Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 541.238

Telepathy (잠시)

BTS

Letra

Significado

Telepathy (Moment)

Telepathy (잠시)

Among the same days every time (every time)
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
maebeon gateun harudeul jung-e (deul jung-e)

I'm happiest when I meet you (happy)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokae (haengbokae)

Among different daily routines every time (every time)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
maebeon dareun ilsangdeul soge (deul soge)

You are the most special person to me (special)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (teukbyeolhae)

Nothing special (nothing)
별일은 없지 (없지)
byeorireun eopji (eopji)

Yes, there shouldn't be any pain
예, 아픈 곳은 없겠지
ye, apeun goseun eopgetji

I'm not sure these days (not sure)
난 요즘에 글쎄 (글쎄)
nan yojeume geulsse (geulsse)

Hmm, I feel like I'm floating away
음, 붕 떠 버린 것 같아
eum, bung tteo beorin geot gata

Yes, thanks to a lot of time, yes (thanks to)
예, 많은 시간 덕에, 예 (덕에)
ye, maneun sigan deoge, ye (deoge)

Yes, I'm writing this song (writing)
예, 이런 노랠 쓰네 (쓰네)
ye, ireon norael sseune (sseune)

Yes, this is a song for you (song)
예, 이건 너를 위한 노래 (노래)
ye, igeon neoreul wihan norae (norae)

Yeah, a song, yeah, a song
Yeah, 노래, yeah, 노래
Yeah, norae, yeah, norae

Come, let's go to the blue sea
자 떠나자 푸른 바다로
ja tteonaja pureun badaro

To that blue sea where we used to play together
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
uriga hamkke ttwieonoldeon jeo pureun badaro

Unnecessary worries for a moment (moment)
괜한 걱정들은 잠시 (잠시)
gwaenhan geokjeongdeureun jamsi (jamsi)

Let's put them down for a moment (moment)
내려놓은 채로 잠시 (잠시)
naeryeonoeun chaero jamsi (jamsi)

Let's enjoy ourselves, reminiscing together
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
urikkiri jeulgyeoboja hamkke chueokaneun

In the middle of the blue sea, a small island
푸른 바다 한가운데 작은 섬
pureun bada han-gaunde jageun seom

Even though we're far apart now
비록 지금은 멀어졌어도
birok jigeumeun meoreojyeosseodo

Our hearts are still the same
우리 마음만은 똑같잖아
uri ma-eummaneun ttokgatjana

Even if you're not by my side yeah
내 곁에 네가 없어도 yeah
nae gyeote nega eopseodo yeah

Even if I'm not by your side yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah

We both know we're together
우린 함께인 걸 다 알잖아
urin hamkkein geol da aljana

Among the same days every time (every time)
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
maebeon gateun harudeul jung-e (deul jung-e)

I'm happiest when I meet you (happy)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokae (haengbokae)

Among different daily routines every time (every time)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
maebeon dareun ilsangdeul soge (deul soge)

You are the most special person to me (special)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (teukbyeolhae)

Wake up like morning dew
아침 들풀처럼 일어나
achim deulpulcheoreom ireona

I confirm you like a mirror
거울처럼 난 너를 확인
geoulcheoreom nan neoreul hwagin

Instead of eyelashes, I'm filled with only you
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩
nunkkop daesin neoman mudeotda jantteuk

Again, heavy with many bruises
또 무겁다 멍 많은 무르팍이
tto mugeopda meong maneun mureupagi

Walking the streets, thinking about this star
거릴 거닐며 생각해 이 별이
georil geonilmyeo saenggakae i byeori

Our distance allowed (oh)
허락해 주는 우리의 거리 (oh)
heorakae juneun uriui geori (oh)

Oh, can I be your Bibilly Hills
Oh, can I be your Bibilly Hills
Oh, can I be your Bibilly Hills

Like you did the same to me
Like you did the same to me
Like you did the same to me

(Baby)
(Baby)
(Baby)

Being too fast is a bit dangerous
너무 빠른 건 조금 위험해
neomu ppareun geon jogeum wiheomhae

Being too slow is a bit boring
너무 느린 건 조금 지루해
neomu neurin geon jogeum jiruhae

Let's not be too fast (hey)
너무 빠르지도 않게 (hey)
neomu ppareujido an-ge (hey)

Or too slow (oh)
또는 느리지도 않게 (oh)
ttoneun neurijido an-ge (oh)

Let's go at our own pace
우리의 속도에 맞춰 가보자고
uriui sokdoe matchwo gabojago

This is quite a long, enjoyable roller coaster
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터
igeon kkwaena gin jeulgeoun rolleokoseuteo

Even though we're far apart now
비록 지금은 멀어졌어도
birok jigeumeun meoreojyeosseodo

Our hearts are still the same
우리 마음만은 똑같잖아
uri ma-eummaneun ttokgatjana

Even if you're not by my side yeah
내 곁에 네가 없어도 yeah
nae gyeote nega eopseodo yeah

Even if I'm not by your side yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah

We both know we're together
우린 함께인 걸 다 알잖아
urin hamkkein geol da aljana

Among the same days every time (every time)
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
maebeon gateun harudeul jung-e (deul jung-e)

I'm happiest when I meet you (happy)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokae (haengbokae)

Among different daily routines every time (every time)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
maebeon dareun ilsangdeul soge (deul soge)

You are the most special person to me (special)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (teukbyeolhae)

Escrita por: EL CAPITXN / Hiss Noise / JungKook / RM / SUGA. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Joonbear. Subtitulado por Babs y más 3 personas. Revisión por Joonbear. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección