Ils ne savent pas pour nous

they don't know 'bout us

(Ils ne savent pas pour nous)
(They don't know about us)
(They don't know about us)
(Ton voix)
(How your voice)
(How your voice)
(Peut apaiser la mer-ee-ee)
(Can calm the sea-ee-ee)
(Can calm the sea-ee-ee)

(Ils ne savent pas) Je peux te montrer l'amour, je peux te le montrer
(They don't know) I can show you love, I can show ya
(They don't know) I can show you love, I can show ya
Si tu veux me connaître, que puis-je faire pour toi ?
If you wanna know me, what can I do for ya?
If you wanna know me, what can I do for ya?
(Ils ne savent pas) Qu'est-ce qui a changé, tu demandes sans cesse
(They don't know) 대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
(They don't know) daeche mwoga dallannyago jakku mureo
Je réponds, je ne sais pas non plus
나는 대답해, 나도 몰라
naneun daedapae, nado molla

(Ils ne savent pas) tout le monde entend l'histoire qu'ils veulent
(They don't know) everybody hears the story that they wanna
(They don't know) everybody hears the story that they wanna
Ils ont percé grâce à ça, c'est vrai
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞어
jyaenen igeo ttaeme tteosseo, naega majeo
(Ils ne savent pas) on est juste des grands gars, A-K-A, des campagnards
(They don't know) we just big boys, A-K-A, 촌놈
(They don't know) we just big boys, A-K-A, chonnom
C'est juste une question de style, ferme-la, ferme-la, oh
그냥 뭐 기세지, just shut up, shut up, oh
geunyang mwo giseji, just shut up, shut up, oh

Attends, détends-toi et prends un bain moussant, chérie (ayy)
Hold up, chill and take a bubble bath, bae (ayy)
Hold up, chill and take a bubble bath, bae (ayy)
Fais le calcul et vas-y, dis juste ce que tu dis (dis juste) (ils ne savent pas)
Do the math and go, just say what you say (just say) (they don't know)
Do the math and go, just say what you say (just say) (they don't know)
Oh, c'est dur et on ne peut pas expliquer (ayy)
Oh, it's hard and that we cannot explain (ayy)
Oh, it's hard and that we cannot explain (ayy)
Chaque fois qu'on essaie, on essaie d'expliquer, on trouve
Every time we tryna, tryna explain, we find
Every time we tryna, tryna explain, we find

Ils ne savent pas pour nous, ils ne savent pas pour nous (mm-mm)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (mm-mm)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (mm-mm)
Ils ne savent pas pour nous, ils ne savent pas pour nous (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
Ils ne savent pas pour nous, ils ne savent pas pour nous (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
Ils ne savent pas pour nous, ils ne savent pas pour nous (ils ne savent pas)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't know)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't know)

Ouais, putain, ooh, c'est ça, ooh, c'est ça (ils ne savent pas)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Ouais, putain, ooh, c'est ça, ooh, c'est ça (ils ne savent pas) (ils ne savent pas)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know) (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know) (they don't know)
Ouais, putain, ooh, c'est ça, ooh, c'est ça (ils ne savent pas)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Ouais, putain, ooh, c'est ça, ooh, c'est ça (ils ne savent pas) (ils ne savent pas)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know) (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know) (they don't know)

Je peux te montrer l'amour, je peux te le montrer
I can show you love, I can show ya
I can show you love, I can show ya
Si tu veux me connaître, que puis-je faire pour toi ?
If you wanna know me, what can I do for ya?
If you wanna know me, what can I do for ya?
Qu'est-ce qui a changé, tu demandes sans cesse
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
daeche mwoga dallannyago jakku mureo
Je réponds, je ne sais pas non plus
나는 대답해, 나도 몰라
naneun daedapae, nado molla

(Ils ne savent pas) toujours à la recherche du chemin facile, sans raison (ayy)
(They don't know) 항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (ayy)
(They don't know) hangsang swiun gilman chatgi bappa gwaensiri (ayy)
Les curieux sont comme des paresseux dans le Pacifique (uh)
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (uh)
ojirapdeureun taepyeong-yangjjeum ppaenjiri (uh)
Je peux t'expliquer simplement, bébé ?
알기 쉽게 설명해 줄까, baby?
algi swipge seolmyeonghae julkka, baby?
Pas besoin de savoir, pourquoi insister ? Ah (ayy, woo)
몰라도 돼 뭘 또 굳이 알려 하니? Ah (ayy, woo)
mollado dwae mwol tto guji allyeo hani? Ah (ayy, woo)

Ils sont spéciaux (ouais) parmi les Asiatiques, ayy
걔넨 특별해 (해) Asian 중에, ayy
gyaenen teukbyeolhae (hae) Asian jung-e, ayy
Des êtres héroïques (ouais), trop durs à briser, uh
영웅스러운 존재 (재), too hard to break, uh
yeong-ungseureoun jonjae (jae), too hard to break, uh
Uh, on ne peut pas comprendre (tard)
Uh, we can't relate (late)
Uh, we can't relate (late)
On est juste sept personnes (ooh)
그냥 사람 일곱인데 (ooh)
geunyang saram ilgobinde (ooh)
Ah, tu dis qu'on a changé ? (Changé)
Ah, you said we changed? (Changed)
Ah, you said we changed? (Changed)
On ressent la même chose, putain
We feel the same, shit
We feel the same, shit

Ils ne savent pas pour nous, ils ne savent pas pour nous (mm-mm)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (mm-mm)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (mm-mm)
Ils ne savent pas pour nous, ils ne savent pas pour nous (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
Ils ne savent pas pour nous, ils ne savent pas pour nous (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
Ils ne savent pas pour nous, ils ne savent pas pour nous (ils ne savent pas)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't know)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't know)

Ouais, putain, ooh, c'est ça, ooh, c'est ça
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(Ils ne savent pas pour nous, ils ne savent pas pour nous) (ils ne savent pas)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
Ouais, putain, ooh, c'est ça, ooh, c'est ça
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(Ils ne savent pas pour nous, ils ne savent pas pour nous) (ils ne savent pas)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
Ouais, putain, ooh, c'est ça, ooh, c'est ça
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(Ils ne savent pas pour nous, ils ne savent pas pour nous) (ils ne savent pas)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
Ouais, putain, ooh, c'est ça, ooh, c'est ça
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(Ils ne savent pas pour nous, ils ne savent pas pour nous)
(They don't know about us, they don't know about us)
(They don't know about us, they don't know about us)

(Ils ne savent pas pour nous)
(They don't know us)
(They don't know us)
(Ton voix)
(How your voice)
(How your voice)
(Peut apaiser la mer-ee-ee-ee-ee-ee)
(Can calm the sea-ee-ee-ee-ee-ee)
(Can calm the sea-ee-ee-ee-ee-ee)