We Are Bulletproof PT.2 (위 아 불렛프루프 PT.2)

Wij zijn kogelvrij PT.2

We Are Bulletproof PT.2 (위 아 불렛프루프 PT.2)

(Wat?) Geef het hier
(What?) 이리 내놔
(What?) iri naenwa
(Wat?) Iedereen is nerveus
(What?) 긴장해 다
(What?) ginjanghae da
(Wat?) Eindbaas
(What?) 끝판대장
(What?) kkeutpandaejang
(Wat?) Wij zijn kogelvrij
(What?) We are bulletproof
(What?) We are bulletproof

Ha, ha, wij zijn kogelvrij
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, wat is er? (Wat is er?)
Ha, wassup? (Wassup?)
Ha, wassup? (Wassup?)
Kogelvrij
Bulletproof
Bulletproof

Mijn naam is Jungkook, mijn schaal is nationaal
이름은 정국 스케일은 전국
ireumeun jeongguk seukeireun jeon-guk
In plaats van school dans ik de hele nacht en zing ik
학교 대신 연습실에서 밤새 춤을 추고 노래 불렀네
hakgyo daesin yeonseupsireseo bamsae chumeul chugo norae bulleonne
Terwijl jullie spelen, droom ik en houd ik mijn ogen open
너희가 놀 때 난 꿈을집도 하며 잠을 참아가며
neohuiga nol ttae nan kkumeuljipdo hamyeo jameul chamagamyeo

Elke nacht houd ik een pen vast
매일 밤새 볼펜을 잡네
maeil bamsae bolpeneul jamne
Als de zon opkomt, sluit ik mijn ogen
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
achim haega tteun dwie na nuneul gamne
Tegen de dubbele standaarden en talloze tegenstand
이중잣대와 수많은 반대 속에서
ijungjatdaewa sumaneun bandae sogeseo
Heb ik mijn grenzen gebroken
깨부숴버린 나의 한계
kkaebuswobeorin naui han-gye

In tegenstelling tot dat, heb ik geluk gehad
그에 반해 재수 좋게
geue banhae jaesu joke
Contact met het bedrijf, zogenaamd
회사에 컨택된 속칭
hoesa-e keontaekdoen sokching
Jullie noemen me rapper, maar
노래 못 해 랩퍼를 당한
norae mot hae raep-peoreul danghan
Voor jullie is de titel rapper een luxe
너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치
neohuiege raep-peoraneun taiteureun sachi

Overal waar ik ga, alles wat ik doe
Everywhere I go, everything I do
Everywhere I go, everything I do
Ik laat het je zien, net zo scherp als mijn mes
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
De mensen die me negeerden, nu
날 무시하던 많은 사람들 이젠
nal musihadeon maneun saramdeul ijen
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, schreeuw het uit!
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, shout it out!
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, shout it out!

Oh, als je het zo goed hebt gedaan, gooi dan een steen
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Wij gaan hard, we zijn niet bang
We go hard 우린 겁이 없어
We go hard urin geobi eopseo
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
We zingen het gewoon zoals
We just sing it like
We just sing it like
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
We zingen het gewoon zoals
We just sing it like
We just sing it like

Oh, als je het zo goed hebt gedaan, gooi dan een steen
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Wij gaan hard, we zijn niet bang
We go hard 우린 겁이 없어
We go hard urin geobi eopseo
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
We zingen het gewoon zoals
We just sing it like
We just sing it like
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
We zingen het gewoon zoals
We just sing it like
We just sing it like

(Wat?) Geef het hier
(What?) 이리 내놔
(What?) iri naenwa
(Wat?) Iedereen is nerveus
(What?) 긴장해 다
(What?) ginjanghae da
(Wat?) Eindbaas
(What?) 끝판대장
(What?) kkeutpandaejang
(Wat?) Wij zijn kogelvrij
(What?) We are bulletproof
(What?) We are bulletproof

Ha, ha, wij zijn kogelvrij
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, wat is er? (Wat is er?)
Ha, wassup? (wassup?)
Ha, wassup? (wassup?)
Kogelvrij
Bulletproof
Bulletproof

Kijk naar mijn profiel
Look at my profile
Look at my profile
Ik heb nog niets
아직 아무것도 없지
ajik amugeotdo eopji
Nog steeds een trainee en rapper
Still 연습생 and 랩퍼맨
Still yeonseupsaeng and raep-peomaen
Ja, ik weet dat dat niets is
Yeah, I do know that’s nothin
Yeah, I do know that’s nothin

Ik heb erover nagedacht
고민도 했지만
gomindo haetjiman
Maar dat is nu niet meer nodig
이제 필요 없어졌지
ije piryo eopseojyeotji
Jij bent nog steeds een amateur
넌 아직도 아마추어
neon ajikdo amachueo
Ik ben major, zo blijf ik
난 메이저 쭉 그렇게 썩길
nan meijeo jjuk geureoke sseokgil

Zoals Rap Monster zei, als een monster
랩몬스터 말처럼 괴물같이
raemmonseuteo malcheoreom goemulgachi
Maakt niet uit welke beat, ik slok het op
무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo
Eerlijke naam, kom hier en kijk
충실한 이름값 얘들아 이리와 미리 봐
chungsilhan ireumgap yaedeura iriwa miri bwa
De ommekeer van een simpele idol, haha
한낱 아이돌의 반전 하하
hannat aidorui banjeon haha

De oudere jongens met hiphop trots
힙부심뿐인 형들은
hipbusimppunin hyeongdeureun
Ze zeiden dat het onmogelijk was, maar
불가능하다 했지 but
bulganeunghada haetji but
Kijk goed, ik zet een punt achter impossible
똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표 찍어
ttokttoki bwa igeol impossiblee machimpyo jjigeo
I'm possible, dus ben je er nu klaar voor, jongen?
I'm possible 자 이제 됐니 boy
I'm possible ja ije dwaenni boy

Overal waar ik ga, alles wat ik doe
Everywhere I go, everything I do
Everywhere I go, everything I do
Ik laat het je zien, net zo scherp als mijn mes
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
De mensen die me negeerden, nu
날 무시하던 많은 사람들 이젠
nal musihadeon maneun saramdeul ijen
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, schreeuw het uit
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, shout it out
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, shout it out

Oh, als je het zo goed hebt gedaan, gooi dan een steen
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Wij gaan hard, we zijn niet bang
We go hard urin geobi eobseo
We go hard urin geobi eobseo
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
We zingen het gewoon zoals
We just sing it like
We just sing it like
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
We zingen het gewoon zoals
We just sing it like
We just sing it like

Oh, als je het zo goed hebt gedaan, gooi dan een steen
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Wij gaan hard, we zijn niet bang
We go hard urin geobi eobseo
We go hard urin geobi eobseo
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
We zingen het gewoon zoals
We just sing it like
We just sing it like
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
We zingen het gewoon zoals
We just sing it like
We just sing it like

(Wat?) Geef het hier
(What?) 이리 내놔
(What?) iri naenwa
(Wat?) Iedereen is nerveus
(What?) 긴장해 다
(What?) ginjanghae da
(Wat?) Eindbaas
(What?) 끝판대장
(What?) kkeutpandaejang
(Wat?) Wij zijn kogelvrij
(What?) We are bulletproof
(What?) We are bulletproof

Ha, ha, wij zijn kogelvrij
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, wat is er? (Wat is er?)
Ha, wassup? (Wassup?)
Ha, wassup? (Wassup?)
Kogelvrij
Bulletproof
Bulletproof

Kogelvrij
Bulletproof
Bulletproof
Kogelvrij
Bulletproof
Bulletproof
Kogelvrij
Bulletproof
Bulletproof
Kogelvrij
Bulletproof
Bulletproof