The Truth Untold (feat. Steve Aoki)

Die ungesagte Wahrheit (feat. Steve Aoki)

The Truth Untold (feat. Steve Aoki)

Die Einsamkeit ist voll
외로움이 가득히
oeroumi gadeuki
In diesem Garten blüht es
피어있는 이 garden
pieoinneun i garden
Mit Dornen gespickt
가시투성이
gasituseong-i
An dieser Sandburg habe ich mich festgebunden
이 모래성에 난 날 매었어
i moraeseong-e nan nal mae-eosseo

Wie heißt du nur?
너의 이름은 뭔지
neoui ireumeun mwonji
Gibt es einen Ort, wo du hin kannst?
갈 곳이 있긴 한지
gal gosi itgin hanji
Oh, könntest du es mir sagen?
Oh, could you tell me?
Oh, could you tell me?
Ich habe dich in diesem Garten versteckt gesehen
이 정원에 숨어든 널 봤어
i jeong-wone sumeodeun neol bwasseo

Und ich weiß
And I know
And I know
Alles an dir ist echt
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
neoui on-gin modu da jinjjaran geol
Ich möchte deine Hand nehmen, die die blaue Blume pflückt
푸른 꽃을 꺾는 손 잡고 싶지만
pureun kkocheul kkeongneun son japgo sipjiman

Es ist mein Schicksal
내 운명인 걸
nae unmyeong-in geol
Lächle nicht zu mir
Don't smile on me
Don't smile on me
Scheine nicht für mich
Light on me
Light on me
Denn ich kann dir nicht näher kommen
너에게 다가설 수 없으니까
neoege dagaseol su eopseunikka
Ich habe keinen Namen, den du rufen kannst
내겐 불러줄 이름이 없어
naegen bulleojul ireumi eopseo

Du weißt, dass ich nicht kann
You know that I can't
You know that I can't
Dir mich zeigen
Show you me
Show you me
Dir mich geben
Give you me
Give you me
Ich kann dir mein jämmerliches Ich nicht zeigen
초라한 모습 보여줄 순 없어
chorahan moseup boyeojul sun eopseo
Ich gehe wieder mit einer Maske, um dich zu treffen
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga
Aber ich will dich immer noch
But I still want you
But I still want you

In dem Garten der Einsamkeit blüht
외로움의 정원에 핀
oeroumui jeong-wone pin
Eine Blume, die dir ähnelt
너를 닮은 꽃
neoreul dalmeun kkot
Ich wollte sie dir geben
주고 싶었지
jugo sipeotji
Nachdem ich die dumme Maske abgenommen habe
바보 같은 가면을 벗고서
babo gateun gamyeoneul beotgoseo

Aber ich weiß
But I know
But I know
Für immer kann es nicht so sein
영원히 그럴 수는 없는 걸
yeong-wonhi geureol suneun eomneun geol
Ich muss mich verstecken
숨어야만 하는 걸
sumeoyaman haneun geol
Weil ich so hässlich bin
추한 나니까
chuhan nanikka

Ich habe Angst
난 두려운 걸
nan duryeoun geol
Ich bin jämmerlich
초라해
chorahae
Ich habe solche Angst
I'm so afraid
I'm so afraid
Wirst du mich am Ende auch wieder verlassen?
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorilkka
Ich gehe wieder mit einer Maske, um dich zu treffen
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga

Was ich tun kann
할 수 있는 건
hal su inneun geon
Im Garten
정원에
jeong-wone
In dieser Welt
이 세상에
i sesang-e
Ist, eine schöne Blume, die dir ähnelt, zum Blühen zu bringen
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
yeppeun neoreul dalmeun kkocheul piun da-eum
Und als der, den du kennst, zu atmen
니가 아는 나로 숨쉬는 것
niga aneun naro sumswineun geot
Aber ich will dich immer noch
But I still want you
But I still want you
Ich will dich immer noch
I still want you
I still want you

Vielleicht, wenn ich damals
어쩌면 그때
eojjeomyeon geuttae
Ein wenig
조금만
jogeumman
So viel
이만큼만
imankeumman
Mut gefasst hätte, um vor dir zu stehen
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
yonggil naeseo neoui ape seotdeoramyeon
Wäre jetzt alles anders?
지금 모든 건 달라졌을까
jigeum modeun geon dallajyeosseulkka

Ich weine
난 울고 있어
nan ulgo isseo
In dieser
사라진
sarajin
Zerfallenen
무너진
muneojin
Sandburg, die verlassen ist
홀로 남겨진 이 모래성에서
hollo namgyeojin i moraeseong-eseo
Während ich die zerbrochene Maske ansehe
부서진 가면을 바라보면서
buseojin gamyeoneul barabomyeonseo
Und ich will dich immer noch
And I still want you
And I still want you

Aber ich will dich immer noch
But I still want you
But I still want you
Aber ich will dich immer noch
But I still want you
But I still want you
Und ich will dich immer noch
And I still want you
And I still want you