Save Me

Redder me

Save Me

Ik wil ademhalen, deze nacht is kut
난 숨 쉬고 싶어 이 밤이 싫어
nan sum swigo sipeo i bami sireo
Ik wil nu wakker worden, de droom is niet fijn
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
ijen kkaego sipeo kkumsogi sireo
Ik ben opgesloten, ik voel me dood
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
nae ane gachyeoseo nan jugeoisseo
Wil niet alleen zijn
Don’t wanna be lonely
Don’t wanna be lonely
Wil gewoon van jou zijn
Just wanna be yours
Just wanna be yours

Waarom is het zo donker hier, zonder jou is deze plek
왜 이리 깜깜한 건지 니가 없는 이 곳은
wae iri kkamkkamhan geonji niga eomneun i goseun
gevaarlijk, kijk naar hoe ik kapot ben
위험하잖아 망가진 내 모습
wiheomhajana manggajin nae moseup
Red me, ik kan mezelf niet vasthouden
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어
guhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo
Kan het niet
수 없어
su eopseo

Luister naar het geluid van mijn hart
내 심장소릴 들어봐
nae simjangsoril deureobwa
Het roept jou op zijn eigen manier
제멋대로 널 부르잖아
jemeotdaero neol bureujana
In deze zwarte duisternis
이 까만 어둠 속에서
i kkaman eodum sogeseo
Schijn jij zo fel
너는 이렇게 빛나니까
neoneun ireoke binnanikka

Reik je hand naar me uit, red me, red me
그 손을 내밀어줘 save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
Ik heb je liefde nodig voordat ik val, val
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall
Reik je hand naar me uit, red me, red me
그 손을 내밀어줘 save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
Ik heb je liefde nodig voordat ik val, val
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall

Reik je hand naar me uit, red me, red me
그 손을 내밀어줘 save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
Red me, me, me
Save me, me, me
Save me, me, me
Reik je hand naar me uit, red me, red me
그 손을 내밀어줘 save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
Red me, me, me
Save me, me, me
Save me, me, me

Red me, red me
Save me, save me
Save me, save me
(Red me, me, me)
(Save me, me, me)
(Save me, me, me)

Vandaag lijkt de maan te schijnen, een leegte in mijn herinneringen
오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸
oneulttara dari binna nae gieok sogui binkan
Deze lunatic die me opslokt, red me alsjeblieft vanavond
날 삼켜버린 이 lunatic, please save me tonight
nal samkyeobeorin i lunatic, please save me tonight
(Alsjeblieft red me vanavond, alsjeblieft red me vanavond)
(Please save me tonight, please save me tonight)
(Please save me tonight, please save me tonight)
Deze nacht die me zal redden uit deze kinderlijke waanzin
이 치기 어린 광기 속 나를 구원해줄 이 밤
i chigi eorin gwanggi sok nareul guwonhaejul i bam

Ik wist dat jij mijn redding was
난 알았지 너란 구원이
nan aratji neoran guwoni
De enige hand die mijn leven omarmt en mijn pijn verlicht
내 삶의 일부며 아픔을 감싸줄 유일한 손길
nae salmui ilbumyeo apeumeul gamssajul yuilhan son-gil
Het beste van mij, ik heb alleen jou
The best of me 난 너밖에 없지
The best of me nan neobakke eopji
Laat me weer lachen, verhoog je stem
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴
na dasi useul su itdorok deo nopyeojwo ni moksoril
Speel door
Play on
Play on

Luister naar het geluid van mijn hart
내 심장소릴 들어봐
nae simjangsoril deureobwa
Het roept jou op zijn eigen manier
제멋대로 널 부르잖아
jemeotdaero neol bureujana
In deze zwarte duisternis
이 까만 어둠 속에서
i kkaman eodum sogeseo
Schijn jij zo fel
너는 이렇게 빛나니까
neoneun ireoke binnanikka

Reik je hand naar me uit, red me, red me
그 손을 내밀어줘 save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
Ik heb je liefde nodig voordat ik val, val
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall
Reik je hand naar me uit, red me, red me
그 손을 내밀어줘 save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
Ik heb je liefde nodig voordat ik val, fall
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall

Reik je hand naar me uit, red me, red me
그 손을 내밀어줘 save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
(Red me, me, me)
(Save me, me, me)
(Save me, me, me)
Reik je hand naar me uit, red me, red me
그 손을 내밀어줘 save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
(Red me, me, me)
(Save me, me, me)
(Save me, me, me)

Dank je dat je me laat zijn wie ik ben
고마워 내가 나이게 해줘
gomawo naega naige haejwo
Dank je dat je me laat vliegen
이 내가 날게 해줘서
i naega nalge haejwoseo
Dank je dat je me deze kans geeft
이런 내게 날갤 줘서
ireon naege nalgael jwoseo
Dank je dat je me van mijn zorgen bevrijdt
꼬깃하던 날 개 줘서
kkogitadeon nal gae jwoseo
Dank je dat je me uit mijn benauwdheid haalt
답답하던 날 깨줘서
dapdapadeon nal kkaejwoseo

Dank je dat je me wakker maakt uit mijn dromen
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
Als ik aan jou denk, voel ik me vrij
널 생각하면 날 개어서
neol saenggakamyeon nal gae-eoseo
Verdriet is me niet meer gegeven
슬픔 따윈 나 개 줬어
seulpeum ttawin na gae jwosseo
(Thank you dat we samen zijn)
(Thank you 우리가 돼 줘서)
(Thank you uriga dwae jwoseo)

Reik je hand naar me uit, red me, red me
그 손을 내밀어줘 save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
Ik heb je liefde nodig voordat ik val, val
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall
Reik je hand naar me uit, red me, red me
그 손을 내밀어줘 save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
Ik heb je liefde nodig voordat ik val, val
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall