Silver Spoon (뱁새) (Live)

Cuchara de Plata (뱁새) (En Vivo)

Silver Spoon (뱁새) (Live)

Vamos, woo
Let's go, woo
Let's go, woo
Todos, hagan ruido
Everybody, make some noise
Everybody, make some noise
Hey
Hey
Hey
Ay, vamos
Ay, c'mon
Ay, c'mon
Uno, dos, uno, dos, tres
One, two, one, two, three
One, two, one, two, three

Me llaman (llámame) 뱁새 (뱁새)
They call me (call me) 뱁새 (뱁새)
They call me (call me) baepsae (baepsae)
Esta generación ha sido una broma (una broma)
욕봤지 이 세대 (이 세대)
yokbwatji i sedae (i sedae)
Rápido (woo), persíguelo (persíguelo)
빨리 (woo), chase 'em (chase 'em)
ppalli (woo), chase 'em (chase 'em)
Gracias a la garza, mis piernas son firmes
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
hwangsae deoge nae garang-in taengtaeng
Me llaman, woo, 뱁새 (뱁새)
They call me, woo, 뱁새 (뱁새)
They call me, woo, baepsae (baepsae)
Esta generación ha sido una broma (una broma)
욕봤지 이 세대 (세대)
yokbwatji i sedae (sedae)
Rápido (woo), persíguelo (persíguelo)
빨리 (woo), chase 'em (chase 'em)
ppalli (woo), chase 'em (chase 'em)
Mi maestro nació con cuchara de plata
금수저로 태어난 내 선생님
geumsujeoro tae-eonan nae seonsaengnim

Si trabajo, solo es paga de pasión (paga de pasión)
알바 가면 열정페이 (열정페이)
alba gamyeon yeoljeongpei (yeoljeongpei)
Si voy a la escuela, es el maestro (el maestro)
학교 가면 선생님 (선생님)
hakgyo gamyeon seonsaengnim (seonsaengnim)
Los jefes (woah) son unos abusivos (abusivos)
상사들은 (woah) 행패 (행)
sangsadeureun (woah) haengpae (haeng)
En los medios siempre hablan de la generación
언론에선 맨날 몇 포 세대
eolloneseon maennal myeot po sedae

Cambia las reglas, cambia, cambia (woo)
룰 바꿔, change, change (woo)
rul bakkwo, change, change (woo)
Las garzas lo quieren, lo quieren, mantener
황새들은 원해, 원해, maintain
hwangsaedeureun wonhae, wonhae, maintain
No puede ser así, bang, bang
그렇게는 안 되지, bang, bang
geureokeneun an doeji, bang, bang
Esto no es normal, esto no es normal
이건 정상이 아냐, 이건 정상이 아냐
igeon jeongsang-i anya, igeon jeongsang-i anya

Ah, basta de hablar de esfuerzo (woo)
아, 노력, 노력 타령 좀 그만둬 (woo)
a, noryeok, noryeok taryeong jom geumandwo (woo)
Ah, me da vergüenza hasta las manos y pies (¿qué dijiste?)
아, 오그라들어 내 두 손발도 (say what)
a, ogeuradeureo nae du sonbaldo (say what)
Ah, no-esfuerzo, ah, no-esfuerzo (¿qué dijiste?)
아, 노-노력, 아, 노-노력 (say what)
a, no-noryeok, a, no-noryeok (say what)
Ah, no-esfuerzo, ya no hay futuro
아, 노-노랗구나 싹수가
a, no-norakuna ssaksuga
Basta de hablar de esfuerzo (ay, ay)
노력 타령 좀 그만둬 (ay, ay)
noryeok taryeong jom geumandwo (ay, ay)
Ah, me da vergüenza hasta las manos y pies
아, 오그라들어 내 두 손발도
a, ogeuradeureo nae du sonbaldo
Ah, no-esfuerzo (¿qué dijiste?), ah, no-esfuerzo (¿qué dijiste?)
아, 노-노력 (say what), 아, 노-노력 (say what)
a, no-noryeok (say what), a, no-noryeok (say what)
Ah, no-esfuerzo, ya no hay futuro
아, 노-노랗구나 싹수가
a, no-norakuna ssaksuga

(Como siempre, es una garza) No me decepcionas
(역시 황새야) 실망 안 시켜
(yeoksi hwangsaeya) silmang an sikyeo
(Como siempre, es una garza) Cumples con tu nombre
(역시 황새야) 이름 값 하네
(yeoksi hwangsaeya) ireum gap hane
(Como siempre, es una garza) Come todo lo que quieras
(역시 황새야) 다 해먹어라
(yeoksi hwangsaeya) da haemeogeora
(Como siempre, es una garza) Eres una garza
(역시 황새야) 황새야
(yeoksi hwangsaeya) hwangsaeya