Outro: Do You Think It Make Sense? (Outro : 그게 말이 돼?)

Outro: Denkst du, das macht Sinn?

Outro: Do You Think It Make Sense? (Outro : 그게 말이 돼?)

Ich spule meine Freundin zurück, Baby, komm zurück in meine Welt
I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world
Ich spule meine Freundin zurück, komm zurück
I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back
Ich spule meine Freundin zurück, Baby, komm zurück in meine Welt
I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world
Ich spule meine Freundin zurück, komm zurück
I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back

Hör zu!
Listen!
Listen!
Denkst du, das macht Sinn? Denkst du, das macht Sinn?
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
Dass unsere Liebe so einfach zerbricht
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
geureoke swipge uri sarang-i byeonhandaneun ge
Es sieht so aus, als wäre alles in Ordnung, ohne dass es jemand merkt
아무도 모르게 괜찮아 보이게
amudo moreuge gwaenchana boige
Selbst wenn ich dich treffe, weine ich wegen deinem Gesichtsausdruck
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
neol mannadagado ni pyojeong hana-e jigeum ulgo isseo

Erklär es, erklär es, erklär es, Mädchen
Explain it, explain it, explain it, girl
Explain it, explain it, explain it, girl
Mein Baby, erklär es, erklär es
My baby, explain it, explain it
My baby, explain it, explain it
Du bist so hässlich, dass ich sterben könnte
니가 죽을 만큼 밉지만
niga jugeul mankeum mipjiman
Aber ich denke immer noch an dich
지금도 니 생각이 나는걸
jigeumdo ni saenggagi naneun-geol

Die Liebe ist nicht vorbei, das macht keinen Sinn
Love is not over, it doesn’t make sense
Love is not over, it doesn’t make sense
Die Geschichte ist nicht vorbei, das macht keinen Sinn
Story is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense
Das Gespräch ist nicht vorbei, das macht immer noch keinen Sinn
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Das Problem ist nicht vorbei, das macht keinen Sinn
Problem is not over, it doesn’t make sense
Problem is not over, it doesn’t make sense

Dein Blick, als ob ich gleich ersticken würde
내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛
nae sumi teojildeutan neoui geu nunbit
Dein Finger, der mich festhielt, dieser weiße Finger
날 잡던 너의 손가락, 그 하얀 손가락
nal japdeon neoui son-garak, geu hayan son-garak
Damals schien es für immer zu sein
그땐 영원할 것만 같았었는데
geuttaen yeong-wonhal geonman gatasseonneunde
Aber mit der Zeit hast du dich verändert
시간이 갈수록 넌 더 달라졌어
sigani galsurok neon deo dallajyeosseo
Dein Ton und dein Gesichtsausdruck sind so kalt geworden
너무 차가워진 니 말투와 표정
neomu chagawojin ni maltuwa pyojeong
Unsere Beziehung dreht sich immer im Kreis, oh
우리 관계는 계속 제자리를 돌고 도는데, oh
uri gwan-gyeneun gyesok jejarireul dolgo doneunde, oh
Ich sage nichts, aber ich weiß alles
난 말은 안 하지만 다 알고 있어
nan mareun an hajiman da algo isseo
Dass in deinem Herzen kein Platz mehr für mich ist
니 마음 안에 더 이상 내 자리가 없단 걸
ni ma-eum ane deo isang nae jariga eopdan geol

Denkst du, das macht Sinn? Denkst du, das macht Sinn?
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
Dass unsere Liebe so einfach zerbricht
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
geureoke swipge uri sarang-i byeonhandaneun ge
Es sieht so aus, als wäre alles in Ordnung, ohne dass es jemand merkt
아무도 모르게 괜찮아 보이게
amudo moreuge gwaenchana boige
Selbst wenn ich dich treffe, weine ich wegen deinem Gesichtsausdruck
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
neol mannadagado ni pyojeong hana-e jigeum ulgo isseo

Erklär es, erklär es, erklär es, Mädchen
Explain it, explain it, explain it, girl
Explain it, explain it, explain it, girl
Mein Baby, erklär es, erklär es
My baby, explain it, explain it
My baby, explain it, explain it
Du bist so hässlich, dass ich sterben könnte
니가 죽을 만큼 밉지만
niga jugeul mankeum mipjiman
Aber ich denke immer noch an dich
지금도 니 생각이 나는걸
jigeumdo ni saenggagi naneun-geol

Ich spule meine Freundin zurück, Baby, komm zurück in meine Welt
I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world
Ich spule meine Freundin zurück, komm zurück
I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back
Ich spule meine Freundin zurück, Baby, komm zurück in meine Welt
I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world
Ich spule meine Freundin zurück, komm zurück
I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back