Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.034

So What (Live)

BTS

Letra

Significado

So What (Live)

So What (Live)

So what?
So what?
So what?

Let it go
Let go
Let go

Hey
Hey
Hey

(Go Jay, go Jay)
(Go Jay, go Jay)
(Go Jay, go Jay)

Ay, some people hate their lives
Ay, 누군 일들이 싫대
Ay, nugun ildeuri sildae

Ay, some just wanna chill
Ay, 누군 쉬고만 싶대
Ay, nugun swigoman sipdae

Ay, their pain and despair
Ay, 그들의 고통과 피폐
Ay, geudeurui gotonggwa pipye

Ay, all come crashing down on me
Ay, 모두 내게 몰아칠 때
Ay, modu naege morachil ttae

Ay, what can I do, uh
Ay, 어떡하긴 뭐 어떡해, uh
Ay, eotteokagin mwo eotteokae, uh

There's only one answer, uh
답은 하나밖에 없기에, uh
dabeun hanabakke eopgie, uh

Just trust and run with it, so what, what, what, what?
그냥 믿고 달려보자고 so what, what, what, what?
geunyang mitgo dallyeobojago so what, what, what, what?

Nothing goes my way
내 맘대로 되는 건 없고
nae mamdaero doeneun geon eopgo

And there’s nowhere to hide
숨을 곳은 뭐 더더욱 없어
sumeul goseun mwo deodeouk eopseo

It’s been a long time since the die was cast
이미 주사윈 던져진 지 오래
imi jusawin deonjyeojin ji orae

If I hesitate, I’ll get swept away, oh, babe
꾸물대단 휩쓸려가겠지 oh, bae
kkumuldaedan hwipsseullyeogagetji oh, bae

Ninety percent of worries are just a swamp of your imagination
고민들의 9할은 니가 만들어 낸 상상의 늪
gomindeurui 9hareun niga mandeureo naen sangsang-ui neup

Instead of worrying, go, go, don’t be scared, cheer up
고민보다 go, go 쫄지마렴 cheer up
gominboda go, go jjoljimaryeom cheer up

Shout it out, so what, what?
소리쳐봐 so what, what?
sorichyeobwa so what, what?

We are, we are, we are
We are, we are, we are
We are, we are, we are

Young and wild and free
Young and wild and free
Young and wild and free

Endless worries (worries, worries)
답도 없는 고민 고민 (고민 고민)
dapdo eomneun gomin gomin (gomin gomin)

Don’t get lost in them, yeah
그 속에 빠져 있지 마, yeah
geu soge ppajyeo itji ma, yeah

Even if it’s shaky on the edge
경계선 위에서 위태롭다 해도
gyeonggyeseon wieseo witaeropda haedo

Let’s laugh and cut through the wind (hold on, hold on)
웃고 떠들며 바람을 가르자 (hold on, hold on)
utgo tteodeulmyeo barameul gareuja (hold on, hold on)

Sometimes we run like fools
때론 바보같이 멍청이 달리기
ttaeron babogachi meongcheong-i dalligi

Through mistakes and tears, we just go (go, go)
실수와 눈물 속에 we just go (go, go)
silsuwa nunmul soge we just go (go, go)

So what, don’t stop and overthink
So what 멈춰서 고민 하지마
So what meomchwoseo gomin hajima

It’s all pointless
다 쓸데 없어
da sseulde eopseo

Let it go, there’s still no answer
Let go 아직은 답이 없지만
Let go ajigeun dabi eopjiman

But you can start the fight
You can start the fight
You can start the fight

So what?
So what?
So what?

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

(Everybody sing) let it go
(Everybody sing) let go
(Everybody sing) let go

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Woo
Woo
Woo

Somebody call me the right one
Somebody call me right one
Somebody call me right one

Somebody call me wrong
Somebody call me wrong
Somebody call me wrong

I won’t give a damn
난 신경 쓰지 않을래
nan sin-gyeong sseuji aneullae

What about you?
너도 그럼 어때
neodo geureom eottae

One, two, everybody clap
One, two, everybody clap
One, two, everybody clap

So what, don’t stop and overthink
So what 멈춰서 고민 하지마
So what meomchwoseo gomin hajima

It’s all pointless
다 쓸데 없어
da sseulde eopseo

Let it go, there’s still no answer
Let go 아직은 답이 없지만
Let go ajigeun dabi eopjiman

But you can start the fight
You can start the fight
You can start the fight

So what
So what
So what

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (woah, baby)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (woah, baby)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (woah, baby)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

(Everybody sing) let it go
(Everybody sing) let go
(Everybody sing) let go

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (woah-oh)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (woah-oh)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (woah-oh)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

So what
So what
So what

Somebody call me the right one
Somebody call me right one
Somebody call me right one

Somebody call me wrong
Somebody call me wrong
Somebody call me wrong

I won’t give a damn
난 신경 쓰지 않을래
nan sin-gyeong sseuji aneullae

What about you?
너도 그럼 어때
neodo geureom eottae


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección