Traducción generada automáticamente

Outro: Tear
BTS
Outro: Tear
이별은 내게 티어ibyeoreun naege tieo
나도 모르게 내 눈가 위에 피어nado moreuge nae nun-ga wie pieo
채 내뱉지 못한 얘기들이 흐르고chae naebaetji motan yaegideuri heureugo
미련이 나의 얼굴 위를 기어miryeoni naui eolgul wireul gieo
내게 넌 한때는 나의 dearnaege neon hanttaeneun naui dear
하지만 이젠 쓰기만 한 beerhajiman ijen sseugiman han beer
때늦은 자기혐오로 얼룩진 심장은ttaeneujeun jagihyeomoro eollukjin simjang-eun
스치는 저 바람에도 비어seuchineun jeo baramedo bieo
이별은 거짓뿐이던ibyeoreun geojitppunideon
나의 연극 끝에naui yeon-geuk kkeute
오고야 말았던 나의 댓가ogoya maratdeon naui daetga
누군가 시간을 되돌려준다면nugun-ga siganeul doedollyeojundamyeon
어쩜 내가 좀 더 솔직할 수 있었을까eojjeom naega jom deo soljikal su isseosseulkka
나만 아는 나의 그 맨얼굴도naman aneun naui geu maeneolguldo
추하고 초라한 내 안의 오랜 벗들도chuhago chorahan nae anui oraen beotdeuldo
나를 보던 그 미소로 여전히 넌 나를nareul bodeon geu misoro yeojeonhi neon nareul
그렇게 또 사랑해줄 수 있었을까geureoke tto saranghaejul su isseosseulkka
영원 영원 같은 소리 좀 그만해yeong-won yeong-won gateun sori jom geumanhae
어차피 원래 끝은 있는 거잖아eochapi wollae kkeuteun inneun geojana
시작이 있다면sijagi itdamyeon
I don't wanna listen to thatI don't wanna listen to that
너무 맞는 소리 혹은 너무 많은 위로neomu manneun sori hogeun neomu maneun wiro
I don't wanna listen to thatI don't wanna listen to that
그냥 너무 무서웠어geunyang neomu museowosseo
어쩜 내가 너를 사랑했던eojjeom naega neoreul saranghaetdeon
적이 아예 없는 것 같아서jeogi aye eomneun geot gataseo
늦었지만 넌 진실했다고neujeotjiman neon jinsilhaetdago
너만 나를 사랑했다고neoman nareul saranghaetdago
더deo
You’re my tearYou’re my tear
You’re my, you’re my tearYou’re my, you’re my tear
You’re my tearYou’re my tear
You’re my, you’re my tearYou’re my, you’re my tear
You’re my tearYou’re my tear
You’re my, you’re my tearYou’re my, you’re my tear
What more can I say?What more can I say?
You’re my tearYou’re my tear
같은 곳을 향해 걸었었는데gateun goseul hyanghae georeosseonneunde
이곳이 우리의 마지막이 돼igosi uriui majimagi dwae
영원을 말하던 우리였는데yeong-woneul malhadeon uriyeonneunde
가차없이 서로를 부수네요gacha-eopsi seororeul busuneyo
같은 꿈을 꿨다 생각했는데gateun kkumeul kkwotda saenggakaenneunde
그 꿈은 비로소 꿈이 되었네geu kkumeun biroso kkumi doe-eonne
심장이 찢겨져 차라리 불 태워줘simjang-i jjitgyeojyeo charari bul taewojwo
고통과 미련 그 무엇도 남지 않게끔gotonggwa miryeon geu mueotdo namji an-gekkeum
You’re my tearYou’re my tear
You’re my, you’re my tearYou’re my, you’re my tear
You’re my tearYou’re my tear
You’re my, you’re my tearYou’re my, you’re my tear
You’re my fearYou’re my fear
You’re my, you’re my fearYou’re my, you’re my fear
What more can I say?What more can I say?
You’re myYou’re my
이별은 내게 T.E.A.Ribyeoreun naege T.E.A.R
눈물 따위는 사치니까nunmul ttawineun sachinikka
아름다운 이별 따위는areumdaun ibyeol ttawineun
없을테니 이제 시작해줘eopseulteni ije sijakaejwo
Woo take it easy 천천히 심장을 도려줘Woo take it easy cheoncheonhi simjang-eul doryeojwo
그래그래 조각이 나버린 파편 위를 즈려밟아줘geuraegeurae jogagi nabeorin papyeon wireul jeuryeobalbajwo
미련, 미련 그딴 게 더는 남지 않게miryeon, miryeon geuttan ge deoneun namji an-ge
갈기갈기 찢어발겨버린 내 심장을 싹 불태워줘galgigalgi jjijeobalgyeobeorin nae simjang-eul ssak bultaewojwo
Ay 옳지 그래 거기야 뭘 망설이니Ay olji geurae geogiya mwol mangseorini
니가 원하던 그 결말이니niga wonhadeon geu gyeolmarini
망설임 없이 어서 죽여주길mangseorim eopsi eoseo jugyeojugil
Woo yeah, yeah, burn itWoo yeah, yeah, burn it
Woo yeah, yeah, yeah, burn itWoo yeah, yeah, yeah, burn it
Woo yeah, yeah, yeah, burn itWoo yeah, yeah, yeah, burn it
타버린 재마저 남지 않게tabeorin jaemajeo namji an-ge
이게 진짜 너고 이게 진짜 나야ige jinjja neogo ige jinjja naya
이젠 끝을 봤고 원망도 안 남아ijen kkeuteul bwatgo wonmangdo an nama
달던 꿈은 깼고 나는 눈을 감아daldeon kkumeun kkaetgo naneun nuneul gama
이게 진짜 너고 이게 진짜 나야ige jinjja neogo ige jinjja naya
같은 곳을 향해 걸었었는데gateun goseul hyanghae georeosseonneunde
이 곳이 우리의 마지막이 돼i gosi uriui majimagi dwae
영원을 말하던 우리였는데yeong-woneul malhadeon uriyeonneunde
가차없이 서로를 부수네gacha-eopsi seororeul busune
같은 꿈을 꿨다 생각했는데gateun kkumeul kkwotda saenggakaenneunde
그 꿈은 비로소 꿈이 되었네geu kkumeun biroso kkumi doe-eonne
심장이 찢겨져 차라리 불 태워줘simjang-i jjitgyeojyeo charari bul taewojwo
고통과 미련 그 무엇도 남지 않게끔gotonggwa miryeon geu mueotdo namji an-gekkeum
You’re my tearYou’re my tear
You’re my, you’re my tearYou’re my, you’re my tear
You’re my tearYou’re my tear
You’re my, you’re my tearYou’re my, you’re my tear
You’re my fearYou’re my fear
You’re my, you’re my fearYou’re my, you’re my fear
What more can I say?What more can I say?
You’re myYou’re my
어떤 말을 해야 할지eotteon mareul haeya halji
우리는 알고 있지urineun algo itji
정답은 정해 있는데jeongdabeun jeonghae inneunde
늘 대답은 어렵지neul daedabeun eoryeopji
왜 흘리는지wae heullineunji
왜 찢어버리는지wae jjijeobeorineunji
소용없어 내게는soyong-eopseo naegeneun
이별은 내겐 그 순간들뿐 (flashback)ibyeoreun naegen geu sun-gandeulppun (flashback)
네 입에서 말을 하는 순간ne ibeseo mareul haneun sun-gan
우리의 초점이 불규칙해지는 순간uriui chojeomi bulgyuchikaejineun sun-gan
모든 게 위험한 순간에modeun ge wiheomhan sun-gane
두 글자가 준 우리의 끝du geuljaga jun uriui kkeut
안 울 걸걸걸 안 찢을 걸걸걸an ul geolgeolgeol an jjijeul geolgeolgeol
그런 말은 못 한다고 앞으로 나도geureon mareun mot handago apeuro nado
이별 불치병ibyeol bulchibyeong
넌 내 시작과 끝 that is allneon nae sijakgwa kkeut that is all
나의 만남과 나의 이별naui mannamgwa naui ibyeol
전부였어 앞으로 가 fearjeonbuyeosseo apeuro ga fear
반복될 거야 너로 인한banbokdoel geoya neoro inhan
TearTear
TearTear
Träne
Outro: Träne
Die Trennung ist für mich ein Tear
Unbemerkt blüht es an meinen Augen
Die Worte, die ich nicht ausstoßen kann, fließen
Die Sehnsucht kriecht über mein Gesicht
Du warst einmal mein dear
Doch jetzt bist du nur noch ein Bier
Das Herz, befleckt von verspätetem Selbsthass,
Ist leer, selbst bei dem Hauch des Windes.
Die Trennung war nur eine Lüge
Am Ende meines Theaters
Konnte ich nicht entkommen, das war mein Preis
Wenn mir jemand die Zeit zurückgeben könnte,
Hätte ich vielleicht ehrlicher sein können
Mein wahres Ich, das nur ich kenne,
Die hässlichen und armseligen alten Freunde in mir,
Hättest du mich mit dem Lächeln, das du hattest,
So wieder lieben können?
Hör auf mit dem Gerede von Ewigkeit,
Es gibt schließlich immer ein Ende.
Wenn es einen Anfang gibt,
Ich will das nicht hören.
Es ist zu wahr oder zu viel Trost,
Ich will das nicht hören.
Es war einfach zu beängstigend,
Es scheint, als hätte ich dich nie geliebt.
Es ist spät, aber du warst ehrlich,
Nur du hast mich geliebt.
Mehr.
Du bist meine Träne,
Du bist meine, du bist meine Träne.
Du bist meine Träne,
Du bist meine, du bist meine Träne.
Du bist meine Träne,
Du bist meine, du bist meine Träne.
Was kann ich noch sagen?
Du bist meine Träne.
Wir sind in die gleiche Richtung gegangen,
Doch hier ist unser Ende.
Wir, die von der Ewigkeit sprachen,
Zerschlagen uns ohne Gnade.
Ich dachte, wir hätten denselben Traum,
Doch dieser Traum wurde endlich zum Traum.
Mein Herz ist zerfetzt, verbrenne es lieber,
Damit nichts von Schmerz und Sehnsucht bleibt.
Du bist meine Träne,
Du bist meine, du bist meine Träne.
Du bist meine Träne,
Du bist meine, du bist meine Träne.
Du bist meine Angst,
Du bist meine, du bist meine Angst.
Was kann ich noch sagen?
Du bist meine.
Die Trennung ist für mich T.E.A.R,
Tränen sind ein Luxus für mich.
Schöne Abschiede gibt es nicht,
Also fang jetzt an.
Woo, nimm es leicht, schneide langsam mein Herz auf.
Ja, ja, tritt auf die zerbrochenen Stücke.
Sehnsucht, Sehnsucht, lass das nicht mehr bleiben,
Verbrenne mein Herz, das in Stücke gerissen ist.
Ay, ja, genau da, was zögerst du?
Das ist das Ende, das du wolltest.
Zögere nicht, töte mich schnell.
Woo, ja, ja, verbrenne es.
Woo, ja, ja, ja, verbrenne es.
Woo, ja, ja, ja, verbrenne es.
Damit nicht einmal die Asche bleibt.
Das hier bist wirklich du und das hier bin wirklich ich.
Jetzt habe ich das Ende gesehen und keinen Groll mehr.
Der süße Traum ist zerbrochen und ich schließe die Augen.
Das hier bist wirklich du und das hier bin wirklich ich.
Wir sind in die gleiche Richtung gegangen,
Doch hier ist unser Ende.
Wir, die von der Ewigkeit sprachen,
Zerschlagen uns ohne Gnade.
Ich dachte, wir hätten denselben Traum,
Doch dieser Traum wurde endlich zum Traum.
Mein Herz ist zerfetzt, verbrenne es lieber,
Damit nichts von Schmerz und Sehnsucht bleibt.
Du bist meine Träne,
Du bist meine, du bist meine Träne.
Du bist meine Träne,
Du bist meine, du bist meine Träne.
Du bist meine Angst,
Du bist meine, du bist meine Angst.
Was kann ich noch sagen?
Du bist meine.
Was soll ich sagen?
Wir wissen es.
Die Antwort ist festgelegt,
Doch die Antwort ist immer schwer.
Warum weine ich?
Warum zerreiße ich?
Es ist nutzlos für mich,
Die Trennung sind für mich nur die Momente (Flashback).
In dem Moment, in dem du sprichst,
In dem Moment, in dem unser Fokus unregelmäßig wird,
In dem alles gefährlich wird,
Gibt uns die zwei Buchstaben unser Ende.
Ich werde nicht weinen, ich werde nicht zerreißen,
Solche Worte kann ich nicht sagen, auch ich nicht.
Die Trennung ist eine unheilbare Krankheit,
Du bist mein Anfang und mein Ende, das ist alles.
Mein Treffen und meine Trennung,
War alles, vorwärts, Angst,
Es wird sich wiederholen, wegen dir,
Tear.
Tear.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: