Shingeki no Boudan (Attack on Bangtan)

Angriff der Unverwundbaren (Attack on Bangtan)

Shingeki no Boudan (Attack on Bangtan)

Beliebtheit kriegen wir brav, brav, brav!
やっぱ人気もBraveにget, get, get it!
yappa ninki mo Brave ni get, get, get it!
Ich bin der Rap, der nicht aufhört
俺はRapのマジてない
ore wa Rap no maji tenai
Rapper, die sofort den Beat, Beat, Beat zerlegen
Rappers速攻でbeat, beat, beat it
Rappers sokkō de beat, beat, beat it
Meine Texte? Göttlich
俺の歌詞？神る
ore no kashi？ kami ru
24/7, ich bin immer so gut!
24/7俺ならいつでもSo good!
24 / 7 orenara itsu demo so gōd!
Echt nichts zu verlieren, wie
マジで何もないような
majide nani mo nai yōna
Ein mega uncooler Typ, der heute wieder ein lahmes Live-Show hat
超ダサい奴が今日もダサいライブショー中
chō dasai yatsu ga kyō mo dasai raibu Show chū
Mit beiden Füßen den Alarm auslösen
両足で鳴らす警報調査
ryōashi de narasu keihō chōsen
Zur nächsten Stufe, die Welt verkünden
To the next level世界に表明
To the next level sekai ni hyōmei
Im ersten Auftritt ein Home Run! Okay?
初打席でHome run! Ok?
hatsu daseki de Home run! Ok?
Wenn du kein Selbstvertrauen hast, lass den Schläger fallen
自信がないならばBat落せ
jishin ga nainaraba Bat orose
Ja, meine Bühne ist ein Gefühl, das ich shooten kann
そう、俺のステージは気分でShootなのに
sō , ore no sutēji wa kibun de shūto nanoni
Die Leute werden schreien und wir sind bereit zu gehen!
People gon screamin and we good to go!
People gon screamin and we gōd to go!
Mach es wie die Kirschblüten, los geht's!
かますLike花道桜木go!
kama su Like hanamichi sakuragi go!
Beweise mit dem Showcase-Mikrofon den Boom!!
返るShow case micで証明ブーム!!
kaeru Show case mic de shōmei bōōm!!

Leute, seid ihr bereit? Wenn wir abheben, dann jetzt
People準備はいいか？飛ばすなら今
People junbi wa ī ka？tobasunara ima
Atmet tief durch und stimmt euch ein
腹で呼吸を合わせ
hara de kokyū o awase
Leute, seid ihr bereit? Wenn wir abheben, dann jetzt
People準備はいいか？飛ばすなら今
People junbi wa ī ka ？ tobasunara ima!
Los geht's! Alle zusammen, einfach schreien, Auto-Load
行くぜ！みんなでJust scream itオートロード
ikuze！ mina de Just scream it ōt lōd!

(Wer sind wir?) Angriff der Unverwundbaren
(俺たちは？)進撃の防弾少年団
(oretachi wa ？) shingeki no bōdan shōnendan
(Wer sind wir?) Wir fürchten uns nicht, wir gehen und knallen!
(俺たちは？)恐れないWe go and bang!
(oretachi wa ？) osorenai We go and bang!
Denn wir haben Feuer, Feuer, Feuer
Cuz we got fire, fire, fire
Cuz we got fire, fire, fire
Höher, höher, höher
Get higher, higher, higher
Get higher, higher, higher
Wenn du es nicht weißt, schau uns jetzt an, right now!
知らないならGo check usアウト、right now!
shiranainara Go check us ōt, right now!
Wir sind! Stehen auf! Angriff der Unverwundbaren
俺たちは！立ちは！進撃の防弾
oretachi wa！tachi wa！ shingeki no bōdan
Lalala la lala lalalalalalalala, aufdrehen!
Lalala la lala lalalalalalalala turn up!
Lalala la lala lalalalalalalala turn up!
Lalala la lala lalalalalalalala, aufdrehen!
Lalala la lala lalalalalalalala turn up!
Lalala la lala lalalalalalalala turn up!
Rückwärts und raus!
後転とrideアウト!
goto kun to ride ōt!
Sag es weiter! Wir brennen!
知らせな！We on fire!
shirasena！ We on fire!
Lalala la lala lalala lalalalala
Lalala la lala lalala lalalalala
Lalala la lala lalala lalalalala
Wir sind! Stehen auf! Angriff der Unverwundbaren
俺たちは！立ちは！進撃の防弾
oretachi wa！tachi wa！ shingeki no bōdan

Wenn unser Sound erklingt
俺たちのサウンド流れたら
oretachi no saundo nagaretara
Geht jeder ab! Kann nicht stillhalten
みんな行ってん！黙ってらんない
minna gyōten！ damatte ran nai
Mein Stil ist kein Traum mehr
俺のスタイルはNo more dream
ore no sutairu wa No more dream
Auf der Bühne übertreffe ich sogar die älteren
Stageじゃ先輩のbackすら超えるステーズ
Stage ja senpai no back sura koeru stēz
Was? Was kann ich noch sagen?
What? What more can I say?
What? What more can I say?
Seit dem Debüt bis jetzt, wir machen weiter
Likeデビューから今までwe going on
Like debyū kara ima made we going on
Unsere Reise ist nur eine Frage der Zeit
俺らの船料は時間の問題
orera no senryō wa jikan no mondai
Zuerst die Blocks umwerfen wie Dominosteine!
まずはBlock倒すlikeドミノ!
mazuha Block taosu like domino!
Blocks umwerfen und ohne Pause rein
Block倒して完パツ入れず
Block taoshite kanpatsu irezu
Von der Bühne bis zu den Ohren, immer weiter
Stageから耳までジャンジャン入れ
Stage kara mimi made janjan haire
Mit diesem Gefühl machen wir die Rap-Party
この感覚でやるRapのparty
kono kankaku de yaru Rap no party
Einmal probiert, kommt es immer wieder
一度味わえばガンガン来て
ichido ajiwaeba gangan kite
Fangen komplett an zu tanzen
完全に踊り出す
kanzen ni odoridasu
Kann mich niemand aufhalten
Can't nobody hold me down
Can't nobody hold me down
Okay, ich bin auf jedem Beat der Show
Ok俺はどんなshowのbeat上でも
Ok ore wa donna show no beat jō demo
Bits und Say's Game, das ist unser Stil
ビッツとセイスGameこれが俺らのstyle
bitu to seisu Game kore ga orera no style

Leute, seid ihr bereit? Wenn wir abheben, dann jetzt
People準備はいいか？飛ばすなら今
People junbi wa ī ka ？ tobasunara ima
Atmet tief durch und stimmt euch ein
腹で呼吸を合わせ
hara de kokyū o awase
Leute, seid ihr bereit? Wenn wir abheben, dann jetzt
People準備はいいか？飛ばすなら今
People junbi wa ī ka ？tobasunara ima!
Los geht's! Alle zusammen, einfach schreien, Auto-Load
行くぜ！みんなでJust scream itオートロード
ikuze！ mina de Just scream it ōt lōd!

(Wer sind wir?) Angriff der Unverwundbaren
(俺たちは？)進撃の防弾少年団
( oretachi wa ？) shingeki no bōdan shōnendan
(Wer sind wir?) Wir fürchten uns nicht, wir gehen und knallen!
(俺たちは？)恐れないWe go and bang!
( oretachi wa ？) osorenai We go and bang!
Denn wir haben Feuer, Feuer, Feuer
Cuz we got fire, fire, fire
Cuz we got fire, fire, fire
Höher, höher, höher
Get higher, higher, higher
Get higher, higher, higher
Wenn du es nicht weißt, schau uns jetzt an, right now!
知らないならGo check usアウトright now!
shiranainara Go check us ōt right now!

In dem Moment, in dem wir auf die Bühne gehen
ステージに上がる瞬間
sutēji ni agaru shunkan
Fühle ich immer wieder mein Herz
そのたび感じるヨーハート
sono tabi kanjiru Yōr heart
Ich möchte, dass es für immer so bleibt
そのまま永遠にいてほしい
sonomama eien ni ite hoshī
Denn mit dir bereue ich nichts
君とならば後悔はしないから
kun tonaraba kōkai wa shinaikara

(Wer sind wir?) Angriff der Unverwundbaren
(俺たちは？)進撃の防弾少年団
( oretachi wa ？) shingeki no bōdan shōnendan
(Wer sind wir?) Wir fürchten uns nicht, wir gehen und knallen!
(俺たちは？)恐れないWe go and bang!
( oretachi wa ？) osorenai We go and bang!
Denn wir haben Feuer, Feuer, Feuer
Cuz we got fire, fire, fire
Cuz we got fire, fire, fire
Höher, höher, höher
Get higher, higher, higher
Get higher, higher, higher
Wenn du es nicht weißt, schau uns jetzt an, right now!
知らないならGo check usアウトright now!
shiranainara Go check us ōt right now!
Wir sind! Stehen auf! Angriff der Unverwundbaren
俺たちは！立ちは！進撃の防弾
oretachi wa！tachi wa！ shingeki no bōdan
Vorwärts! Bo! Tam! Wie die Jungen
進撃せよ！ボー！タマ！少年団のよう
shingeki seyo！ bō！ tama！ shōnendan no yō
Vorwärts! Bo! Tam! Wie die Jungen
進撃せよ！ボー！タマ！少年団のよう
shingeki seyo！ bō！ tama！ shōnendan no yō
Vorwärts! Bo! Tam! Wie die Jungen
進撃せよ！ボー！タマ！少年団のよう
shingeki seyo！ bō！ tama！ shōnendan no yō
Vorwärts! Bo! Tam! Wie die Jungen
進撃せよ！ボー！タマ！少年団のよう
shingeki seyo！ bō！ tama！ shōnendan no yō
Wir sind! Stehen auf! Angriff der Unverwundbaren
俺たちは！立ちは！進撃の防弾
oretachi wa！tachi wa！ shingeki no bōdan