My Time

Meine Zeit

My Time

Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah

Ich fühle mich, als wäre ich schneller erwachsen geworden als alle anderen
Twenty four 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아
Twenty four nuguboda deo ppalli eoreuni doen geonman gata
Mein Leben war die ganze Zeit ein Film
My life has been a movie, all the time
My life has been a movie, all the time
Ich bin jede Nacht dorthin gerannt, wo die Sonne aufgeht
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night
hae tteuneun goseuro dallyeosseo every single night
Es fühlt sich an, als hätte ich in jemandes Zukunft geschaut
누구의 내일에 가봤던 것도 같아
nuguui naeire gabwatdeon geotdo gata
Der Junge, für den die ganze Welt zu groß war
온 세상이 너무 컸던 그 소년
on sesang-i neomu keotdeon geu sonyeon
Lauf weiter den ganzen Tag, nimm das Mikrofon in die Hand
Keep on runnin' all day, mic 잡아들어
Keep on runnin' all day, mic jabadeureo
Freunde fahren mit der U-Bahn, ich bin im Flugmodus
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
Rocke die ganze Welt, ich habe mein eigenes Lotto gemacht
전 세계를 rock on I made my own lotto
jeon segyereul rock on I made my own lotto
Aber vielleicht ist es zu schnell, ich habe Spuren verloren
But 너무 빠른 건지 놓쳐버린 흔적이
But neomu ppareun geonji nochyeobeorin heunjeogi
Weiß nicht, was ich damit anfangen soll, lebe ich richtig?
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Warum bin nur ich in einer anderen Zeit und einem anderen Raum?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까
wae naman dareun sigonggan sogin geolkka

Oh, ich kann dich nicht anrufen, ich kann dich nicht halten
Oh, I can't call ya, I can't hol' ya
Oh, I can't call ya, I can't hol' ya
Oh, ich kann nicht
Oh, I can't
Oh, I can't
Und ja, du weißt, ja, du weißt
And, yes, you know, yes, you know
And, yes, you know, yes, you know
Oh, ich kann dich nicht anrufen, ich kann dich nicht berühren
Oh, I can't call ya, I can't touch ya
Oh, I can't call ya, I can't touch ya
Oh, ich kann nicht
Oh, I can't
Oh, I can't
Lass es mich wissen
Let me know
Let me know

Kann ich irgendwann meine Zeit finden? (Ja, meine Zeit finden)
Can I someday finna find my time? (Yeah, finna find my time)
Can I someday finna find my time? (Yeah, finna find my time)
Meine Zeit finden
Finna find my time
Finna find my time
Irgendwann meine Zeit finden
Someday finna find my time
Someday finna find my time

Oh, ich glaube, ich war gestern
Oh, I think I was in yesterday
Oh, I think I was in yesterday
Denn alle gehen viel zu schnell
'Cause everybody walk too fast
'Cause everybody walk too fast
Ich bin unbewusst zu einem großen Kind geworden (wie ein verlorenes Kind)
나도 모르게 커버린 어린 나 (길을 잃어버린 어린아이처럼)
nado moreuge keobeorin eorin na (gireul ireobeorin eorinaicheoreom)
Das hat mich, oh, ich stolpere nur, dieses Gefühl
This got me, oh, just trippin' 서성대는 이 느낌
This got me, oh, just trippin' seoseongdaeneun i neukkim
Weiß nicht, was ich damit anfangen soll, lebe ich richtig?
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Warum bin nur ich in einer anderen Zeit und einem anderen Raum?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까
wae naman dareun sigonggan sogin geolkka

Oh, ich kann dich nicht anrufen, ich kann dich nicht halten
Oh, I can't call ya, I can't hol' ya
Oh, I can't call ya, I can't hol' ya
Oh, ich kann nicht
Oh, I can't
Oh, I can't
Und ja, du weißt, ja, du weißt
And, yes, you know, yes, you know
And, yes, you know, yes, you know
Oh, ich kann dich nicht anrufen, ich kann dich nicht berühren
Oh, I can't call ya, I can't touch ya
Oh, I can't call ya, I can't touch ya
Oh, ich kann nicht
Oh, I can't
Oh, I can't
Lass es mich wissen
Let me know
Let me know

Kann ich irgendwann meine Zeit finden? (Ja, meine Zeit finden)
Can I someday finna find my time? (Yeah, finna find my time)
Can I someday finna find my time? (Yeah, finna find my time)
Meine Zeit finden (ja)
Finna find my time (yeah)
Finna find my time (yeah)
Irgendwann meine Zeit finden (oh, ja)
Someday finna find my time (oh, yeah)
Someday finna find my time (oh, yeah)

Manchmal, wenn ich kaum atmen kann
때론 나의 숨 막힐 때면
ttaeron naui sum makil ttaemyeon
Drücke ich die Mütze fest und laufe weiter
모잘 눌러쓰고 계속 달려
mojal nulleosseugo gyesok dallyeo
Ja, ich muss nicht wissen, wo ich hingehe
Yeah, I don't gotta know where I go
Yeah, I don't gotta know where I go
Selbst wenn es das Gegenteil von der Sonne ist
Even if it's opposite of Sun
Even if it's opposite of Sun
Einmal für die Gegenwart
One time for the present
One time for the present
Zweimal für die Vergangenheit
Two time for the past
Two time for the past
Froh, dass wir uns getroffen haben
Happy that we met each other
Happy that we met each other
Jetzt bis zum Ende
Now til' the very end
Now til' the very end

Oh, ich werde dich anrufen, ich werde dich halten
Oh, I will call ya, I will hol' ya
Oh, I will call ya, I will hol' ya
Oh, ich werde
Oh, I will
Oh, I will
Und ja, du weißt, ja, du weißt
And, yes, you know, yes, you know
And, yes, you know, yes, you know
Oh, ich werde dich anrufen, ich werde dich berühren
Oh, I will call ya, I will touch ya
Oh, I will call ya, I will touch ya
Oh, ich werde
Oh, I will
Oh, I will
Und du weißt
And you know
And you know

Kann ich irgendwann meine Zeit finden? (Ja)
Can I someday finna find my time? (Yeah)
Can I someday finna find my time? (Yeah)
Kann ich irgendwann meine Zeit finden?
Can I someday finna find my time?
Can I someday finna find my time?
Meine Zeit finden (ja, oh, ja)
Finna find my time (yeah, oh, yeah)
Finna find my time (yeah, oh, yeah)
Meine Zeit finden (irgendwann meine Zeit finden)
Find my time (someday finna find my time)
Find my time (someday finna find my time)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh