Silver Spoon (뱁새) (Live)

Silver Spoon (Live)

Silver Spoon (뱁새) (Live)

Let's go, woo
Let's go, woo
Let's go, woo
Everybody, make some noise
Everybody, make some noise
Everybody, make some noise
Hey
Hey
Hey
Ay, c'mon
Ay, c'mon
Ay, c'mon
One, two, one, two, three
One, two, one, two, three
One, two, one, two, three

They call me (call me) the underdog (underdog)
They call me (call me) 뱁새 (뱁새)
They call me (call me) baepsae (baepsae)
This generation's been through hell (been through hell)
욕봤지 이 세대 (이 세대)
yokbwatji i sedae (i sedae)
Hurry (woo), chase 'em (chase 'em)
빨리 (woo), chase 'em (chase 'em)
ppalli (woo), chase 'em (chase 'em)
Thanks to the stork, my legs are strong
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
hwangsae deoge nae garang-in taengtaeng
They call me, woo, the underdog (underdog)
They call me, woo, 뱁새 (뱁새)
They call me, woo, baepsae (baepsae)
This generation's been through hell (been through hell)
욕봤지 이 세대 (세대)
yokbwatji i sedae (sedae)
Hurry (woo), chase 'em (chase 'em)
빨리 (woo), chase 'em (chase 'em)
ppalli (woo), chase 'em (chase 'em)
My teacher born with a silver spoon
금수저로 태어난 내 선생님
geumsujeoro tae-eonan nae seonsaengnim

Working part-time, just passion pay (passion pay)
알바 가면 열정페이 (열정페이)
alba gamyeon yeoljeongpei (yeoljeongpei)
At school, it’s the teacher (the teacher)
학교 가면 선생님 (선생님)
hakgyo gamyeon seonsaengnim (seonsaengnim)
Bosses (woah) are a pain (a pain)
상사들은 (woah) 행패 (행)
sangsadeureun (woah) haengpae (haeng)
The media's always talking about the few
언론에선 맨날 몇 포 세대
eolloneseon maennal myeot po sedae

Change the rules, change, change (woo)
룰 바꿔, change, change (woo)
rul bakkwo, change, change (woo)
The storks want it, want it, maintain
황새들은 원해, 원해, maintain
hwangsaedeureun wonhae, wonhae, maintain
Can't do it like that, bang, bang
그렇게는 안 되지, bang, bang
geureokeneun an doeji, bang, bang
This ain't normal, this ain't normal
이건 정상이 아냐, 이건 정상이 아냐
igeon jeongsang-i anya, igeon jeongsang-i anya

Ah, stop with the hard work talk (woo)
아, 노력, 노력 타령 좀 그만둬 (woo)
a, noryeok, noryeok taryeong jom geumandwo (woo)
Ah, it’s cringy, my hands and feet too (say what)
아, 오그라들어 내 두 손발도 (say what)
a, ogeuradeureo nae du sonbaldo (say what)
Ah, no-no hard work, ah, no-no hard work (say what)
아, 노-노력, 아, 노-노력 (say what)
a, no-noryeok, a, no-noryeok (say what)
Ah, no-no, the future's looking bleak
아, 노-노랗구나 싹수가
a, no-norakuna ssaksuga
Stop with the hard work talk (ay, ay)
노력 타령 좀 그만둬 (ay, ay)
noryeok taryeong jom geumandwo (ay, ay)
Ah, it’s cringy, my hands and feet too
아, 오그라들어 내 두 손발도
a, ogeuradeureo nae du sonbaldo
Ah, no-no hard work (say what), ah, no-no hard work (say what)
아, 노-노력 (say what), 아, 노-노력 (say what)
a, no-noryeok (say what), a, no-noryeok (say what)
Ah, no-no, the future's looking bleak
아, 노-노랗구나 싹수가
a, no-norakuna ssaksuga

(As expected, it’s the stork) doesn’t disappoint
(역시 황새야) 실망 안 시켜
(yeoksi hwangsaeya) silmang an sikyeo
(As expected, it’s the stork) lives up to the name
(역시 황새야) 이름 값 하네
(yeoksi hwangsaeya) ireum gap hane
(As expected, it’s the stork) take it all
(역시 황새야) 다 해먹어라
(yeoksi hwangsaeya) da haemeogeora
(As expected, it’s the stork) it’s the stork
(역시 황새야) 황새야
(yeoksi hwangsaeya) hwangsaeya