Run

Lauf

Run

Du bist meine einzige Sonne, einzigartig in dieser Welt
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
neon nae hanappunin taeyang sesang-e ttak hana
Ich blühte für dich, doch ich habe immer noch Durst
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
neol hyanghae pieotjiman nan jakku mongmalla
Es ist zu spät, zu spät, ich kann nicht ohne dich leben
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo
Selbst wenn die Zweige trocken sind, strecke ich meine Hände aus
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

Doch egal wie sehr ich greife, zerplatzt der Traum, Traum, Traum
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
son ppeodeobwatja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum
Egal wie schnell ich renne, bleibe ich nur am selben Ort, Ort, Ort
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun
Lass mich einfach brennen, ja, schieb mich weiter weg
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
Das ist das Rennen eines verrückten Dummkopfs in der Liebe
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
igeon sarang-e michin meongcheong-iui ttwimbakjil

Mach mich schneller
더 뛰게 해줘
deo ttwige haejwo
Lass mich schneller laufen
나를 더 뛰게 해줘
nareul deo ttwige haejwo
Selbst wenn meine Füße voller Wunden sind
두 발에 상처만 가득해도
du bare sangcheoman gadeukaedo
Lächle ich, wenn ich nur dein Gesicht sehe
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
ni eolgulman bomyeon unneun nanikka

Wieder lauf, lauf, lauf, ich kann nicht aufhören
다시 run, run, run 난 멈출 수가 없어
dasi run, run, run nan meomchul suga eopseo
Wieder lauf, lauf, lauf, ich kann nichts dagegen tun
또 run, run, run 난 어쩔 수가 없어
tto run, run, run nan eojjeol suga eopseo
Letztendlich kann ich nur das hier
어차피 이것밖에 난 못해
eochapi igeotbakke nan motae
Nichts anderes als dich zu lieben
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
neoreul saranghaneun geot bakken motae

Wieder lauf, lauf, lauf, es ist okay, wenn ich falle
다시 run, run, run 넘어져도 괜찮아
dasi run, run, run neomeojyeodo gwaenchana
Wieder lauf, lauf, lauf, es ist okay, wenn ich mich verletze
또 run, run, run 좀 다쳐도 괜찮아
tto run, run, run jom dachyeodo gwaenchana
Selbst wenn ich dich nicht haben kann, reicht es mir
가질 수 없다 해도 난 족해
gajil su eopda haedo nan jokae
Verdammtes Schicksal, schimpf mit mir
바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gateun unmyeong-a nareul yokae

(Lauf)
(Run)
(Run)
Sag mir nicht tschüss, tschüss
Don’t tell me bye, bye
Don’t tell me bye, bye
(Lauf)
(Run)
(Run)
Du bringst mich zum Weinen, Weinen
You make me cry, cry
You make me cry, cry
(Lauf)
(Run)
(Run)
Liebe ist eine Lüge, Lüge
Love is a lie, lie
Love is a lie, lie
Sag mir nicht, sag mir nicht
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me, don’t tell me
Sag mir nicht tschüss, tschüss
Don’t tell me bye, bye
Don’t tell me bye, bye

Es soll alles vorbei sein, doch ich kann nicht aufhören
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
da kkeunnan georaneunde nan meomchul suga eomne
Ob es Schweiß oder Tränen sind, ich kann es nicht mehr unterscheiden, oh
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
ttaminji nunmurinji na deoneun bun-gan motae oh
Meine nackte Liebe, auch der raue Sturm
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Lass mich nur weiter rennen, zusammen mit meinem Herzen
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

Mach mich schneller
더 뛰게 해줘
deo ttwige haejwo
Lass mich schneller laufen
나를 더 뛰게 해줘
nareul deo ttwige haejwo
Selbst wenn meine Füße voller Wunden sind
두 발에 상처만 가득해도
du bare sangcheoman gadeukaedo
Lächle ich, wenn ich nur dein Gesicht sehe
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
ni eolgulman bomyeon unneun nanikka

Wieder lauf, lauf, lauf, ich kann nicht aufhören
다시 run, run, run 난 멈출 수가 없어
dasi run, run, run nan meomchul suga eopseo
Wieder lauf, lauf, lauf, ich kann nichts dagegen tun
또 run, run, run 난 어쩔 수가 없어
tto run, run, run nan eojjeol suga eopseo
Letztendlich kann ich nur das hier
어차피 이것밖에 난 못해
eochapi igeotbakke nan motae
Nichts anderes als dich zu lieben
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
neoreul saranghaneun geot bakken motae

Wieder lauf, lauf, lauf, es ist okay, wenn ich falle
다시 run, run, run 넘어져도 괜찮아
dasi run, run, run neomeojyeodo gwaenchana
Wieder lauf, lauf, lauf, es ist okay, wenn ich mich verletze
또 run, run, run 좀 다쳐도 괜찮아
tto run, run, run jom dachyeodo gwaenchana
Selbst wenn ich dich nicht haben kann, reicht es mir
가질 수 없다 해도 난 족해
gajil su eopda haedo nan jokae
Verdammtes Schicksal, schimpf mit mir
바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gateun unmyeong-a nareul yokae

Die Erinnerungen zerfallen wie trockene Blütenblätter
추억들이 마른 꽃잎처럼 산산이 부서져가
chueokdeuri mareun kkochipcheoreom sansani buseojyeoga
Von meinen Fingerspitzen, unter meinen Füßen, renne ich hinter dir her
내 손 끝에서 내 발 밑에서 달려가는 네 등 뒤로
nae son kkeuteseo nae bal miteseo dallyeoganeun ne deung dwiro
Wie ein Schmetterling, der umherirrt, träumend
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
machi nabireul jjotdeut kkum sogeul hemaedeut
Folge ich deinen Spuren
너의 흔적을 따라가
neoui heunjeogeul ttaraga
Zeig mir den Weg, lass mich kurz anhalten
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Lass mich atmen
날 숨쉬게 해줘
nal sumswige haejwo

Wieder lauf, lauf, lauf, ich kann nicht aufhören
다시 run, run, run 난 멈출 수가 없어
dasi run, run, run nan meomchul suga eopseo
Wieder lauf, lauf, lauf, ich kann nichts dagegen tun
또 run, run, run 난 어쩔 수가 없어
tto run, run, run nan eojjeol suga eopseo
Letztendlich kann ich nur das hier
어차피 이것밖에 난 못해
eochapi igeotbakke nan motae
Nichts anderes als dich zu lieben
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
neoreul saranghaneun geot bakken motae

Wieder lauf, lauf, lauf, es ist okay, wenn ich falle
다시 run, run, run 넘어져도 괜찮아
dasi run, run, run neomeojyeodo gwaenchana
Wieder lauf, lauf, lauf, es ist okay, wenn ich mich verletze
또 run, run, run 좀 다쳐도 괜찮아
tto run, run, run jom dachyeodo gwaenchana
Selbst wenn ich dich nicht haben kann, reicht es mir
가질 수 없다 해도 난 족해
gajil su eopda haedo nan jokae
Verdammtes Schicksal, schimpf mit mir
바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gateun unmyeong-a nareul yokae

(Lauf)
(Run)
(Run)
Sag mir nicht tschüss, tschüss
Don’t tell me bye, bye
Don’t tell me bye, bye
(Lauf)
(Run)
(Run)
Du bringst mich zum Weinen, Weinen
You make me cry, cry
You make me cry, cry
(Lauf)
(Run)
(Run)
Liebe ist eine Lüge, Lüge
Love is a lie, lie
Love is a lie, lie
Sag mir nicht, sag mir nicht
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me, don’t tell me
Sag mir nicht tschüss, tschüss
Don’t tell me bye, bye
Don’t tell me bye, bye