Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 82.035

Merry Go Round

BTS

Letra

Significado

Merry Go Round

Merry Go Round

I wish I could tell you that it's over (over)
I wish that I could tell you that it's over (over)
I wish that I could tell you that it's over (over)

I wish I could just walk away from the pain
I wish that I could walk away from pain
I wish that I could walk away from pain

My life feels like a broken roller coaster
My life is like a broken roller coaster
My life is like a broken roller coaster

But maybe I'm the only one to blame
But maybe I'm the only one to blame
But maybe I'm the only one to blame

I can't get off
I can't get off
I can't get off

This merry-go-round
This merry-go-round
This merry-go-round

It spins me around (and around, and around)
It spins me around (and around, and around)
It spins me around (and around, and around)

I do my best
I do my best
I do my best

But I can't slow down
But I can't slow down
But I can't slow down

This merry-go-round
This merry-go-round
This merry-go-round

And I
And I
And I

I can't get off this ride (I can't get off this ride)
I can't get off of this ride (I can't get off of this ride)
I can't get off of this ride (I can't get off of this ride)

I try
I try
I try

This happens every time (I can't get off this ride)
This happens every time (I can't get off of this ride)
This happens every time (I can't get off of this ride)

I feel like I've grown up, but
어른이 된 것 같은 기분이지만
eoreuni doen geot gateun gibunijiman

The worries are still the same
고민은 뭐 여전하지
gomineun mwo yeojeonhaji

Every day feels like a carousel
매일 같은 일상 속 회전목마나
maeil gateun ilsang sok hoejeonmongmana

Or a hamster wheel, it's all the same (all the same)
쳇바퀴나 매한가지 (매한가지)
chetbakwina maehan-gaji (maehan-gaji)

Oh, questions with no answers
Oh, 답이 없는 질문
Oh, dabi eomneun jilmun

Racing through this maze
미궁 속에서의 질주
migung sogeseoui jilju

Everyone pretends they're fine
다들 괜찮은 척하며
dadeul gwaenchaneun cheokamyeo

Smiling, all of them, all, all, all, all
웃고 있지 모두 다, 다, 다, 다
utgo itji modu da, da, da, da

I wish I could tell you that it's over (over)
I wish that I could tell you that it's over (over)
I wish that I could tell you that it's over (over)

I wish I could just walk away from the pain
I wish that I could walk away from pain
I wish that I could walk away from pain

My life feels like a broken roller coaster
My life is like a broken roller coaster
My life is like a broken roller coaster

But maybe I'm the only one to blame
But maybe I'm the only one to blame
But maybe I'm the only one to blame

I can't get off
I can't get off
I can't get off

This merry-go-round
This merry-go-round
This merry-go-round

It spins me around (and around, and around)
It spins me around (and around, and around)
It spins me around (and around, and around)

I do my best
I do my best
I do my best

But I can't slow down
But I can't slow down
But I can't slow down

This merry-go-round
This merry-go-round
This merry-go-round

And I
And I
And I

I can't get off this ride (I can't get off this ride)
I can't get off of this ride (I can't get off of this ride)
I can't get off of this ride (I can't get off of this ride)

I try
I try
I try

This happens every time (I can't get off this ride)
This happens every time (I can't get off of this ride)
This happens every time (I can't get off of this ride)

Spinning up, down
Spinning up, down
Spinning up, down

Just 'round and 'round
Just 'round and 'round
Just 'round and 'round

I'm falling apart
I'm falling apart
I'm falling apart

Still stuck to the ground (woah)
Still bound to ground (woah)
Still bound to ground (woah)

My inner child screams in this unending cycle (yeah, yeah, yeah, yeah)
멈출 수 없는 굴레 속 내 동심이 소리치잖아 (yeah, yeah, yeah, yeah)
meomchul su eomneun gulle sok nae dongsimi sorichijana (yeah, yeah, yeah, yeah)

I've ridden enough, so please take me out, ma
나 원 없이 탈만큼 탔으니 please take me out, ma
na won eopsi talmankeum tasseuni please take me out, ma

My bed is my coffin, my bed is my coffin
침대는 나의 관, my bed is my coffin
chimdaeneun naui gwan, my bed is my coffin

Maybe my world is just a giant caffeine
어쩜 내 세상은 거대한 caffeine
eojjeom nae sesang-eun geodaehan caffeine

Every day I go to kill you, can't I pull the dream?
매일 널 죽으러 가, 꿈을 끌 순 없나?
maeil neol jugeureo ga, kkumeul kkeul sun eomna?

I'm dancing a dance I can't stop
멈출 수 없는 춤을 추고 있잖아
meomchul su eomneun chumeul chugo itjana

Thinking, thinking, thinking, thinking
또 생각에, 생각에, 생각에 생각
tto saenggage, saenggage, saenggage saenggak

I think about not thinking
생각하지 말잔 생각을 해 난
saenggakaji maljan saenggageul hae nan

Are you happy spinning around?
빙글 또 빙글 행복하니?
binggeul tto binggeul haengbokani?

Smile for me until the end.
웃어줘 끝까지
useojwo kkeutkkaji

Escrita por: Kevin Parker, Sarah Aarons, Pdogg, J-Hope, Rm, Sam Homaee, Derrick Milano, Aldae, Suga (슈가). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección