Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.062

Something

BTS

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Something

멈춰 그 곳에 제발 가까 오지 마Meomcheo geu gote jebal gakka oji ma
알아 나 이러면 안 되는 걸 너무 잘 알고 있는데 나Ara na ireomyeon an doineun geol neomu jal algo itneunde na
But I fall for ya so I call for yaBut I fall for ya so I call for ya
Oh my girl, for ya 나 너를 걷고 싶어Oh my girl, for ya na neoreul geodgo sipeo
널 처음부터 아니 더 전부터Neol cheoeumbuteo ani deo jeonbuteo
마음에 들었는지도 몰라 아무래도 상관없잖아Maeune dueotneunjido molla amuraedo sanggoaneobsjanha
Oh 너와 있을 때 혼자 있을 때Oh neoua isseul ttae honja isseul ttae
이 불편함을 털칠 수가 없어I bulpyeonhameul tteolchil suga eobseo
But oh 나를 이미 되 잖아 계속 되But oh nareul ijge doe jakku ijge doe
기척고아 사랑은 감출 수가 없어 babyGicheomgoa sarangeun gamchul suga eobseo baby

This could be somethingThis could be something
This could be somethingThis could be something
This could be somethingThis could be something
This could beThis could be
This could beThis could be
This could be somethingThis could be something
This could be somethingThis could be something
This could be somethingThis could be something

Maybe it's just nothing at allMaybe it's just nothing at all
But this could be somethingBut this could be something
This could be somethingThis could be something
This could beThis could be
This could beThis could be
This could be somethingThis could be something
This could be somethingThis could be something
This could be somethingThis could be something

Maybe it's just nothing at allMaybe it's just nothing at all
At all... At allAt all... At all
At all... At allAt all... At all

I guess it's what we make itI guess it's what we make it

Tick 'n tock, I juss keep on knockinTick 'n tock, I juss keep on knockin
Plz dont stop, juss put me on topPlz dont stop, juss put me on top
니가 가진 슬픈어의 색깔까지 공유하고 싶어Niga gajin seulpeuneoui saegkkalkkaji gongyuhago sipeo
진짜 잔심이야Jinjja jansimiya
남자친구? 난 십점 만점에 백점Namjachingu? Nan sipjeom manjeome baegjeom
키커고 목소리 좋은 정국근 랩퍼Kikeugo moksori joheun jeonguggueon raeppeo
똑똑한 머리, 헉 소리는 비율Ttokttokhan meori, heok sorineun biyul
나오아 다단단 건 외디 자랑할 만한 일Naoa danindan geon oedi jaranghal manhan il
Uh dandy, sexy, whatever you ask meUh dandy, sexy, whatever you ask me
보여줄게 baby only you could test meBoyeojulge baby only you could test me
남들의 생각, fuck itNamdeuleui saenggag, fuck it
내 눈을 봐 이건 우리 돌마네의 somethingNae nuneul bwa igeon uri dolmaneui something
남자는 남자다워야 하는 것Namjaneun namjadaweoya haneun geot
까만 피부, yeah 내 남자다운 멋Kkaman pibu, yeah nae namjadaun meot
보물은 그 가치를 아는 이가 가져야 돼Bomuleun geu gachireul aneun iga gajyeoya dwae
And baby, yes 너라면 가제요도 돼And baby, yes neolamyeun gajeyodo dwae

And this could beAnd this could be
SomethingSomething

Algo

멈춰 그 곳에 제발 가까 오지 마
Detente ahí, por favor, no te acerques
알아 나 이러면 안 되는 걸 너무 잘 알고 있는데 나
Sé que no debería ser así, lo sé muy bien
But I fall for ya so I call for ya
Pero caigo por ti, así que te llamo
Oh my girl, for ya 나 너를 걷고 싶어
Oh, mi chica, por ti, quiero caminar contigo
널 처음부터 아니 더 전부터
Desde el principio, o incluso antes
마음에 들었는지도 몰라 아무래도 상관없잖아
Quizás ni siquiera sepas si te gusto, pero no importa
Oh 너와 있을 때 혼자 있을 때
Oh, cuando estoy contigo, cuando estoy solo
이 불편함을 털칠 수가 없어
No puedo sacudir esta incomodidad
But oh 나를 이미 되 잖아 계속 되
Pero oh, ya me he convertido, sigue así
기척고아 사랑은 감출 수가 없어 baby
No puedo ocultar este amor, cariño

Esto podría ser algo
Esto podría ser algo
Esto podría ser algo
Esto podría ser
Esto podría ser
Esto podría ser algo
Esto podría ser algo
Esto podría ser algo

Tal vez sea solo nada en absoluto
Pero esto podría ser algo
Esto podría ser algo
Esto podría ser
Esto podría ser
Esto podría ser algo
Esto podría ser algo
Esto podría ser algo

Tal vez sea solo nada en absoluto
En absoluto... En absoluto
En absoluto... En absoluto

Supongo que es lo que hacemos de ello

Tick 'n tock, sigo golpeando
Por favor, no te detengas, solo ponme en la cima
니가 가진 슬픈어의 색깔까지 공유하고 싶어
Quiero compartir incluso el color de tu tristeza
진짜 잔심이야
Es realmente profundo
남자친구? 난 십점 만점에 백점
¿Novio? Yo soy un 100 sobre 100
키커고 목소리 좋은 정국근 랩퍼
Alto y con una buena voz, Jungkook, el rapero
똑똑한 머리, 헉 소리는 비율
Mente inteligente, ¡guau, el sonido es proporcional!
나오아 다단단 건 외디 자랑할 만한 일
Todo lo que tengo es algo de lo que presumir
Uh dandy, sexy, whatever you ask me
Uh, elegante, sexy, lo que sea que me pidas
보여줄게 baby only you could test me
Te mostraré, cariño, solo tú puedes probarme
남들의 생각, fuck it
A la mierda con lo que piensen los demás
내 눈을 봐 이건 우리 돌마네의 something
Mira mis ojos, esto es algo de nuestro propio mundo
남자는 남자다워야 하는 것
Los hombres deben ser masculinos
까만 피부, yeah 내 남자다운 멋
Piel oscura, sí, mi estilo masculino
보물은 그 가치를 아는 이가 가져야 돼
El tesoro debe ser llevado por quien conozca su valor
And baby, yes 너라면 가제요도 돼
Y cariño, sí, si eres tú, también podría ser un tesoro

Y esto podría ser
Algo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección