Run BTS (달려라 방탄)

Renn BTS (Lauf, BTS)

Run BTS (달려라 방탄)

Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Okay, lauf, lauf
Ok, run, run
Ok, run, run
Okay, okay, lass uns gehen
Ok, ok, let's go
Ok, ok, let's go

In Nonhyeon, hundert Meter, unser Platz
논현 백미터 우리 자리
nonhyeon baengmiteo uri jari
Wenn die Schule endet, ruft die Firma (ja, ja)
학교 끝나면 회사 calling (예, 예)
hakgyo kkeunnamyeon hoesa calling (ye, ye)
Ich komme jetzt sofort, wirklich
아 지금 바로 딱 갈게요
a jigeum baro ttak galgeyo
Bitte schickt mich nicht nach Hause
제발 집엔 보내지 마세요
jebal jiben bonaeji maseyo

(Oh) Manchmal träume ich von diesem Tag (von diesem Tag)
(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔 (꿈 꿔)
(Oh) gakkeum geunarui kkum kkwo (kkum kkwo)
(Oh) Ich schrecke auf und öffne die Augen (die Augen)
(Oh) 몸서리치다 눈 떠 (눈 떠)
(Oh) momseorichida nun tteo (nun tteo)
Ich will nicht gehen, nicht zurück
I don't wanna go, go back again
I don't wanna go, go back again
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go

Zehn Jahre warten, warten
십년을 wait, wait
simnyeoneul wait, wait
Wir kommen von ganz unten
We from the bottom
We from the bottom
Ich hab dich, Babe, Babe
I caught you, bae, bae
I caught you, bae, bae
Wir sind ein bisschen schnell
우린 좀 빠름
urin jom ppareum
Wir sind sieben Kumpels, Kumpels
We seven mate, mates
We seven mate, mates
Sieh gut hin, wir haben uns
잘 봐 we got us
jal bwa we got us

Sag mir, was du willst
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna
Sag mir, was du willst, woah
Tell me what you wanna, woah
Tell me what you wanna, woah
Wenn wir schnell leben, lass uns jung sterben
If we live fast, let us die young
If we live fast, let us die young

Wir geben alles (mach es beweglich, links und rechts)
혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
honeul ssok ppaenochi (make it move, left and right)
Egal wer es ist (mach es beweglich, links und rechts)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
geuge nugudeunji (make it move, left and right)
Unsere barfuß Füße sind unser Benzin, ja, ja
두 맨발이 우리 가솔린 yeah, yeah
du maenbari uri gasollin yeah, yeah
Lass uns jetzt gehen, bist du bereit? Ja, ja, ja
이제 가자 are you ready? Yeah, yeah, yeah
ije gaja are you ready? Yeah, yeah, yeah
Okay, lass uns gehen!
Okay, let's go!
Okay, let's go!

Lauf, kugelsicher, lauf, ja, du musst laufen
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run
Lauf, kugelsicher, lauf, ja, du musst laufen
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run
Lauf, kugelsicher, lauf, ja, du musst laufen
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run
Lauf, kugelsicher, lauf
Run bulletproof, run
Run bulletproof, run

Okay, okay, lass uns gehen
Ok, ok, let's go
Ok, ok, let's go
Ich hab's in der Werkstatt in Nonhyeon gemerkt, wo der Regen durchkam
내가 맞았어 논현동의 비가 새던 작업실에서
naega majasseo nonhyeondong-ui biga saedeon jageopsireseo
Während wir Soju aufmachen und über unser Leben reden
깡소주를 까며 신세타령이나 하며
kkangsojureul kkamyeo sinsetaryeong-ina hamyeo
Habe ich mir geschworen, wenn wir Erfolg haben, sind alle erledigt
다짐했던 그 말 성공하면 다들 뒤졌어
dajimhaetdeon geu mal seonggonghamyeon dadeul dwijyeosseo
Der Grund für den Erfolg von BTS? Ich weiß es auch nicht, woher soll ich das wissen?
방탄의 성공 이유? 나도 몰라 그딴 게 어딨어
bangtanui seonggong iyu? nado molla geuttan ge eodisseo
Wir sind alle wie verrückt gerannt
우리들이 모두 새빠지게 달린 거지
urideuri modu saeppajige dallin geoji
Egal was man sagt, wir sind gerannt
뭐라 하든 달린 거지
mwora hadeun dallin geoji
Die Antwort ist hier (hahaha)
답은 여기 있어 (하하하)
dabeun yeogi isseo (hahaha)

Oben haben sie es
위로 got them
wiro got them
Ehrgeiz haben sie
지조 got them
jijo got them
Gute Musik, haben sie
Good music, got them
Good music, got them
Gutes Team? Verdammt!
Good team? Goddamn!
Good team? Goddamn!
Du hast gesagt, du bist heiß, oh Mann, bist du nicht
You said you hot, oh, man, you not
You said you hot, oh, man, you not
Über den, der rennt, über den, der fliegt
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에
ttwineun nom wie naneun nom wie
Laufendes BTS, lass uns gehen
달리는 방탄 let's go
dallineun bangtan let's go

Zehn Jahre warten, warten
십년을 wait, wait
simnyeoneul wait, wait
Wir kommen von ganz unten
We from the bottom
We from the bottom
Ich hab dich, Babe, Babe
I caught you bae, bae
I caught you bae, bae
Wir sind ein bisschen schnell
우린 좀 빠름
urin jom ppareum
Wir sind sieben Kumpels, Kumpels
We seven mate, mates
We seven mate, mates
Sieh gut hin, wir haben uns
잘 봐 we got us
jal bwa we got us

Sag mir, was du willst
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna
Sag mir, was du willst, woah
Tell me what you wanna, woah
Tell me what you wanna, woah
Wenn wir schnell leben, lass uns jung sterben
If we live fast, let us die young
If we live fast, let us die young

Wir geben alles (mach es beweglich, links und rechts)
혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
honeul ssok ppaenochi (make it move, left and right)
Egal wer es ist (mach es beweglich, links und rechts)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
geuge nugudeunji (make it move, left and right)
Unsere barfuß Füße sind unser Benzin, ja, ja
두 맨발이 우리 가솔린 yeah, yeah
du maenbari uri gasollin yeah, yeah
Lass uns jetzt gehen, bist du bereit? Ja, ja, ja
이제 가자 are you ready? Yeah, yeah, yeah
ije gaja are you ready? Yeah, yeah, yeah
Lass uns gehen!
Let's go!
Let's go!

Lauf, kugelsicher, lauf, ja, du musst laufen
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run
Lauf, kugelsicher, lauf, ja, du musst laufen
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run
Lauf, kugelsicher, lauf, ja, du musst laufen
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run
Lauf, kugelsicher, lauf
Run bulletproof, run
Run bulletproof, run

Mit blindem Glauben
무식한 믿음으로
musikan mideumeuro
Einfach mit zwei Beinen rennen
걍 달려 두 다리로
gyang dallyeo du dariro
So machen wir das (ay, ay)
That’s how we do it all (ay, ay)
That’s how we do it all (ay, ay)
So haben wir es bewiesen
그렇게 증명했어
geureoke jeungmyeonghaesseo
Die sieben Jungs
일곱 초원이들
ilgop chowonideul
Für Millionen Dollar (ay, ay)
백만 불짜리로 (ay, ay)
baengman buljjariro (ay, ay)
Jimin, V, harte Arbeit
지민이, 뷔, 고생s
jimini, bwi, gosaengs
Namjoon, Hobi, harte Arbeit
남주니, 홉, 고생s
namjuni, hop, gosaengs
Yoongi, Jin, harte Arbeit
윤기형, 찐, 고생s
yun-gihyeong, jjin, gosaengs
Jungkook, alle, vielen Dank
정국이 모두 so thanks
jeonggugi modu so thanks
Mach dich bereit, mach dich bereit
Get ready, get ready
Get ready, get ready
Mach dich bereit, mach dich bereit, mach dich bereit, weiter nach vorne
Get ready, get ready, get ready 앞으로 더
Get ready, get ready, get ready apeuro deo
Hol es dir, hol es dir
Go get it, go get it
Go get it, go get it
Hol es dir, hol es dir, hol es dir, lass uns rennen
Go get it, go get it, go get it 달리자 run
Go get it, go get it, go get it dallija run

Wenn wir schnell leben, lass uns jung sterben
If we live fast, let us die young
If we live fast, let us die young

Wir geben alles (mach es beweglich, links und rechts)
혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
honeul ssok ppaenochi (make it move, left and right)
Egal wer es ist (mach es beweglich, links und rechts)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
geuge nugudeunji (make it move, left and right)
Unsere barfuß Füße sind unser Benzin, ja, ja
두 맨발이 우리 가솔린 yeah, yeah
du maenbari uri gasollin yeah, yeah
Lass uns jetzt gehen, bist du bereit? Ja, ja, ja
이제 가자 are you ready? Yeah, yeah, yeah
ije gaja are you ready? Yeah, yeah, yeah
Ja
Yeah
Yeah

Lauf, wunderschön, lauf, ja, du musst laufen
Run beautiful, run, yeah, you gotta run
Run beautiful, run, yeah, you gotta run
Lauf, wunderschön, lauf, ja, du musst laufen
Run beautiful, run, yeah, you gotta run
Run beautiful, run, yeah, you gotta run
Lauf, wunderschön, lauf, ja, du musst laufen
Run beautiful, run, yeah, you gotta run
Run beautiful, run, yeah, you gotta run
Lauf, wunderschön, lauf
Run beautiful, run
Run beautiful, run