We are Bulletproof: the Eternal

Wir sind bulletproof: die Ewigen

We are Bulletproof: the Eternal

Wir hatten nichts außer einem Traum
가진 게 꿈밖에 없었네
gajin ge kkumbakke eopseonne
Wenn ich aufwache, nur ein nebliger Morgen
눈 뜨면 뿌연 아침뿐
nun tteumyeon ppuyeon achimppun
Die ganze Nacht tanzen und singen
밤새 춤을 추며 노래해
bamsae chumeul chumyeo noraehae
Die endlosen Notenblätter
그 끝이 없던 악보들
geu kkeuchi eopdeon akbodeul

Ay, wir schreien mutig: Wirf alles weg
Ay 우린 호기롭게 shout: 다 던져봐
Ay urin hogiropge shout: da deonjyeobwa
Der erste Kampf gegen die Welt, will nicht sterben
세상과 첫 싸움 don’t wanna die
sesanggwa cheot ssaum don’t wanna die
Aber so viel Schmerz, zu viel Weinen
But so much pain, too much cryin’
But so much pain, too much cryin’
So stumpf wird die Klinge
So 무뎌지는 칼날
So mudyeojineun kallal

Oh, ich
Oh, I
Oh, I
Wir waren nur sieben
We were only seven
We were only seven
Ich
I
I
Aber jetzt haben wir euch alle
But we have you all now
But we have you all now
Nach den Wintern und Frühlingen der sieben
일곱의 겨울과 봄 뒤에
ilgobui gyeoulgwa bom dwie
In diesen verbundenen Fingerspitzen
이렇게 맞잡은 손끝에
ireoke matjabeun sonkkeute
Oh, ich
Oh, I
Oh, I
Ja, wir haben den Himmel erreicht
Yeah, we got to heaven
Yeah, we got to heaven

Wirf Steine nach mir, wir haben keine Angst mehr
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
naege doreul deonjyeo urin geobi eopseo anymore
Wir sind, wir sind zusammen, bulletproof (Ja, wir haben euch, haben euch)
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
Kommen noch Winter, egal wer mich aufhält, ich gehe weiter
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
tto gyeouri wado nuga nal magado georeoga
Wir sind, wir sind für immer, bulletproof
We are, we are forever, bulletproof
We are, we are forever, bulletproof
(Ja, wir haben den Himmel erreicht)
(Yeah, we got to heaven)
(Yeah, we got to heaven)

Wir sind bullet-bullet-bulletproof
We are bullet-bullet-bulletproof
We are bullet-bullet-bulletproof
Wir haben uns gegen negative Blicke behauptet
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
bujeongjeogin siseone matseo urin haenaetgu
Schlechte Erinnerungen und viele Prüfungen
나쁜 기억도 많은 시련도
nappeun gieokdo maneun siryeondo
Haben wir mutig abgewehrt, bulletproof
다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof
da hogiropge urin maganaetji bulletproof

Ich denke oft, bin ich noch im Traum?
늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까?
neul saenggakae ajik kkumsogin geon anilkka?
Ist das echte Frühjahr nach dem langen Winter?
길었던 겨울 끝에 온 게 진짜 봄일까?
gireotdeon gyeoul kkeute on ge jinjja bomilkka?
Ein Name, über den alle gelacht haben, der einst beschämend war
모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름
modu biutdeon hanttaen bukkeureopdeon ireum
Das ist ein Beweis aus Stahl, bulletproof
이건 쇠로 된 증명 bulletproof
igeon soero doen jeungmyeong bulletproof

Oh, ich
Oh, I
Oh, I
Wir waren nur sieben
We were only seven
We were only seven
Ich
I
I
Aber jetzt haben wir euch alle
But we have you all now
But we have you all now
Nach den Wintern und Frühlingen der sieben
일곱의 겨울과 봄 뒤에
ilgobui gyeoulgwa bom dwie
In diesen verbundenen Fingerspitzen
이렇게 맞잡은 손끝에
ireoke matjabeun sonkkeute
Oh, ich
Oh, I
Oh, I
Ja, wir haben den Himmel erreicht
Yeah, we got to heaven
Yeah, we got to heaven

Wirf Steine nach mir, wir haben keine Angst mehr
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
naege doreul deonjyeo urin geobi eopseo anymore
Wir sind, wir sind zusammen, bulletproof (ja, wir haben euch, haben euch)
We are, we are together, bulletproof (yeah, we have you, have you)
We are, we are together, bulletproof (yeah, we have you, have you)
Kommen noch Winter, egal wer mich aufhält, ich gehe weiter
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
tto gyeouri wado nuga nal magado georeoga
Wir sind, wir sind für immer, bulletproof
We are, we are forever, bulletproof
We are, we are forever, bulletproof
(Ja, wir haben den Himmel erreicht)
(Yeah, we got to heaven)
(Yeah, we got to heaven)

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ich werde niemals wieder stoppen
다신 멈추지 않을래
dasin meomchuji aneullae
Hier sind wir zusammen (nein, nein)
여기 우리가 함께이기에 (no, no)
yeogi uriga hamkkeigie (no, no)
Erzähl mir deine ganze Geschichte
Tell me your every story
Tell me your every story
Erzähl mir, warum du das nicht stoppst
Tell me why you don't stop this
Tell me why you don't stop this
Erzähl mir, warum du immer noch gehst
Tell me why you still walkin'
Tell me why you still walkin'
Gehst mit uns
Walkin' with us
Walkin' with us
(Ja, wir haben den Himmel erreicht)
(Yeah, we got to heaven)
(Yeah, we got to heaven)

Wirf Steine nach mir, wir haben keine Angst mehr
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
naege doreul deonjyeo urin geobi eopseo anymore
Wir sind, wir sind zusammen, bulletproof (ja, wir haben euch, haben euch)
We are, we are together, bulletproof (yeah, we have you, have you)
We are, we are together, bulletproof (yeah, we have you, have you)
Kommen noch Winter, egal wer mich aufhält, ich gehe weiter
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
tto gyeouri wado nuga nal magado georeoga
Wir sind, wir sind für immer, bulletproof
We are, we are forever, bulletproof
We are, we are forever, bulletproof
(Ja, wir haben den Himmel erreicht)
(Yeah, we got to heaven)
(Yeah, we got to heaven)

(Ja, wir haben euch, haben euch)
(Yeah, we have you, have you)
(Yeah, we have you, have you)
Ja, wir sind nicht sieben, mit euch
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you
Ja, wir sind nicht sieben, mit euch
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you
Ja, wir sind nicht sieben, mit euch
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you