Run

Corre

Run

Eres mi Sol, la primera y la única en mi mundo
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
neon nae hanappunin taeyang sesang-e ttak hana
Florezco por ti, pero sigo teniendo sed
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
neol hyanghae pieotjiman nan jakku mongmalla
Es demasiado tarde, demasiado tarde, no puedo vivir sin ti
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo
Aunque mis ramas se sequen, te busco con toda mi fuerza
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

No importa cuánto trate de alcanzarte, es un sueño vacío
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
son ppeodeobwatja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum
Corro como si me volviera loco, pero vuelvo al mismo lugar
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun
Solo ¡quémame! Sí, aléjame más
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
Esta es una tonta y enamorada carrera de amor
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
igeon sarang-e michin meongcheong-iui ttwimbakjil

Hazme correr más
더 뛰게 해줘
deo ttwige haejwo
Por favor, hazme correr más
나를 더 뛰게 해줘
nareul deo ttwige haejwo
Incluso si mis pies están llenos de cicatrices
두 발에 상처만 가득해도
du bare sangcheoman gadeukaedo
Porque sonrío siempre que te veo
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
ni eolgulman bomyeon unneun nanikka

Corro, corro, corro de nuevo, no puedo parar
다시 run, run, run 난 멈출 수가 없어
dasi run, run, run nan meomchul suga eopseo
Corro, corro, corro de nuevo, no puedo evitarlo
또 run, run, run 난 어쩔 수가 없어
tto run, run, run nan eojjeol suga eopseo
Solo puedo hacer esto, de todos modos
어차피 이것밖에 난 못해
eochapi igeotbakke nan motae
No puedo hacer nada más que amarte
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
neoreul saranghaneun geot bakken motae

Corro, corro, corro de nuevo, está bien, incluso si me cayo
다시 run, run, run 넘어져도 괜찮아
dasi run, run, run neomeojyeodo gwaenchana
Corro, corro, corro de nuevo, está bien, incluso si me lastimo
또 run, run, run 좀 다쳐도 괜찮아
tto run, run, run jom dachyeodo gwaenchana
Aunque no pueda alcanzarte, estoy bien
가질 수 없다 해도 난 족해
gajil su eopda haedo nan jokae
Este estúpido destino me maldice
바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gateun unmyeong-a nareul yokae

(Corre)
(Run)
(Run)
No me digas adiós, adiós
Don’t tell me bye, bye
Don’t tell me bye, bye
(Corre)
(Run)
(Run)
Me haces llorar, llorar
You make me cry, cry
You make me cry, cry
(Corre)
(Run)
(Run)
El amor es una mentira, mentira
Love is a lie, lie
Love is a lie, lie
No me digas, no me digas
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me, don’t tell me
No me digas adiós, adiós
Don’t tell me bye, bye
Don’t tell me bye, bye

Todos me dicen que se acabó, pero no puedo parar
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
da kkeunnan georaneunde nan meomchul suga eomne
Ya no puedo decir si esto es sudor o lágrimas, oh
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
ttaminji nunmurinji na deoneun bun-gan motae oh
Es mi puro amor, el fuerte viento del tifón
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Que me hace correr con todo mi corazón
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

Hazme correr más
더 뛰게 해줘
deo ttwige haejwo
Por favor, hazme correr más
나를 더 뛰게 해줘
nareul deo ttwige haejwo
Incluso si mis pies están llenos de cicatrices
두 발에 상처만 가득해도
du bare sangcheoman gadeukaedo
Porque sonrío siempre que te veo
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
ni eolgulman bomyeon unneun nanikka

Corro, corro, corro de nuevo, no puedo parar
다시 run, run, run 난 멈출 수가 없어
dasi run, run, run nan meomchul suga eopseo
Corro, corro, corro de nuevo, no puedo evitarlo
또 run, run, run 난 어쩔 수가 없어
tto run, run, run nan eojjeol suga eopseo
Solo puedo hacer esto, de todos modos
어차피 이것밖에 난 못해
eochapi igeotbakke nan motae
No puedo hacer nada más que amarte
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
neoreul saranghaneun geot bakken motae

Corro, corro, corro de nuevo, está bien, incluso si me cayo
다시 run, run, run 넘어져도 괜찮아
dasi run, run, run neomeojyeodo gwaenchana
Corro, corro, corro de nuevo, está bien, incluso si me lastimo
또 run, run, run 좀 다쳐도 괜찮아
tto run, run, run jom dachyeodo gwaenchana
Aunque no pueda alcanzarte, estoy bien
가질 수 없다 해도 난 족해
gajil su eopda haedo nan jokae
Este estúpido destino me maldice
바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gateun unmyeong-a nareul yokae

Mis recuerdos se desmoronan como pétalos secos
추억들이 마른 꽃잎처럼 산산이 부서져가
chueokdeuri mareun kkochipcheoreom sansani buseojyeoga
En la punta de mis dedos, bajo mis pies y en mi espalda
내 손 끝에서 내 발 밑에서 달려가는 네 등 뒤로
nae son kkeuteseo nae bal miteseo dallyeoganeun ne deung dwiro
Así como perseguir una mariposa o imaginar en los sueños
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
machi nabireul jjotdeut kkum sogeul hemaedeut
Sigo tu rastro
너의 흔적을 따라가
neoui heunjeogeul ttaraga
Por favor, guíame, por favor, detenme
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Por favor, déjame respirar
날 숨쉬게 해줘
nal sumswige haejwo

Corro, corro, corro de nuevo, no puedo parar
다시 run, run, run 난 멈출 수가 없어
dasi run, run, run nan meomchul suga eopseo
Corro, corro, corro de nuevo, no puedo evitarlo
또 run, run, run 난 어쩔 수가 없어
tto run, run, run nan eojjeol suga eopseo
Solo puedo hacer esto, de todos modos
어차피 이것밖에 난 못해
eochapi igeotbakke nan motae
No puedo hacer nada más que amarte
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
neoreul saranghaneun geot bakken motae

Corro, corro, corro de nuevo, está bien, incluso si me cayo
다시 run, run, run 넘어져도 괜찮아
dasi run, run, run neomeojyeodo gwaenchana
Corro, corro, corro de nuevo, está bien, incluso si me lastimo
또 run, run, run 좀 다쳐도 괜찮아
tto run, run, run jom dachyeodo gwaenchana
Aunque no pueda alcanzarte, estoy bien
가질 수 없다 해도 난 족해
gajil su eopda haedo nan jokae
Este estúpido destino me maldice
바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gateun unmyeong-a nareul yokae

(Corre)
(Run)
(Run)
No me digas adiós, adiós
Don’t tell me bye, bye
Don’t tell me bye, bye
(Corre)
(Run)
(Run)
Me haces llorar, llorar
You make me cry, cry
You make me cry, cry
(Corre)
(Run)
(Run)
El amor es una mentira, mentira
Love is a lie, lie
Love is a lie, lie
No me digas, no me digas
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me, don’t tell me
No me digas adiós, adiós
Don’t tell me bye, bye
Don’t tell me bye, bye