Outro: Ego

Outro: Ego

Outro: Ego

Wir werden jetzt zu einigen Schritten übergehen, die etwas schwieriger sind
We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult
We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult
Bereit, fertig und los
Ready, set and begin
Ready, set and begin
Big Hit exklusiv, e-e-exklusiv
Big Hit exclusive, e-e-exclusive
Big Hit exclusive, e-e-exclusive

Jeden Tag versuche ich es wieder
매일 돌아가 본다고
maeil doraga bondago
Als wäre ich damals
그때의 나로
geuttae-ui naro
Ein Leben gewählt, in dem ich aufgegeben habe
포기를 선택한 삶으로
pogireul seontaekan salmeuro
Lass mich los, so zu sagen
날 놓아본다고
nal noabondago
Aber in der Welt gibt es
But 세상에는 있지
But sesang-eneun itji
Einige Wahrheiten, die sich nicht ändern
변하지 않는 몇 진실
byeonhaji anneun myeot jinsil
Die Zeit fließt nach vorne
시간은 앞으로 흐른다는 것
siganeun apeuro heureundaneun geot
Es gibt kein Vielleicht
만약은 없단 것
manyageun eopdan geot

Wenn ich es fast vergessen habe, denke ich an diese Zeit
까마득 잊을만하면 생각나 그 시절
kkamadeuk ijeulmanhamyeon saenggangna geu sijeol
Die Berührung des Teufels und das Schicksal, das zurückkommt
악마의 손길과 운명의 recall
angmaui son-gilgwa unmyeong-ui recall
Ich frage mich immer noch, warum ich es wieder gesungen habe
궁금해 아직 왜 다시 불렀는지도
gunggeumhae ajik wae dasi bulleonneunjido
Jeden Tag frag mich, rate es, Peitsche, wiederholen oh
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat oh
maeil ask me, guess it, chaejjik, repeat oh
Es wird sich nichts ändern, also
변할 건 없다며 결국 또
byeonhal geon eopdamyeo gyeolguk tto
Sperre die Sorgen gewaltsam ein, schließe sie
걱정을 억지로 잠궈 close
geokjeong-eul eokjiro jamgwo close
Wie viel Liebe? Wie viel Freude?
How much love? How much joy?
How much love? How much joy?
Gib mir Trost und bleib ruhig, allein
위안을 주며 stay calm, alone
wianeul jumyeo stay calm, alone

Ja, ich kümmere mich nicht, alles gehört mir
그래 I don't care 전부 내
geurae I don't care jeonbu nae
Die Wahl meines Schicksals, also sind wir hier
운명의 선택 so we're here
unmyeong-ui seontaek so we're here
Sieh vor dir, der Weg strahlt
내 앞을 봐 the way is shinin'
nae apeul bwa the way is shinin'
Mach weiter jetzt
Keep goin’ now
Keep goin’ now
(Bereit, fertig und los)
(Ready set and begin)
(Ready set and begin)

Auf diesem Weg, Weg, Weg
그 길로 길로 길로
geu gillo gillo gillo
Wo auch immer mein Weg führt
Wherever my way
Wherever my way
Nur Ego, Ego, Ego
오직 Ego, Ego, Ego
ojik Ego, Ego, Ego
Vertraue nur mir selbst
Just trust myself
Just trust myself

(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Plötzlich kommt J-Hope vorbei, nicht das Leben von Jung Ho-seok
문득 스쳐 가는 J-Hope이 아닌 정호석의 삶
mundeuk seuchyeo ganeun J-Hopei anin jeonghoseogui sam
Es gab keine Hoffnung, nur voller Bedauern bis ich sterbe
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 'til I die
huimang-iran eopgo huhoeman gadeukaetgetji 'til I die
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Mein Tanz greift nur nach den Wolken, ich beschuldige meinen Traum
내 춤은 뜬구름을 잡을 뿐 나의 꿈을 탓하고
nae chumeun tteun-gureumeul jabeul ppun naui kkumeul tatago
Die Frage, am Leben zu sein
살아 숨 쉬는 거에 의문을
sara sum swineun geoe uimuneul
Oh mein Gott, Gott, Gott, Gott
Oh my God, God, God, God
Oh my God, God, God, God

Uh, die Zeit vergeht
Uh, time goes by
Uh, time goes by
Sechs Jahre Sorgen kommen endlich heraus
칠년의 걱정이 드디어 입 밖으로
chillyeonui geokjeong-i deudieo ip bakkeuro
Alle Qualen werden gelöst
모두 해소되는 핍박
modu haesodoeneun pipbak
Die Antwort, die ich am meisten vertraute, geht zu meinem Herzen
가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
gajang mitdeon geudeurui dabeun nae simjang-euro
Einzigartige Hoffnung, einzigartige Seele
하나뿐인 hope 하나뿐인 soul
hanappunin hope hanappunin soul
Einzigartiges Lächeln, nur du
하나뿐인 smile 하나뿐인 너
hanappunin smile hanappunin neo
Die Antwort auf die Wahrheit der Welt ist klar
세상 그 진실에 확실해진 답
sesang geu jinsire hwaksilhaejin dap
Nichts ändert sich, das bin ich, richtig
변하지 않는 그 어떤 나, right
byeonhaji anneun geu eotteon na, right

Jetzt kümmere ich mich nicht, alles gehört mir
이젠 I don't care 전부 내
ijen I don't care jeonbu nae
Die Wahl meines Schicksals, also sind wir hier
운명의 선택 so we're here
unmyeong-ui seontaek so we're here
Sieh vor dir, der Weg strahlt
내 앞을 봐 the way is shinin'
nae apeul bwa the way is shinin'
Mach weiter jetzt
Keep goin’ now
Keep goin’ now
(Bereit, fertig und los)
(Ready set and begin)
(Ready set and begin)

Auf diesem Weg, Weg, Weg
그 길로 길로 길로
geu gillo gillo gillo
Wo auch immer mein Weg führt
Wherever my way
Wherever my way
Nur Ego, Ego, Ego
오직 Ego, Ego, Ego
ojik Ego, Ego, Ego
Vertraue nur mir selbst
Just trust myself
Just trust myself

Geh, wie du glaubst
믿는 대로 가는 대로
minneun daero ganeun daero
(auf diesem Weg, Weg, Weg)
(그 길로 길로 길로)
(geu gillo gillo gillo)
Es wurde Schicksal und zum Zentrum
운명이 됐고 중심이 됐어
unmyeong-i dwaetgo jungsimi dwaesseo
(Wo auch immer mein Weg)
(Wherever my way)
(Wherever my way)
So wie es schwer ist, so wie es traurig ist
힘든 대로 또 슬픈 대로
himdeun daero tto seulpeun daero
(Nur Ego, Ego, Ego)
(오직 ego, ego, ego)
(ojik ego, ego, ego)
Es wurde Trost und hat mich erkennen lassen
위로가 됐고 날 알게 해줬어
wiroga dwaetgo nal alge haejwosseo
(Vertraue nur mir selbst)
(Just trust myself)
(Just trust myself)

Karte der Seele, Karte von allem (Karte der Seele)
Map of the Soul, map of the all (Map of the Soul)
Map of the Soul, map of the all (Map of the Soul)
Das ist mein Ego, das ist mein Ego (das ist mein Ego)
That’s my Ego, that's my Ego (that's my Ego)
That’s my Ego, that's my Ego (that's my Ego)
Karte der Seele, Karte von allem (oh, Karte der Seele)
Map of the Soul, map of the all (oh, Map of the Soul)
Map of the Soul, map of the all (oh, Map of the Soul)
Das ist mein Ego, das ist mein Ego
That’s my Ego, that's my Ego
That’s my Ego, that's my Ego