Silver Spoon (뱁새) (Live)

Silberlöffel (뱁새) (Live)

Silver Spoon (뱁새) (Live)

Lass uns gehen, woo
Let's go, woo
Let's go, woo
Alle zusammen, macht Lärm
Everybody, make some noise
Everybody, make some noise
Hey
Hey
Hey
Ay, komm schon
Ay, c'mon
Ay, c'mon
Eins, zwei, eins, zwei, drei
One, two, one, two, three
One, two, one, two, three

Sie nennen mich (nennen mich) 뱁새 (뱁새)
They call me (call me) 뱁새 (뱁새)
They call me (call me) baepsae (baepsae)
Diese Generation hat's schwer (hat's schwer)
욕봤지 이 세대 (이 세대)
yokbwatji i sedae (i sedae)
Schnell (woo), hol sie dir (hol sie dir)
빨리 (woo), chase 'em (chase 'em)
ppalli (woo), chase 'em (chase 'em)
Dank dem Storch sind meine Beine straff
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
hwangsae deoge nae garang-in taengtaeng
Sie nennen mich, woo, 뱁새 (뱁새)
They call me, woo, 뱁새 (뱁새)
They call me, woo, baepsae (baepsae)
Diese Generation hat's schwer (hat's schwer)
욕봤지 이 세대 (세대)
yokbwatji i sedae (sedae)
Schnell (woo), hol sie dir (hol sie dir)
빨리 (woo), chase 'em (chase 'em)
ppalli (woo), chase 'em (chase 'em)
Mein Lehrer, der mit dem Silberlöffel geboren wurde
금수저로 태어난 내 선생님
geumsujeoro tae-eonan nae seonsaengnim

Wenn ich jobben gehe, gibt's nur Leidenschaftslohn (Leidenschaftslohn)
알바 가면 열정페이 (열정페이)
alba gamyeon yeoljeongpei (yeoljeongpei)
In der Schule gibt's den Lehrer (Lehrer)
학교 가면 선생님 (선생님)
hakgyo gamyeon seonsaengnim (seonsaengnim)
Die Chefs (woah) machen Stress (Stress)
상사들은 (woah) 행패 (행)
sangsadeureun (woah) haengpae (haeng)
In den Medien wird ständig über die Generation geredet
언론에선 맨날 몇 포 세대
eolloneseon maennal myeot po sedae

Ändere die Regeln, change, change (woo)
룰 바꿔, change, change (woo)
rul bakkwo, change, change (woo)
Die Störche wollen, wollen, dass es bleibt
황새들은 원해, 원해, maintain
hwangsaedeureun wonhae, wonhae, maintain
So geht das nicht, bang, bang
그렇게는 안 되지, bang, bang
geureokeneun an doeji, bang, bang
Das ist nicht normal, das ist nicht normal
이건 정상이 아냐, 이건 정상이 아냐
igeon jeongsang-i anya, igeon jeongsang-i anya

Ah, hör auf mit dem Gerede von harter Arbeit (woo)
아, 노력, 노력 타령 좀 그만둬 (woo)
a, noryeok, noryeok taryeong jom geumandwo (woo)
Ah, das macht mich ganz krumm, meine Hände und Füße (sag was)
아, 오그라들어 내 두 손발도 (say what)
a, ogeuradeureo nae du sonbaldo (say what)
Ah, no-no-harte Arbeit, ah, no-no-harte Arbeit (sag was)
아, 노-노력, 아, 노-노력 (say what)
a, no-noryeok, a, no-noryeok (say what)
Ah, no-no, die Aussichten sind trübe
아, 노-노랗구나 싹수가
a, no-norakuna ssaksuga
Hör auf mit dem Gerede von harter Arbeit (ay, ay)
노력 타령 좀 그만둬 (ay, ay)
noryeok taryeong jom geumandwo (ay, ay)
Ah, das macht mich ganz krumm, meine Hände und Füße
아, 오그라들어 내 두 손발도
a, ogeuradeureo nae du sonbaldo
Ah, no-no-harte Arbeit (sag was), ah, no-no-harte Arbeit (sag was)
아, 노-노력 (say what), 아, 노-노력 (say what)
a, no-noryeok (say what), a, no-noryeok (say what)
Ah, no-no, die Aussichten sind trübe
아, 노-노랗구나 싹수가
a, no-norakuna ssaksuga

(So wie der Storch) enttäuscht nicht
(역시 황새야) 실망 안 시켜
(yeoksi hwangsaeya) silmang an sikyeo
(So wie der Storch) hält den Namen hoch
(역시 황새야) 이름 값 하네
(yeoksi hwangsaeya) ireum gap hane
(So wie der Storch) nimm alles für dich
(역시 황새야) 다 해먹어라
(yeoksi hwangsaeya) da haemeogeora
(So wie der Storch) Storch sein
(역시 황새야) 황새야
(yeoksi hwangsaeya) hwangsaeya