Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 11.614

U (feat. Primary, Kwon Jin Ah & Rap Monster)

BTS

Letra

Significado

You (feat. Primary, Kwon Jin Ah & Rap Monster)

U (feat. Primary, Kwon Jin Ah & Rap Monster)

What are you so worried about, you never say a thing?
뭘 그리 고민하는지 말이 없던 너
Mwol geuri gominhaneunji mari eoptdeon neo

Why am I so anxious, can you tell me?
왜 이리 애가 타는지 알려줄래?
Wae iri aega taneunji allyeojullae?

Do you even know how I feel?
이 마음을 알긴 아는지
I mameul algin aneunji

Are you maybe waiting for me?
혹시 기다리고 있는지
Hoksi gidarigo itneunji

Yeah, I might not know, just tell me, baby
그래 그런지도 모르지 tell me baby
Geurae geureonjido moreuji tell me baby

Lookin’ out my room window
Lookin’ out my room window
Lookin’ out my room window

All I see is you again,
난 너만 보고 있지 또
Nan neoman bogo itji tto

Like the stars up in the sky,
저기 하늘에 별 같아
Jeogi haneure byeol gata

You're both far away and so near.
너는 멀고도 가깝다
Neoneun meolgodo gakkapda

I’ll just wait for you.
너만 기다릴 거야
Neoman gidaril geoya

Oh baby, say it’s true,
나 baby say it’s true
Na baby say it’s true

Today I might just
오늘은 어쩜 네게
Oneureun eojjeom nege

Tell you how I really feel.
이 말을 해버릴지 몰라
I mareul haebeorilji molla

You, yes it is you, oh, it is you, yeah
You, yes it is you oh it is you yeah
You, yes it is you oh it is you yeah

Is this what love feels like?
이게 사랑이란 걸까
Ige sarangiran geolkka

You, oh, it is you, only you, yeah
You, oh it is you only you yeah
You, oh it is you only you yeah

Why is it so early today? At the end of this road,
오늘은 왠 이른지 이 길의 끝에
Oneureun waen irinji I gire kkeute

I feel like I’m gonna see you walkin’ alone.
혼자 걷는 너를 볼 것 같애
Honja geotneun neoreul bol geos gatae

The wind feels a bit cold, my hands are getting numb,
바람이 좀 차가워 손도 조금 시려워
Barami jom chagawo sondo jogeum siryeowo

But I miss you more than that.
근데 네가 더 그리워
Geunde niga deo geuriwo

Where you at, babe?
Where you at babe
Where you at babe

Whenever someone calls my name,
누가 나를 부르면 다
Nuga nareul bureumyeon da

It sounds just like your voice.
니 목소리 같아 난
Ni moksori gata nan

You keep poppin' up,
네가 귀찮게 맴돌아
Neoga gwitgae maemdora

Following me everywhere I go.
자꾸 내 길을 따라와
Jakku nae gwireul ttarawa

I’m getting impatient now,
이젠 조급해져 가
Ijen jogeuphaejyeo ga

Oh baby, 'cause it’s true,
Oh baby cause it’s true
Oh baby cause it’s true

How could you make me
넌 나를 어쩜 이리도
Neon nareul eojjeom irido

Want you so desperately?
간절하게 하는 걸까
Ganjeolhage haneun geolkka

You, yes it is you, oh, it is you, yeah
You, yes it is you oh it is you yeah
You, yes it is you oh it is you yeah

What should I say?
어떤 말을 해야 할까
Eotteon mareul haeya halkka

You, oh, it is you, only you, yeah
You, oh it is you only you yeah
You, oh it is you only you yeah

It’s always been you.
It’s always been you
It’s always been you

I’ll be your reliable support, 'cause you matter,
너의 믿주리 될게 넌 중요하니까
Neoui mitjuri doelge neon jungyohanikka

Your name will be my main message.
너의 이름이 내 댕 mesijiga 될 거야
Neoui ireumi nae daing mesijiga doel geoya

Bam bam.. etc., I've thought of countless
등 등.. Etc 로맨틱한 말은 수없이
Deung deung.. Etc romaentikhan mareun sueopsi

Romantic lines, but never once
생각했지만 한 번도
Saenggakhaessjiman han beondo

Have I actually tried them out.
검사 받아본 적이 없지
Geomsa badabon jeogi eoptji

You keep featuring in my daily life,
내 일상에 자꾸만 피쳐링 중인 너
Nae ilsange jakkuman pichyeoring jungin neo

This is my solo album,
이건 내 솔로 앨범이야
Igeon nae sollo aelbeomiya

Why do you keep taking over every track?
왜 모든 곡에 끼어들어
Wae modeun goge kkieodeureo

You keep on scratchin’,
You keep on scratchin
You keep on scratchin

You rappin’, you beatin’ my whole life.
You rappin, you beatin my whole life
You rappin, you beatin my whole life

I don’t really know about confessions,
뭐 고백 같은 거 아이 몰라
Mwo gobaek gateun geo ai molla

When I lay like an adult,
어른과 같이 누우면
Oeroumgwa gati nuumyeon

The bed keeps spreading for you.
침대가 자꾸 널 펴줘
Chimdaega jakku neolpeojyeo

No matter how much I roll around, I feel lonely,
아무리 자꾸 뒹굴어봐도 lonely
Amuri jakku dwinggureobwado lonely

'Cuz your lips and your thighs
Cuz your lips and your thighs
Cuz your lips and your thighs

And you—everything is fine.
And your everything fine
And your everything fine

You fit me well,
넌 나랑 어울려
Neon narang eoullyeo

I want all of you to be mine.
I want your everything mine
I want your everything mine

Oh shit, I’m not the kind of person normally,
Oh, shit 원래 이런 사람 아닌데
Oh, shit wonrae ireon saram aninde

But in front of your maze, I’m acting like a fool.
너란 미로 앞에 바보가 돼네
Neoran miro ape baboga doene

Even if I keep getting lost,
자꾸 길을 잃어도
Jakku gireul ilheodo

I know my ultimate goal is set.
어차피 내 목적진 정해져 있어
Eochapi nae mokjeokjin jeonghaejyeo isseo

You’re my destination, my destiny, my definition.
넌 destination destiny go definition
Neon destination destiny go definition

You, yes it is you, oh, it is you,
You, yes it is you oh it is you
You, yes it is you oh it is you

I guess I love you.
난 너를 사랑하나 봐
Nan neoreul saranghana bwa

You, yes it is you, oh, it is you,
You, yes it is you oh it is you
You, yes it is you oh it is you

I can only look at you, oh.
난 너만 바라봐 oh
Nan neoman barabwa oh

You, yes it is you, oh, it is you,
You, yes it is you oh it is you
You, yes it is you oh it is you

Forever, yeah.
언제까지나 yeah
Eonjekkajina yeah

You, yes it is you, oh, it is you.
You, yes it is you oh it is you
You, yes it is you oh it is you

You.
You
You


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección