Run

Ren

Run

Jij bent mijn enige zon, uniek in deze wereld
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
neon nae hanappunin taeyang sesang-e ttak hana
Ik bloeide voor jou, maar ik blijf dorstig
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
neol hyanghae pieotjiman nan jakku mongmalla
Het is te laat, te laat, ik kan niet zonder jou leven
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo
Zelfs als de takken verdorren, reik ik harder uit
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

Reiken heeft geen zin, ik breek snel mijn dromen, dromen, dromen
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
son ppeodeobwatja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum
Zelfs als ik als een gek ren, blijf ik op dezelfde plek, plek, plek
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun
Verbrand me gewoon, ja, duw me verder weg
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
Dit is de sprongetjes van een idioot die gek is van de liefde
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
igeon sarang-e michin meongcheong-iui ttwimbakjil

Laat me meer rennen
더 뛰게 해줘
deo ttwige haejwo
Laat me meer rennen
나를 더 뛰게 해줘
nareul deo ttwige haejwo
Zelfs als mijn voeten vol wonden zitten
두 발에 상처만 가득해도
du bare sangcheoman gadeukaedo
Als ik jouw gezicht zie, moet ik lachen
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
ni eolgulman bomyeon unneun nanikka

Weer run, run, run, ik kan niet stoppen
다시 run, run, run 난 멈출 수가 없어
dasi run, run, run nan meomchul suga eopseo
Weer run, run, run, ik kan er niets aan doen
또 run, run, run 난 어쩔 수가 없어
tto run, run, run nan eojjeol suga eopseo
Uiteindelijk kan ik niet meer dan dit
어차피 이것밖에 난 못해
eochapi igeotbakke nan motae
Ik kan alleen maar van jou houden
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
neoreul saranghaneun geot bakken motae

Weer run, run, run, vallen is oké
다시 run, run, run 넘어져도 괜찮아
dasi run, run, run neomeojyeodo gwaenchana
Weer run, run, run, een beetje pijn is oké
또 run, run, run 좀 다쳐도 괜찮아
tto run, run, run jom dachyeodo gwaenchana
Zelfs als ik je niet kan hebben, ben ik tevreden
가질 수 없다 해도 난 족해
gajil su eopda haedo nan jokae
Verdoemde lot, vervloek me maar
바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gateun unmyeong-a nareul yokae

(Ren)
(Run)
(Run)
Zeg me geen vaarwel, vaarwel
Don’t tell me bye, bye
Don’t tell me bye, bye
(Ren)
(Run)
(Run)
Je laat me huilen, huilen
You make me cry, cry
You make me cry, cry
(Ren)
(Run)
(Run)
Liefde is een leugen, leugen
Love is a lie, lie
Love is a lie, lie
Zeg me niet, zeg me niet
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me, don’t tell me
Zeg me geen vaarwel, vaarwel
Don’t tell me bye, bye
Don’t tell me bye, bye

Ze zeggen dat alles voorbij is, maar ik kan niet stoppen
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
da kkeunnan georaneunde nan meomchul suga eomne
Of het zweet of tranen zijn, ik kan het niet meer onderscheiden, oh
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
ttaminji nunmurinji na deoneun bun-gan motae oh
Zelfs mijn naakte liefde, zelfs de ruwe stormwinden
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Laat me alleen maar meer rennen, samen met mijn hart
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

Laat me meer rennen
더 뛰게 해줘
deo ttwige haejwo
Laat me meer rennen
나를 더 뛰게 해줘
nareul deo ttwige haejwo
Zelfs als mijn voeten vol wonden zitten
두 발에 상처만 가득해도
du bare sangcheoman gadeukaedo
Als ik jouw gezicht zie, moet ik lachen
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
ni eolgulman bomyeon unneun nanikka

Weer run, run, run, ik kan niet stoppen
다시 run, run, run 난 멈출 수가 없어
dasi run, run, run nan meomchul suga eopseo
Weer run, run, run, ik kan er niets aan doen
또 run, run, run 난 어쩔 수가 없어
tto run, run, run nan eojjeol suga eopseo
Uiteindelijk kan ik niet meer dan dit
어차피 이것밖에 난 못해
eochapi igeotbakke nan motae
Ik kan alleen maar van jou houden
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
neoreul saranghaneun geot bakken motae

Weer run, run, run, vallen is oké
다시 run, run, run 넘어져도 괜찮아
dasi run, run, run neomeojyeodo gwaenchana
Weer run, run, run, een beetje pijn is oké
또 run, run, run 좀 다쳐도 괜찮아
tto run, run, run jom dachyeodo gwaenchana
Zelfs als ik je niet kan hebben, ben ik tevreden
가질 수 없다 해도 난 족해
gajil su eopda haedo nan jokae
Verdoemde lot, vervloek me maar
바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gateun unmyeong-a nareul yokae

Herinneringen vergaan als droge bloemblaadjes
추억들이 마른 꽃잎처럼 산산이 부서져가
chueokdeuri mareun kkochipcheoreom sansani buseojyeoga
Van mijn vingertoppen, onder mijn voeten, ren ik achter je aan
내 손 끝에서 내 발 밑에서 달려가는 네 등 뒤로
nae son kkeuteseo nae bal miteseo dallyeoganeun ne deung dwiro
Alsof ik een vlinder achterna zit, dwaal ik door dromen
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
machi nabireul jjotdeut kkum sogeul hemaedeut
Volg ik jouw sporen
너의 흔적을 따라가
neoui heunjeogeul ttaraga
Laat me de weg zien, stop me even
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Laat me ademhalen
날 숨쉬게 해줘
nal sumswige haejwo

Weer run, run, run, ik kan niet stoppen
다시 run, run, run 난 멈출 수가 없어
dasi run, run, run nan meomchul suga eopseo
Weer run, run, run, ik kan er niets aan doen
또 run, run, run 난 어쩔 수가 없어
tto run, run, run nan eojjeol suga eopseo
Uiteindelijk kan ik niet meer dan dit
어차피 이것밖에 난 못해
eochapi igeotbakke nan motae
Ik kan alleen maar van jou houden
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
neoreul saranghaneun geot bakken motae

Weer run, run, run, vallen is oké
다시 run, run, run 넘어져도 괜찮아
dasi run, run, run neomeojyeodo gwaenchana
Weer run, run, run, een beetje pijn is oké
또 run, run, run 좀 다쳐도 괜찮아
tto run, run, run jom dachyeodo gwaenchana
Zelfs als ik je niet kan hebben, ben ik tevreden
가질 수 없다 해도 난 족해
gajil su eopda haedo nan jokae
Verdoemde lot, vervloek me maar
바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gateun unmyeong-a nareul yokae

(Ren)
(Run)
(Run)
Zeg me geen vaarwel, vaarwel
Don’t tell me bye, bye
Don’t tell me bye, bye
(Ren)
(Run)
(Run)
Je laat me huilen, huilen
You make me cry, cry
You make me cry, cry
(Ren)
(Run)
(Run)
Liefde is een leugen, leugen
Love is a lie, lie
Love is a lie, lie
Zeg me niet, zeg me niet
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me, don’t tell me
Zeg me geen vaarwel, vaarwel
Don’t tell me bye, bye
Don’t tell me bye, bye