zij weten niet van ons

they don't know 'bout us

(Zij weten niet van ons)
(They don't know about us)
(They don't know about us)
(Hoe jouw stem)
(How your voice)
(How your voice)
(De zee kan kalmeren)
(Can calm the sea-ee-ee)
(Can calm the sea-ee-ee)

(Zij weten niet) Ik kan je liefde tonen, ik kan het je laten zien
(They don't know) I can show you love, I can show ya
(They don't know) I can show you love, I can show ya
Als je me wilt leren kennen, wat kan ik voor je doen?
If you wanna know me, what can I do for ya?
If you wanna know me, what can I do for ya?
(Zij weten niet) Wat is er eigenlijk zo anders, vragen ze steeds
(They don't know) 대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
(They don't know) daeche mwoga dallannyago jakku mureo
Ik antwoord, ik weet het ook niet
나는 대답해, 나도 몰라
naneun daedapae, nado molla

(Zij weten niet) Iedereen hoort het verhaal dat ze willen
(They don't know) everybody hears the story that they wanna
(They don't know) everybody hears the story that they wanna
Zij zijn beroemd geworden door dit, dat klopt
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞어
jyaenen igeo ttaeme tteosseo, naega majeo
(Zij weten niet) Wij zijn gewoon grote jongens, A-K-A, plattelandsjongens
(They don't know) we just big boys, A-K-A, 촌놈
(They don't know) we just big boys, A-K-A, chonnom
Gewoon wat zelfvertrouwen, hou je mond, hou je mond, oh
그냥 뭐 기세지, just shut up, shut up, oh
geunyang mwo giseji, just shut up, shut up, oh

Wacht even, ontspan en neem een bubbelbad, schat (ayy)
Hold up, chill and take a bubble bath, bae (ayy)
Hold up, chill and take a bubble bath, bae (ayy)
Doe de rekensom en ga, zeg gewoon wat je zegt (zeg gewoon) (zij weten niet)
Do the math and go, just say what you say (just say) (they don't know)
Do the math and go, just say what you say (just say) (they don't know)
Oh, het is moeilijk en we kunnen het niet uitleggen (ayy)
Oh, it's hard and that we cannot explain (ayy)
Oh, it's hard and that we cannot explain (ayy)
Elke keer als we proberen, proberen we uit te leggen, vinden we
Every time we tryna, tryna explain, we find
Every time we tryna, tryna explain, we find

Zij weten niet van ons, zij weten niet van ons (mm-mm)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (mm-mm)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (mm-mm)
Zij weten niet van ons, zij weten niet van ons (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
Zij weten niet van ons, zij weten niet van ons (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
Zij weten niet van ons, zij weten niet van ons (zij weten niet)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't know)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't know)

Ja, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (zij weten niet)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Ja, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (zij weten niet) (zij weten niet)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know) (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know) (they don't know)
Ja, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (zij weten niet)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Ja, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (zij weten niet) (zij weten niet)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know) (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know) (they don't know)

Ik kan je liefde tonen, ik kan het je laten zien
I can show you love, I can show ya
I can show you love, I can show ya
Als je me wilt leren kennen, wat kan ik voor je doen?
If you wanna know me, what can I do for ya?
If you wanna know me, what can I do for ya?
Wat is er eigenlijk zo anders, vragen ze steeds
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
daeche mwoga dallannyago jakku mureo
Ik antwoord, ik weet het ook niet
나는 대답해, 나도 몰라
naneun daedapae, nado molla

(Zij weten niet) Altijd druk met het zoeken naar de makkelijke weg (ayy)
(They don't know) 항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (ayy)
(They don't know) hangsang swiun gilman chatgi bappa gwaensiri (ayy)
Zij zijn zo bemoeizuchtig als de Stille Oceaan (uh)
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (uh)
ojirapdeureun taepyeong-yangjjeum ppaenjiri (uh)
Zal ik het je makkelijk uitleggen, schat?
알기 쉽게 설명해 줄까, baby?
algi swipge seolmyeonghae julkka, baby?
Je hoeft het niet te weten, waarom zou je het willen weten? Ah (ayy, woo)
몰라도 돼 뭘 또 굳이 알려 하니? Ah (ayy, woo)
mollado dwae mwol tto guji allyeo hani? Ah (ayy, woo)

Zij zijn speciaal (ja) onder de Aziaten, ayy
걔넨 특별해 (해) Asian 중에, ayy
gyaenen teukbyeolhae (hae) Asian jung-e, ayy
Een heldhaftige aanwezigheid (ja), te moeilijk om te breken, uh
영웅스러운 존재 (재), too hard to break, uh
yeong-ungseureoun jonjae (jae), too hard to break, uh
Uh, we kunnen ons niet identificeren (laat)
Uh, we can't relate (late)
Uh, we can't relate (late)
Gewoon zeven mensen (ooh)
그냥 사람 일곱인데 (ooh)
geunyang saram ilgobinde (ooh)
Ah, je zei dat we veranderd zijn? (Veranderd)
Ah, you said we changed? (Changed)
Ah, you said we changed? (Changed)
We voelen hetzelfde, shit
We feel the same, shit
We feel the same, shit

Zij weten niet van ons, zij weten niet van ons (mm-mm)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (mm-mm)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (mm-mm)
Zij weten niet van ons, zij weten niet van ons (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
Zij weten niet van ons, zij weten niet van ons (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
Zij weten niet van ons, zij weten niet van ons (zij weten niet)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't know)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't know)

Ja, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(Zij weten niet van ons, zij weten niet van ons) (zij weten niet)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
Ja, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(Zij weten niet van ons, zij weten niet van ons) (zij weten niet)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
Ja, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(Zij weten niet van ons, zij weten niet van ons) (zij weten niet)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
Ja, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(Zij weten niet van ons, zij weten niet van ons)
(They don't know about us, they don't know about us)
(They don't know about us, they don't know about us)

(Zij weten niet van ons)
(They don't know us)
(They don't know us)
(Hoe jouw stem)
(How your voice)
(How your voice)
(De zee kan kalmeren)
(Can calm the sea-ee-ee-ee-ee-ee)
(Can calm the sea-ee-ee-ee-ee-ee)