We Are Bulletproof PT.2 (위 아 불렛프루프 PT.2)

Wir sind kugelsicher PT.2

We Are Bulletproof PT.2 (위 아 불렛프루프 PT.2)

(Was?) Gib's her
(What?) 이리 내놔
(What?) iri naenwa
(Was?) Sei mal ruhig
(What?) 긴장해 다
(What?) ginjanghae da
(Was?) Der Boss
(What?) 끝판대장
(What?) kkeutpandaejang
(Was?) Wir sind kugelsicher
(What?) We are bulletproof
(What?) We are bulletproof

Ha, ha, wir sind kugelsicher
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, was geht? (Was geht?)
Ha, wassup? (Wassup?)
Ha, wassup? (Wassup?)
Kugelsicher
Bulletproof
Bulletproof

Mein Name ist Jungkook, mein Maßstab ist landesweit
이름은 정국 스케일은 전국
ireumeun jeongguk seukeireun jeon-guk
Statt in der Schule hab ich die ganze Nacht im Übungsraum getanzt und gesungen
학교 대신 연습실에서 밤새 춤을 추고 노래 불렀네
hakgyo daesin yeonseupsireseo bamsae chumeul chugo norae bulleonne
Während ihr Spaß hattet, hab ich meine Träume verfolgt und den Schlaf entbehrt
너희가 놀 때 난 꿈을집도 하며 잠을 참아가며
neohuiga nol ttae nan kkumeuljipdo hamyeo jameul chamagamyeo

Jede Nacht halte ich den Stift fest
매일 밤새 볼펜을 잡네
maeil bamsae bolpeneul jamne
Nachdem die Morgensonne aufgeht, schließe ich die Augen
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
achim haega tteun dwie na nuneul gamne
Inmitten von Doppelmoral und vielen Widerständen
이중잣대와 수많은 반대 속에서
ijungjatdaewa sumaneun bandae sogeseo
Habe ich meine Grenzen zerbrochen
깨부숴버린 나의 한계
kkaebuswobeorin naui han-gye

Im Gegensatz dazu hatte ich das Glück,
그에 반해 재수 좋게
geue banhae jaesu joke
Von der Firma kontaktiert zu werden, die man auch nennt
회사에 컨택된 속칭
hoesa-e keontaekdoen sokching
Die, die nicht singen können, wurden als Rapper bezeichnet
노래 못 해 랩퍼를 당한
norae mot hae raep-peoreul danghan
Für euch ist der Titel Rapper ein Luxus
너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치
neohuiege raep-peoraneun taiteureun sachi

Überall wo ich hingehe, alles was ich tue
Everywhere I go, everything I do
Everywhere I go, everything I do
Ich zeig's dir, so scharf wie ich es geschliffen habe
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
Die vielen Leute, die mich ignoriert haben, jetzt
날 무시하던 많은 사람들 이젠
nal musihadeon maneun saramdeul ijen
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, ruf es laut!
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, shout it out!
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, shout it out!

Oh, wenn du es so gut gemacht hast, wirf einen Stein
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Wir geben alles, wir haben keine Angst
We go hard 우린 겁이 없어
We go hard urin geobi eopseo
(Klick, klick, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Wir singen einfach so
We just sing it like
We just sing it like
(Klick, klick, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Wir singen einfach so
We just sing it like
We just sing it like

Oh, wenn du es so gut gemacht hast, wirf einen Stein
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Wir geben alles, wir haben keine Angst
We go hard 우린 겁이 없어
We go hard urin geobi eopseo
(Klick, klick, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Wir singen einfach so
We just sing it like
We just sing it like
(Klick, klick, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Wir singen einfach so
We just sing it like
We just sing it like

(Was?) Gib's her
(What?) 이리 내놔
(What?) iri naenwa
(Was?) Sei mal ruhig
(What?) 긴장해 다
(What?) ginjanghae da
(Was?) Der Boss
(What?) 끝판대장
(What?) kkeutpandaejang
(Was?) Wir sind kugelsicher
(What?) We are bulletproof
(What?) We are bulletproof

Ha, ha, wir sind kugelsicher
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, was geht? (Was geht?)
Ha, wassup? (wassup?)
Ha, wassup? (wassup?)
Kugelsicher
Bulletproof
Bulletproof

Schau dir mein Profil an
Look at my profile
Look at my profile
Ich habe noch nichts erreicht
아직 아무것도 없지
ajik amugeotdo eopji
Immer noch Trainee und Rapper
Still 연습생 and 랩퍼맨
Still yeonseupsaeng and raep-peomaen
Ja, ich weiß, das ist nichts
Yeah, I do know that’s nothin
Yeah, I do know that’s nothin

Ich habe darüber nachgedacht,
고민도 했지만
gomindo haetjiman
Aber jetzt ist es nicht mehr nötig
이제 필요 없어졌지
ije piryo eopseojyeotji
Du bist immer noch Amateur
넌 아직도 아마추어
neon ajikdo amachueo
Ich bin Major, lass es so verderben
난 메이저 쭉 그렇게 썩길
nan meijeo jjuk geureoke sseokgil

Wie Rapmonster sagt, wie ein Monster
랩몬스터 말처럼 괴물같이
raemmonseuteo malcheoreom goemulgachi
Egal welchen Beat, ich verschlinge ihn
무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo
Treue zu meinem Namen, kommt her und schaut
충실한 이름값 얘들아 이리와 미리 봐
chungsilhan ireumgap yaedeura iriwa miri bwa
Die Wendung eines einfachen Idols, haha
한낱 아이돌의 반전 하하
hannat aidorui banjeon haha

Die älteren Jungs mit ihrem Hip-Hop-Stolz
힙부심뿐인 형들은
hipbusimppunin hyeongdeureun
Haben gesagt, es sei unmöglich, aber
불가능하다 했지 but
bulganeunghada haetji but
Schau genau hin, ich setze einen Punkt hinter impossible
똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표 찍어
ttokttoki bwa igeol impossiblee machimpyo jjigeo
Ich bin möglich, also bist du jetzt bereit, Junge?
I'm possible 자 이제 됐니 boy
I'm possible ja ije dwaenni boy

Überall wo ich hingehe, alles was ich tue
Everywhere I go, everything I do
Everywhere I go, everything I do
Ich zeig's dir, so scharf wie ich es geschliffen habe
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
Die vielen Leute, die mich ignoriert haben, jetzt
날 무시하던 많은 사람들 이젠
nal musihadeon maneun saramdeul ijen
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, ruf es laut
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, shout it out
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, shout it out

Oh, wenn du es so gut gemacht hast, wirf einen Stein
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Wir geben alles, wir haben keine Angst
We go hard urin geobi eobseo
We go hard urin geobi eobseo
(Klick, klick, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Wir singen einfach so
We just sing it like
We just sing it like
(Klick, klick, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Wir singen einfach so
We just sing it like
We just sing it like

Oh, wenn du es so gut gemacht hast, wirf einen Stein
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Wir geben alles, wir haben keine Angst
We go hard urin geobi eobseo
We go hard urin geobi eobseo
(Klick, klick, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Wir singen einfach so
We just sing it like
We just sing it like
(Klick, klick, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Wir singen einfach so
We just sing it like
We just sing it like

(Was?) Gib's her
(What?) 이리 내놔
(What?) iri naenwa
(Was?) Sei mal ruhig
(What?) 긴장해 다
(What?) ginjanghae da
(Was?) Der Boss
(What?) 끝판대장
(What?) kkeutpandaejang
(Was?) Wir sind kugelsicher
(What?) We are bulletproof
(What?) We are bulletproof

Ha, ha, wir sind kugelsicher
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, was geht? (Was geht?)
Ha, wassup? (Wassup?)
Ha, wassup? (Wassup?)
Kugelsicher
Bulletproof
Bulletproof

Kugelsicher
Bulletproof
Bulletproof
Kugelsicher
Bulletproof
Bulletproof
Kugelsicher
Bulletproof
Bulletproof
Kugelsicher
Bulletproof
Bulletproof