Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.031

Outro: Do You Think It Make Sense? (Outro : 그게 말이 돼?)

BTS

Letra

Significado

Outro: Does That Make Sense?

Outro: Do You Think It Make Sense? (Outro : 그게 말이 돼?)

I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world

I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back

I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world

I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back

Listen!
Listen!
Listen!

Does that make sense? Does that make sense to you?
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?

That our love changes so easily without anyone knowing
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
geureoke swipge uri sarang-i byeonhandaneun ge

It looks okay even if no one knows
아무도 모르게 괜찮아 보이게
amudo moreuge gwaenchana boige

Even when I meet you, I'm crying at your expression right now
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
neol mannadagado ni pyojeong hana-e jigeum ulgo isseo

Explain it, explain it, explain it, girl
Explain it, explain it, explain it, girl
Explain it, explain it, explain it, girl

My baby, explain it, explain it
My baby, explain it, explain it
My baby, explain it, explain it

I hate you so much it makes me want to die
니가 죽을 만큼 밉지만
niga jugeul mankeum mipjiman

But I still think of you
지금도 니 생각이 나는걸
jigeumdo ni saenggagi naneun-geol

Love is not over, it doesn’t make sense
Love is not over, it doesn’t make sense
Love is not over, it doesn’t make sense

Story is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense

Talk is not over, it doesn’t make sense still
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Talk is not over, it doesn’t make sense still

Problem is not over, it doesn’t make sense
Problem is not over, it doesn’t make sense
Problem is not over, it doesn’t make sense

Your eyes that seem to take my breath away
내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛
nae sumi teojildeutan neoui geu nunbit

Your fingers that used to hold me, those white fingers
날 잡던 너의 손가락, 그 하얀 손가락
nal japdeon neoui son-garak, geu hayan son-garak

Back then, it seemed like it would last forever
그땐 영원할 것만 같았었는데
geuttaen yeong-wonhal geonman gatasseonneunde

As time goes by, you've changed more
시간이 갈수록 넌 더 달라졌어
sigani galsurok neon deo dallajyeosseo

Your tone of voice and expression have become too cold
너무 차가워진 니 말투와 표정
neomu chagawojin ni maltuwa pyojeong

Our relationship keeps going around in circles, oh
우리 관계는 계속 제자리를 돌고 도는데, oh
uri gwan-gyeneun gyesok jejarireul dolgo doneunde, oh

I don't say it, but I know everything
난 말은 안 하지만 다 알고 있어
nan mareun an hajiman da algo isseo

There's no longer a place for me in your heart
니 마음 안에 더 이상 내 자리가 없단 걸
ni ma-eum ane deo isang nae jariga eopdan geol

Does that make sense? Does that make sense to you?
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?

That our love changes so easily without anyone knowing
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
geureoke swipge uri sarang-i byeonhandaneun ge

It looks okay even if no one knows
아무도 모르게 괜찮아 보이게
amudo moreuge gwaenchana boige

Even when I meet you, I'm crying at your expression right now
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
neol mannadagado ni pyojeong hana-e jigeum ulgo isseo

Explain it, explain it, explain it, girl
Explain it, explain it, explain it, girl
Explain it, explain it, explain it, girl

My baby, explain it, explain it
My baby, explain it, explain it
My baby, explain it, explain it

I hate you so much it makes me want to die
니가 죽을 만큼 밉지만
niga jugeul mankeum mipjiman

But I still think of you
지금도 니 생각이 나는걸
jigeumdo ni saenggagi naneun-geol

I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world

I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back

I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world

I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back

Escrita por: Supreme BOI / SIMO . ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thay. Subtitulado por Evelyn. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección