is zo moeilijk voor me
난 너무 어려운 걸
nan neomu eoryeoun geol
Is deze weg wel de juiste?
이 길이 맞는지?
i giri manneunji?
Het is echt zo verwarrend
정말 너무 혼란스러
jeongmal neomu hollanseureo
Laat me alsjeblieft niet alleen
Never leave me alone
Never leave me alone
Toch geloof ik, ook al lijkt het niet waar
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
geuraedo mitgo isseo mitgiji anjiman
Verlies je weg betekent
길을 잃는단 건
gireul illeundan geon
De manier vinden om die weg te vinden
그 길을 찾는 방법
geu gireul channeun bangbeop

Verdwaald, mijn weg
Lost my way
Lost my way
In de onophoudelijke, woeste regen en wind
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Verdwaald, mijn weg
Lost my way
Lost my way
In deze complexe wereld zonder uitgang
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
chulguragon eomneun bokjapan sesang soge
Verdwaald, weg, weg
Lost my way, way, way
Lost my way, way, way
Verdwaald, mijn weg
Lost my way
Lost my way
Ook al dwaal ik eindeloos, ik wil mijn weg geloven?
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
sueopsi hemaedo nan, naui gireul mideobollae?

Verdwaald, oh
Lost my way, oh
Lost my way, oh
Gevonden, oh
Found my way, oh
Found my way, oh
Verdwaald, oh
Lost my way, oh
Lost my way, oh
Gevonden, weg, weg
Found my way, way, way
Found my way, way, way

Heb je ooit een mier gezien die weet waar hij heen gaat?
어디로 가는 개미를 본 적 있어
eodiro ganeun gaemireul bon jeok isseo
Er is geen manier om in één keer de weg te vinden
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어
dan han beone gireul channeun beobi eopseo
Eindeloos botsend en kruipend
수없이 부딪히며 기어가는
sueopsi budichimyeo gieoganeun
Zich dagenlang verloren om voedsel te vinden
먹일 찾기 위해 며칠이고 방황하는
meogil chatgi wihae myeochirigo banghwanghaneun

Je weet, het is nuttig, deze frustratie
You know, 쓸모 있어, 이 좌절도
You know, sseulmo isseo, i jwajeoldo
Ik geloof dat we op de goede weg zijn
난 믿어 우린 바로 가고 있어
nan mideo urin baro gago isseo
Als we het ooit vinden
언젠가 우리가 찾게 되면
eonjen-ga uriga chatge doemyeon
Zullen we zeker als een mier in één keer thuis komen
분명 한 번에 집으로 와 개미처럼
bunmyeong han beone jibeuro wa gaemicheoreom

Het is nog steeds moeilijk voor me
아직은 어려운 걸
ajigeun eoryeoun geol
Is deze weg wel de juiste?
이 길이 맞는지?
i giri manneunji?
Het is echt zo verwarrend
정말 너무 혼란스러
jeongmal neomu hollanseureo
Laat me alsjeblieft niet alleen
Don’t you leave me alone
Don’t you leave me alone

Toch wil ik geloven, ook al lijkt het niet waar
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만
geuraedo mitgo sipeo mitgiji anjiman
Verlies je weg betekent
길을 잃는단 건
gireul illeundan geon
De manier vinden om die weg te vinden
그 길을 찾는 방법
geu gireul channeun bangbeop

Verdwaald, mijn weg
Lost my way
Lost my way
In de onophoudelijke, woeste regen en wind
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Verdwaald, mijn weg
Lost my way
Lost my way
In deze complexe wereld zonder uitgang
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
chulguragon eomneun bokjapan sesang soge
Verdwaald, weg, weg
Lost my way, way, way
Lost my way, way, way
Verdwaald, mijn weg
Lost my way
Lost my way
Ook al dwaal ik eindeloos, ik wil mijn weg geloven?
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
sueopsi hemaedo nan, naui gireul mideobollae?

Zo lang
So long
So long
Zonder belofte van hoop, nu, vaarwel
기약 없는 희망이여 이젠, 안녕
giyak eomneun huimang-iyeo ijen, annyeong
Zo lang
So long
So long
Ook al is het langzaam, ik zal met mijn eigen voeten lopen
좀 느려도 내, 발로 걷겠어
jom neuryeodo nae, ballo geotgesseo
Deze weg is zeker mijn weg
이 길이 분명 나의 길이니까
i giri bunmyeong naui girinikka
Zelfs als ik terugga, zal ik het ooit bereiken
돌아가도, 언젠가 닿을 테니까
doragado, eonjen-ga daeul tenikka
Ik zal nooit, ik zal nooit
I never, I will never
I never, I will never
Ik zal mijn droom nooit verliezen
I will never lose my dream
I will never lose my dream

Verdwaald, mijn weg
Lost my way
Lost my way
In de onophoudelijke, woeste regen en wind
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Verdwaald, mijn weg
Lost my way
Lost my way
In deze complexe wereld zonder uitgang
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
chulguragon eomneun bokjapan sesang soge
Verdwaald, weg, weg
Lost my way, way, way
Lost my way, way, way
Verdwaald, mijn weg
Lost my way
Lost my way
Ook al dwaal ik eindeloos, ik wil mijn weg geloven?
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
sueopsi hemaedo nan, naui gireul mideobollae?

Verdwaald, oh
Lost my way, oh
Lost my way, oh
Gevonden, oh
Found my way, oh
Found my way, oh
Verdwaald, oh
Lost my way, oh
Lost my way, oh
Gevonden, weg, weg
Found my way, way, way
Found my way, way, way