Something

Etwas

Something

Halt an, bleib dort, komm bitte nicht näher
멈춰 그 곳에 제발 가까 오지 마
Meomcheo geu gote jebal gakka oji ma
Ich weiß, dass ich so nicht handeln sollte, das weiß ich nur zu gut
알아 나 이러면 안 되는 걸 너무 잘 알고 있는데 나
Ara na ireomyeon an doineun geol neomu jal algo itneunde na
Aber ich verliebe mich in dich, also rufe ich nach dir
But I fall for ya so I call for ya
But I fall for ya so I call for ya
Oh mein Mädchen, für dich möchte ich mit dir gehen
Oh my girl, for ya 나 너를 걷고 싶어
Oh my girl, for ya na neoreul geodgo sipeo
Ich mochte dich schon von Anfang an, oder vielleicht sogar noch früher
널 처음부터 아니 더 전부터
Neol cheoeumbuteo ani deo jeonbuteo
Ich weiß nicht, ob ich dich schon mochte, aber das spielt keine Rolle
마음에 들었는지도 몰라 아무래도 상관없잖아
Maeune dueotneunjido molla amuraedo sanggoaneobsjanha
Oh, wenn ich mit dir bin, wenn ich allein bin
Oh 너와 있을 때 혼자 있을 때
Oh neoua isseul ttae honja isseul ttae
Kann ich dieses Unbehagen nicht abschütteln
이 불편함을 털칠 수가 없어
I bulpyeonhameul tteolchil suga eobseo
Aber oh, ich bin es schon, ich bleibe es
But oh 나를 이미 되 잖아 계속 되
But oh nareul ijge doe jakku ijge doe
Die Anzeichen der Liebe kann ich nicht verbergen, Baby
기척고아 사랑은 감출 수가 없어 baby
Gicheomgoa sarangeun gamchul suga eobseo baby

Das könnte etwas sein
This could be something
This could be something
Das könnte etwas sein
This could be something
This could be something
Das könnte etwas sein
This could be something
This could be something
Das könnte sein
This could be
This could be
Das könnte sein
This could be
This could be
Das könnte etwas sein
This could be something
This could be something
Das könnte etwas sein
This could be something
This could be something
Das könnte etwas sein
This could be something
This could be something

Vielleicht ist es einfach nichts
Maybe it's just nothing at all
Maybe it's just nothing at all
Aber das könnte etwas sein
But this could be something
But this could be something
Das könnte etwas sein
This could be something
This could be something
Das könnte sein
This could be
This could be
Das könnte sein
This could be
This could be
Das könnte etwas sein
This could be something
This could be something
Das könnte etwas sein
This could be something
This could be something
Das könnte etwas sein
This could be something
This could be something

Vielleicht ist es einfach nichts
Maybe it's just nothing at all
Maybe it's just nothing at all
Nichts... Nichts
At all... At all
At all... At all
Nichts... Nichts
At all... At all
At all... At all

Ich schätze, es liegt an uns, was wir daraus machen
I guess it's what we make it
I guess it's what we make it

Tick 'n tock, ich klopfe einfach weiter
Tick 'n tock, I juss keep on knockin
Tick 'n tock, I juss keep on knockin
Bitte hör nicht auf, setz mich einfach an die Spitze
Plz dont stop, juss put me on top
Plz dont stop, juss put me on top
Ich möchte sogar die traurigen Farben, die du hast, teilen
니가 가진 슬픈어의 색깔까지 공유하고 싶어
Niga gajin seulpeuneoui saegkkalkkaji gongyuhago sipeo
Das ist wirklich ernst
진짜 잔심이야
Jinjja jansimiya
Freund? Ich bin eine Eins mit zehn Punkten, voll Punktzahl
남자친구? 난 십점 만점에 백점
Namjachingu? Nan sipjeom manjeome baegjeom
Ein cooler Typ mit einer tollen Stimme, ein Rapper
키커고 목소리 좋은 정국근 랩퍼
Kikeugo moksori joheun jeonguggueon raeppeo
Intelligent, wow, das Verhältnis ist beeindruckend
똑똑한 머리, 헉 소리는 비율
Ttokttokhan meori, heok sorineun biyul
Das, was ich habe, ist etwas, worauf man stolz sein kann
나오아 다단단 건 외디 자랑할 만한 일
Naoa danindan geon oedi jaranghal manhan il
Uh, schick, sexy, was auch immer du von mir willst
Uh dandy, sexy, whatever you ask me
Uh dandy, sexy, whatever you ask me
Ich zeige es dir, Baby, nur du kannst mich testen
보여줄게 baby only you could test me
Boyeojulge baby only you could test me
Was andere denken, scheiß drauf
남들의 생각, fuck it
Namdeuleui saenggag, fuck it
Sieh mir in die Augen, das ist unser Ding, etwas
내 눈을 봐 이건 우리 돌마네의 something
Nae nuneul bwa igeon uri dolmaneui something
Ein Mann muss männlich sein
남자는 남자다워야 하는 것
Namjaneun namjadaweoya haneun geot
Dunkle Haut, ja, mein männlicher Stil
까만 피부, yeah 내 남자다운 멋
Kkaman pibu, yeah nae namjadaun meot
Ein Schatz gehört dem, der seinen Wert kennt
보물은 그 가치를 아는 이가 가져야 돼
Bomuleun geu gachireul aneun iga gajyeoya dwae
Und Baby, ja, wenn du es bist, ist es in Ordnung
And baby, yes 너라면 가제요도 돼
And baby, yes neolamyeun gajeyodo dwae

Und das könnte sein
And this could be
And this could be
Etwas
Something
Something