Telepathie (Even Voor Een Moment)

Telepathy (잠시)

Elke keer weer in dezelfde dagen (dagen)
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
maebeon gateun harudeul jung-e (deul jung-e)
Als ik jou ontmoet, ben ik het gelukkigst (gelukkigst)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokae (haengbokae)
Elke keer weer in andere routines (routines)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
maebeon dareun ilsangdeul soge (deul soge)
Jij bent voor mij het meest speciaal (speciaal)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (teukbyeolhae)

Er is niets aan de hand (aan de hand)
별일은 없지 (없지)
byeorireun eopji (eopji)
Ja, er zal geen pijn zijn
예, 아픈 곳은 없겠지
ye, apeun goseun eopgetji
Ik weet het niet zo goed (zo goed)
난 요즘에 글쎄 (글쎄)
nan yojeume geulsse (geulsse)
Hmm, ik voel me een beetje verloren
음, 붕 떠 버린 것 같아
eum, bung tteo beorin geot gata
Ja, dankzij de tijd, ja (dankzij)
예, 많은 시간 덕에, 예 (덕에)
ye, maneun sigan deoge, ye (deoge)
Ja, schrijf ik dit nummer (dit nummer)
예, 이런 노랠 쓰네 (쓰네)
ye, ireon norael sseune (sseune)
Ja, dit is een lied voor jou (voor jou)
예, 이건 너를 위한 노래 (노래)
ye, igeon neoreul wihan norae (norae)
Ja, een lied, ja, een lied
Yeah, 노래, yeah, 노래
Yeah, norae, yeah, norae

Laten we gaan naar de blauwe zee
자 떠나자 푸른 바다로
ja tteonaja pureun badaro
Naar die blauwe zee waar we samen speelden
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
uriga hamkke ttwieonoldeon jeo pureun badaro
Zorgeloze zorgen even (even)
괜한 걱정들은 잠시 (잠시)
gwaenhan geokjeongdeureun jamsi (jamsi)
Even opzij gezet (opzij gezet)
내려놓은 채로 잠시 (잠시)
naeryeonoeun chaero jamsi (jamsi)
Laten we samen genieten van de herinneringen
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
urikkiri jeulgyeoboja hamkke chueokaneun
Op een klein eiland in het midden van de blauwe zee
푸른 바다 한가운데 작은 섬
pureun bada han-gaunde jageun seom

Ook al zijn we nu ver weg
비록 지금은 멀어졌어도
birok jigeumeun meoreojyeosseodo
Onze harten zijn nog steeds hetzelfde
우리 마음만은 똑같잖아
uri ma-eummaneun ttokgatjana
Ook al ben jij niet bij me, ja
내 곁에 네가 없어도 yeah
nae gyeote nega eopseodo yeah
Ook al ben ik niet bij jou, ja
네 곁에 내가 없어도 yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah
We weten allemaal dat we samen zijn
우린 함께인 걸 다 알잖아
urin hamkkein geol da aljana

Elke keer weer in dezelfde dagen (dagen)
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
maebeon gateun harudeul jung-e (deul jung-e)
Als ik jou ontmoet, ben ik het gelukkigst (gelukkigst)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokae (haengbokae)
Elke keer weer in andere routines (routines)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
maebeon dareun ilsangdeul soge (deul soge)
Jij bent voor mij het meest speciaal (speciaal)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (teukbyeolhae)

Sta op als een ochtendplant
아침 들풀처럼 일어나
achim deulpulcheoreom ireona
Ik kijk in de spiegel en zie jou
거울처럼 난 너를 확인
geoulcheoreom nan neoreul hwagin
In plaats van oogafscheiding heb ik jou vol zitten
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩
nunkkop daesin neoman mudeotda jantteuk
Het is weer zwaar, veel gedachten
또 무겁다 멍 많은 무르팍이
tto mugeopda meong maneun mureupagi
Terwijl ik door de straat loop, denk ik aan deze wereld
거릴 거닐며 생각해 이 별이
georil geonilmyeo saenggakae i byeori
Die ons de ruimte geeft (oh)
허락해 주는 우리의 거리 (oh)
heorakae juneun uriui geori (oh)
Oh, kan ik jouw Beverly Hills zijn
Oh, can I be your Bibilly Hills
Oh, can I be your Bibilly Hills
Zoals jij dat voor mij deed
Like you did the same to me
Like you did the same to me
(Baby)
(Baby)
(Baby)

Te snel is een beetje gevaarlijk
너무 빠른 건 조금 위험해
neomu ppareun geon jogeum wiheomhae
Te langzaam is een beetje saai
너무 느린 건 조금 지루해
neomu neurin geon jogeum jiruhae
Niet te snel (hey)
너무 빠르지도 않게 (hey)
neomu ppareujido an-ge (hey)
En ook niet te langzaam (oh)
또는 느리지도 않게 (oh)
ttoneun neurijido an-ge (oh)
Laten we in ons eigen tempo gaan
우리의 속도에 맞춰 가보자고
uriui sokdoe matchwo gabojago
Dit is een behoorlijk lange, leuke achtbaan
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터
igeon kkwaena gin jeulgeoun rolleokoseuteo

Ook al zijn we nu ver weg
비록 지금은 멀어졌어도
birok jigeumeun meoreojyeosseodo
Onze harten zijn nog steeds hetzelfde
우리 마음만은 똑같잖아
uri ma-eummaneun ttokgatjana
Ook al ben jij niet bij me, ja
내 곁에 네가 없어도 yeah
nae gyeote nega eopseodo yeah
Ook al ben ik niet bij jou, ja
네 곁에 내가 없어도 yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah
We weten allemaal dat we samen zijn
우린 함께인 걸 다 알잖아
urin hamkkein geol da aljana

Elke keer weer in dezelfde dagen (dagen)
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
maebeon gateun harudeul jung-e (deul jung-e)
Als ik jou ontmoet, ben ik het gelukkigst (gelukkigst)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokae (haengbokae)
Elke keer weer in andere routines (routines)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
maebeon dareun ilsangdeul soge (deul soge)
Jij bent voor mij het meest speciaal (speciaal)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (teukbyeolhae)