Skit: Seelenverwandter

Skit: Soulmate

Jimin: Ich denke, sobald das rote Licht angeht (alle sind verwirrt)Jimin: I think as soon as the red light turns on(everyone's baffled)
Namjoon: Dieses rote Licht macht alle nervösNamjoon: That red light makes everyone nervous
Jimin: Bist du nervös?Jimin: You're nervous?
Du hast im Auto geschnarcht (als das Aufnahmelicht an war)You were snoring in the car (when the recording light was on)
Yoongi: Bis jetzt weiß ich nicht einmal, was ich für den Skit tun sollYoongi: Until now, i don't even know what to do for the skit

Namjoon: Es war alles so spontanNamjoon: It was all so spontaneous
Taehyung: Ernsthaft, was sollen wir tun?Taehyung: Seriously, what should we do?
Yoongi: Ich weiß nicht einmal mehr, was ich für diesen Skit tun sollYoongi: I don't even know what to do anymore for this skit
Taehyung: Was sollen wir tun?Taehyung: What should we do?
Seokjin: Mach etwas richtig PeinlichesSeokjin: Do something really cringing
Yoongi: Ich weiß jetzt nicht einmal, was ich tun sollYoongi: I don't even know what to do now
Hoseok: Lass uns über unseren idealen Typ redenHoseok: Let's talk about our ideal type then
Taehyung: Hyung, was ist dein idealer Typ?Taehyung: Hyung, what is your ideal type?

Hoseok: Ich? Ein Mädchen wie dichHoseok: Me? A girl like you
(Seokjin: Wie kommt es, dass unsere Worte alle so ehrlich sind(Seokjin: How is it that our words are all so honest
Taehyung: Wirklich? Ernsthaft?Taehyung: Really? Seriously?
Hoseok: Ich will dich beißen, NamjoonHoseok: I wanna bite you Namjoon
Bangtan wird ab jetzt als 5-köpfige Gruppe auftretenBangtan shall be promoting as a 5-member group from now on
Yoongi: Ich werde euch beide heute umbringen und einfach als 5-köpfige Gruppe auftretenYoongi: I will kill both of you today and just perform as a 5 member group

Seokjin: Halt die KlappeSeokjin: Shut up
Hoseok: JaHoseok: Yes
Yoongi: Dieser Skit führt zu nichtsYoongi: This skit is going nowhere
Mitglieder: Hallo Bang PD: Setzt euch. Was macht ihr da?Members: Hello Bang PD: Sit down. What are you doing?
Supreme boi: Entschuldigung?Supreme boi: Excuse me?
Bang PD: Was macht ihr jetzt?Bang PD: What are you doing now?
Supreme boi: Wir nehmen jetzt auf, natürlichSupreme boi: We are recording now of course
Bang PD: Habt ihr bis zum Morgengrauen gearbeitet?Bang PD: Did you work till dawn?
Supreme boi: Nein, nicht bis zum MorgengrauenSupreme boi: No, not till dawn
Aber es scheint, als könnten wir bald alles abschließenBut it seems like we can wrap it all up soon

Bang PD: Warum kichert ihr?Bang PD: Why are you snickering?
Supreme boi: Was?Supreme boi: .What?
Bang PD: Warum lächelt ihr?Bang PD: Why are you smiling?
Supreme boi: Weil wir gerade aufnehmenSupreme boi: Because we are recording right now
Band PD: Ah, ihr macht jetzt den Skit?Band PD: Ah You're doing the skit now?
Hoseok: Was sollen wir für den Skit tun?Hoseok: What should we do for the skit?
Supreme boi: Wir haben den Skit aufgenommenSupreme boi: We were recording the skit
Als er hereinkam. Jetzt plane ich, das einfach als den Skit zu verwendenWhen he came in. Now, I plan to just use this as the skit

Yoongi: Das ist eine gute Idee. Lass uns das einfach als den Skit verwendenYoongi: That's a good idea. Lets just use this as the skit
Seokjin: Ein besonderer Gast, HoseokSeokjin: A special guest Hoseok
Boss, was sollen wir dann für den Skit tun?Boss, what should we do for the skit then?
Namjoon: Bitte schlag ein paar Dinge vor, HoseokNamjoon: Please suggest a few things Hoseok
Bitte schlag ein paar Dinge für den Skit vor, SeokjinPlease suggest a few things for the skit Seokjin
Sag ein paar Worte, bevor du gehstSay a few words before you leave