My Time

Mijn Tijd

My Time

Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah

Vierentwintig, het lijkt wel alsof ik sneller volwassen ben geworden dan wie dan ook
Twenty four 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아
Twenty four nuguboda deo ppalli eoreuni doen geonman gata
Mijn leven is de hele tijd een film geweest
My life has been a movie, all the time
My life has been a movie, all the time
Ik heb elke nacht naar de plek gerend waar de zon opkomt
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night
hae tteuneun goseuro dallyeosseo every single night
Het lijkt wel alsof ik in iemands toekomst ben geweest
누구의 내일에 가봤던 것도 같아
nuguui naeire gabwatdeon geotdo gata
Die jongen die de wereld zo groot vond
온 세상이 너무 컸던 그 소년
on sesang-i neomu keotdeon geu sonyeon
Blijf de hele dag rennen, pak de mic vast
Keep on runnin' all day, mic 잡아들어
Keep on runnin' all day, mic jabadeureo
Vrienden in de metro, ik zit in de vliegtuigmodus
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
De wereld rockt, ik heb mijn eigen loterij gemaakt
전 세계를 rock on I made my own lotto
jeon segyereul rock on I made my own lotto
Maar misschien is het te snel, de sporen die ik heb gemist
But 너무 빠른 건지 놓쳐버린 흔적이
But neomu ppareun geonji nochyeobeorin heunjeogi
Weet niet wat ik ermee moet, leef ik dit goed?
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Waarom ben ik de enige die in een andere tijd en ruimte zit?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까
wae naman dareun sigonggan sogin geolkka

Oh, ik kan je niet bellen, ik kan je niet vasthouden
Oh, I can't call ya, I can't hol' ya
Oh, I can't call ya, I can't hol' ya
Oh, ik kan niet
Oh, I can't
Oh, I can't
En ja, je weet het, ja, je weet het
And, yes, you know, yes, you know
And, yes, you know, yes, you know
Oh, ik kan je niet bellen, ik kan je niet aanraken
Oh, I can't call ya, I can't touch ya
Oh, I can't call ya, I can't touch ya
Oh, ik kan niet
Oh, I can't
Oh, I can't
Laat het me weten
Let me know
Let me know

Kan ik op een dag mijn tijd vinden? (Ja, mijn tijd vinden)
Can I someday finna find my time? (Yeah, finna find my time)
Can I someday finna find my time? (Yeah, finna find my time)
Mijn tijd vinden
Finna find my time
Finna find my time
Op een dag mijn tijd vinden
Someday finna find my time
Someday finna find my time

Oh, ik denk dat ik gisteren was
Oh, I think I was in yesterday
Oh, I think I was in yesterday
Want iedereen loopt te snel
'Cause everybody walk too fast
'Cause everybody walk too fast
De jongen die ik was is onbewust groot geworden (zoals een verdwaald kind)
나도 모르게 커버린 어린 나 (길을 잃어버린 어린아이처럼)
nado moreuge keobeorin eorin na (gireul ireobeorin eorinaicheoreom)
Dit maakt me, oh, gewoon struikelen, deze onzekere gevoelens
This got me, oh, just trippin' 서성대는 이 느낌
This got me, oh, just trippin' seoseongdaeneun i neukkim
Weet niet wat ik ermee moet, leef ik dit goed?
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Waarom ben ik de enige die in een andere tijd en ruimte zit?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까
wae naman dareun sigonggan sogin geolkka

Oh, ik kan je niet bellen, ik kan je niet vasthouden
Oh, I can't call ya, I can't hol' ya
Oh, I can't call ya, I can't hol' ya
Oh, ik kan niet
Oh, I can't
Oh, I can't
En ja, je weet het, ja, je weet het
And, yes, you know, yes, you know
And, yes, you know, yes, you know
Oh, ik kan je niet bellen, ik kan je niet aanraken
Oh, I can't call ya, I can't touch ya
Oh, I can't call ya, I can't touch ya
Oh, ik kan niet
Oh, I can't
Oh, I can't
Laat het me weten
Let me know
Let me know

Kan ik op een dag mijn tijd vinden? (Ja, mijn tijd vinden)
Can I someday finna find my time? (Yeah, finna find my time)
Can I someday finna find my time? (Yeah, finna find my time)
Mijn tijd vinden (ja)
Finna find my time (yeah)
Finna find my time (yeah)
Op een dag mijn tijd vinden (oh, ja)
Someday finna find my time (oh, yeah)
Someday finna find my time (oh, yeah)

Soms als ik het benauwd heb
때론 나의 숨 막힐 때면
ttaeron naui sum makil ttaemyeon
Draag ik een hoed en blijf ik rennen
모잘 눌러쓰고 계속 달려
mojal nulleosseugo gyesok dallyeo
Ja, ik hoef niet te weten waar ik heen ga
Yeah, I don't gotta know where I go
Yeah, I don't gotta know where I go
Zelfs als het tegenovergesteld is van de zon
Even if it's opposite of Sun
Even if it's opposite of Sun
Eén keer voor het heden
One time for the present
One time for the present
Twee keer voor het verleden
Two time for the past
Two time for the past
Blij dat we elkaar hebben ontmoet
Happy that we met each other
Happy that we met each other
Nu tot het allerlaatste
Now til' the very end
Now til' the very end

Oh, ik zal je bellen, ik zal je vasthouden
Oh, I will call ya, I will hol' ya
Oh, I will call ya, I will hol' ya
Oh, ik zal
Oh, I will
Oh, I will
En ja, je weet het, ja, je weet het
And, yes, you know, yes, you know
And, yes, you know, yes, you know
Oh, ik zal je bellen, ik zal je aanraken
Oh, I will call ya, I will touch ya
Oh, I will call ya, I will touch ya
Oh, ik zal
Oh, I will
Oh, I will
En je weet het
And you know
And you know

Kan ik op een dag mijn tijd vinden? (Ja)
Can I someday finna find my time? (Yeah)
Can I someday finna find my time? (Yeah)
Kan ik op een dag mijn tijd vinden?
Can I someday finna find my time?
Can I someday finna find my time?
Mijn tijd vinden (ja, oh, ja)
Finna find my time (yeah, oh, yeah)
Finna find my time (yeah, oh, yeah)
Mijn tijd vinden (op een dag mijn tijd vinden)
Find my time (someday finna find my time)
Find my time (someday finna find my time)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh