S'il te plaît

Please

Si tu veux, si tu veux
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Je ferai ce qu'il faut pour toi
I'll do the thing for you
I'll do the thing for you
Si tu veux, si tu veux
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna

Bébé, oh, s'il te plaît
Baby, oh, please
Baby, oh, please
Quand le monde nous sépare
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesang-i uril gallanoeul ttae
Bébé, oh, s'il te plaît
Baby, oh, please
Baby, oh, please
Je vais faire un pas de plus vers toi
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge
Je suis à genoux
I'm on my knees
I'm on my knees
Reste avec moi pour ma pire journée
함께해 줘 나의 worst day
hamkkehae jwo naui worst day
Je te serrerai plus fort tout de suite, même si c'est l'enfer, je suis là
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
neol deo sege aneulge right now, even hell I'm down
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you
All I want is you

Là où tu es, je te suivrai
네가 있는 곳이라면 나 따라가리
nega inneun gosiramyeon na ttaragari
Même sur un chemin d'épines, je ne crains rien
가시밭길쯤은 나 신기해 즈려밟지
gasibatgiljjeumeun na sin-gihae jeuryeobapji
Le monde essaie toujours de nous séparer
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
sesang-eun marya hangsang uri saireul makji
Mais au final, on tourne en rond et on revient au même endroit
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리
gyeolgugen urin dolgo doraseo jejari

Tu veux de moi toute la journée, toute la nuit
You want me just all day, all night
You want me just all day, all night
Prends-moi devant, derrière, à gauche, à droite
Hold me from the front, back, left, right
Hold me from the front, back, left, right
J'ai besoin de toi comme tout moi, tout à moi
I need you like all me, all mine
I need you like all me, all mine
Oh, tu m'as eu, oh, tu m'as eu comme
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, you got me, oh, you got me like

Bébé, oh, s'il te plaît
Baby, oh, please
Baby, oh, please
Quand le monde nous sépare (nous sépare)
세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때)
sesang-i uril gallanoeul ttae (gallanoeul ttae)
Bébé, oh, s'il te plaît
Baby, oh, please
Baby, oh, please
Je vais faire un pas de plus vers toi (un pas de plus)
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)
Je suis à genoux (à genoux)
I'm on my knees (on my knees)
I'm on my knees (on my knees)
Reste avec moi pour ma pire journée (ouais)
함께해 줘 나의 worst day (yeah)
hamkkehae jwo naui worst day (yeah)
Je te serrerai plus fort tout de suite, même si c'est l'enfer, je suis là
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
neol deo sege aneulge right now, even hell I'm down
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you
All I want is you

Si tu veux, si tu veux
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Je ferai ce qu'il faut pour toi (ayy)
I'll do the thing for you (ayy)
I'll do the thing for you (ayy)
Si tu veux, si tu veux
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Je ferai quelque chose pour toi
I'll do a thing for you
I'll do a thing for you
Si tu veux, si tu veux
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Je ferai ce qu'il faut pour toi
I'll do the thing for you
I'll do the thing for you
Si tu veux, si tu veux
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Je ferai quelque chose—
I'll do a thing—
I'll do a thing

Si j'ai ressenti de la joie, c'est uniquement pour toi
나, 기쁨을 느꼈다면 너에게 오직
na, gippeumeul neukkyeotdamyeon neoege ojik
Regarde, ma coupe déborde, viens prendre une gorgée
봐, 내 잔이 넘치니, come and get a sip
bwa, nae jani neomchini, come and get a sip
Ouais, en espérant que nos âmes soient éternelles
Yeah, 염원하며 영원히 서로의 영혼이
Yeah, yeomwonhamyeo yeong-wonhi seoroui yeonghoni
Je veux m'appuyer sur toi, bébé, bébé, s'il te plaît
그대 안에 기댈래, baby, baby, please
geudae ane gidaellae, baby, baby, please

Tu veux de moi toute la journée, toute la nuit
You want me just all day, all night
You want me just all day, all night
Prends-moi devant, derrière, à gauche, à droite
Hold me from the front, back, left, right
Hold me from the front, back, left, right
J'ai besoin de toi comme tout moi, tout à moi (haha)
I need you like all me, all mine (haha)
I need you like all me, all mine (haha)
Oh, tu m'as eu, oh, tu m'as eu comme
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, you got me, oh, you got me like

Bébé, oh, s'il te plaît
Baby, oh, please
Baby, oh, please
Quand le monde nous sépare (ouais, ouais)
세상이 우릴 갈라놓을 때 (yeah, yeah)
sesang-i uril gallanoeul ttae (yeah, yeah)
Bébé, oh, s'il te plaît (oh, s'il te plaît)
Baby, oh, please (oh, please)
Baby, oh, please (oh, please)
Je vais faire un pas de plus vers toi (un pas de plus)
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)
Je suis à genoux
I'm on my knees
I'm on my knees
Reste avec moi pour ma pire journée (ma pire, pire journée)
함께해 줘 나의 worst day (나의 worst, worst day)
hamkkehae jwo naui worst day (naui worst, worst day)
Je te serrerai plus fort tout de suite, même si c'est l'enfer, je suis là
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
neol deo sege aneulge right now, even hell I'm down
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you
All I want is you

Si tu veux, si tu veux
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Je ferai ce qu'il faut pour toi (ayy)
I'll do the thing for you (ayy)
I'll do the thing for you (ayy)
Si tu veux, si tu veux
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Je ferai quelque chose pour toi
I'll do a thing for you
I'll do a thing for you
Si tu veux, si tu veux
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Je ferai ce qu'il faut pour toi (ooh-ooh)
I'll do the thing for you (ooh-ooh)
I'll do the thing for you (ooh-ooh)
Si tu veux, si tu veux
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna

Bébé, oh, s'il te plaît (s'il te plaît)
Baby, oh, please (please)
Baby, oh, please (please)
Quand le monde nous sépare (fille, je sais)
세상이 우릴 갈라놓을 때 (girl, I know that)
sesang-i uril gallanoeul ttae (girl, I know that)
Bébé, oh, s'il te plaît
Baby, oh, please
Baby, oh, please
Je vais faire un pas de plus vers toi (un pas de plus)
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)
Je suis à genoux (à genoux)
I'm on my knees (on my knees)
I'm on my knees (on my knees)
Reste avec moi pour ma pire journée
함께해 줘 나의 worst day
hamkkehae jwo naui worst day
Je te serrerai plus fort tout de suite, même si c'est l'enfer, je suis là
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
neol deo sege aneulge right now, even hell I'm down
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you
All I want is you