We Are Bulletproof PT.2 (위 아 불렛프루프 PT.2)

Somos a Prueba de Balas (Parte 2)

We Are Bulletproof PT.2 (위 아 불렛프루프 PT.2)

¿Qué? Dámelo
(What?) 이리 내놔
(What?) iri naenwa
¿Qué? Ponte nervioso
(What?) 긴장해 다
(What?) ginjanghae da
¿Qué? El primero para terminar con todo
(What?) 끝판대장
(What?) kkeutpandaejang
¿Qué? Somos a prueba de balas
(What?) We are bulletproof
(What?) We are bulletproof

Somos a prueba de balas
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, ha, we are bulletproof
Oye, ¿qué tal? (¿Qué tal?)
Ha, wassup? (Wassup?)
Ha, wassup? (Wassup?)
A prueba de balas
Bulletproof
Bulletproof

Mi nombre de Jungkook, mi escala es a nivel nacional
이름은 정국 스케일은 전국
ireumeun jeongguk seukeireun jeon-guk
Pase todas las noches en la
학교 대신 연습실에서 밤새 춤을 추고 노래 불렀네
hakgyo daesin yeonseupsireseo bamsae chumeul chugo norae bulleonne
Sala de practica en vez de ir a la escuela bailando y cantando
너희가 놀 때 난 꿈을집도 하며 잠을 참아가며
neohuiga nol ttae nan kkumeuljipdo hamyeo jameul chamagamyeo

Cuando ustedes estaban de fiesta deje de dormir
매일 밤새 볼펜을 잡네
maeil bamsae bolpeneul jamne
Por mis sueños pase toda la noche
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
achim haega tteun dwie na nuneul gamne
Agarrando un bolígrafo
이중잣대와 수많은 반대 속에서
ijungjatdaewa sumaneun bandae sogeseo
Cerrando mis ojos después de que el Sol de la mañana saliera
깨부숴버린 나의 한계
kkaebuswobeorin naui han-gye

Mi límite se rompió en la doble moral y mucho rechazo
그에 반해 재수 좋게
geue banhae jaesu joke
En la doble moral y mucho rechazo
회사에 컨택된 속칭
hoesa-e keontaekdoen sokching
Pero tuve la suerte y fui contratado por una agencia
노래 못 해 랩퍼를 당한
norae mot hae raep-peoreul danghan
Todos ustedes quienes se hacen llamar raperos porque no pueden cantar
너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치
neohuiege raep-peoraneun taiteureun sachi

El titulo de rapero es una locura para ti
Everywhere I go, everything I do
Everywhere I go, everything I do
Te mostrare lo mucho que he afilado mi espalda
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
A todas las personas que me miraban con desprecio
날 무시하던 많은 사람들 이젠
nal musihadeon maneun saramdeul ijen
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) oye, grítalo fuerte
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, shout it out!
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, shout it out!

Oh, tírame una piedra si hiciste tanto como yo
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Nos esforzamos, no tenemos miedo
We go hard 우린 겁이 없어
We go hard urin geobi eopseo
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Solo cantamos como
We just sing it like
We just sing it like
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Solo cantamos como
We just sing it like
We just sing it like

Oh, tírame una piedra si hiciste tanto como yo
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Nos esforzamos, no tenemos miedo
We go hard 우린 겁이 없어
We go hard urin geobi eopseo
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Solo cantamos como
We just sing it like
We just sing it like
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Solo cantamos como
We just sing it like
We just sing it like

¿Qué? Dámelo
(What?) 이리 내놔
(What?) iri naenwa
¿Qué? Ponte nervioso
(What?) 긴장해 다
(What?) ginjanghae da
¿Qué? El primero para terminar con todo
(What?) 끝판대장
(What?) kkeutpandaejang
¿Qué? Somos a prueba de balas
(What?) We are bulletproof
(What?) We are bulletproof

Somos a prueba de balas
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, ha, we are bulletproof
Oye, ¿qué tal? (¿qué tal?)
Ha, wassup? (wassup?)
Ha, wassup? (wassup?)
A prueba de balas
Bulletproof
Bulletproof

Mira mi perfil
Look at my profile
Look at my profile
Todavía no hay nada ahí
아직 아무것도 없지
ajik amugeotdo eopji
Sigo siendo un aprendiz y un rapero
Still 연습생 and 랩퍼맨
Still yeonseupsaeng and raep-peomaen
Si, sé que no es nada
Yeah, I do know that’s nothin
Yeah, I do know that’s nothin

Observe mucho
고민도 했지만
gomindo haetjiman
Pero ahora no necesito nada
이제 필요 없어졌지
ije piryo eopseojyeotji
Aun eres un aficionado estoy
넌 아직도 아마추어
neon ajikdo amachueo
En las grandes ligas, espero que te pudras
난 메이저 쭉 그렇게 썩길
nan meijeo jjuk geureoke sseokgil

rap monster, como mi nombre
랩몬스터 말처럼 괴물같이
raemmonseuteo malcheoreom goemulgachi
Puedo comer cualquier tipo de ritmo como un monstruo
무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo
Soy fiel a mi nombre, chicos vengan aquí, tomen una vista previa
충실한 이름값 얘들아 이리와 미리 봐
chungsilhan ireumgap yaedeura iriwa miri bwa
Di un giro al ser un ídolo
한낱 아이돌의 반전 하하
hannat aidorui banjeon haha

Haha, los hermanos que tenían orgullo por el hip hop
힙부심뿐인 형들은
hipbusimppunin hyeongdeureun
Me dijeron que era imposible, pero
불가능하다 했지 but
bulganeunghada haetji but
Mira con atención, pon un punto después de lo imposible
똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표 찍어
ttokttoki bwa igeol impossiblee machimpyo jjigeo
Soy posible, ahora, ¿estamos todos listos, chicos?
I'm possible 자 이제 됐니 boy
I'm possible ja ije dwaenni boy

A dónde quiera que vaya, todo lo que haga
Everywhere I go, everything I do
Everywhere I go, everything I do
Te mostrare lo mucho que he afilado mi espalda
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
A todas las personas que me miraban con desprecio
날 무시하던 많은 사람들 이젠
nal musihadeon maneun saramdeul ijen
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) oye, grítalo fuerte
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, shout it out
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) hey, shout it out

Oh, tírame una piedra si hiciste tanto como yo
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Nos esforzamos, no tenemos miedo
We go hard urin geobi eobseo
We go hard urin geobi eobseo
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Solo cantamos como
We just sing it like
We just sing it like
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Solo cantamos como
We just sing it like
We just sing it like

Oh, tírame una piedra si hiciste tanto como yo
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Nos esforzamos, no tenemos miedo
We go hard urin geobi eobseo
We go hard urin geobi eobseo
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Solo cantamos como
We just sing it like
We just sing it like
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
(Click, click, bang, bang)
Solo cantamos como
We just sing it like
We just sing it like

(¿Qué?) dámelo
(What?) 이리 내놔
(What?) iri naenwa
(¿Qué?) ponte nervioso
(What?) 긴장해 다
(What?) ginjanghae da
(¿Qué?) el primero para terminar con todo
(What?) 끝판대장
(What?) kkeutpandaejang
(¿Qué?) somos a prueba de balas
(What?) We are bulletproof
(What?) We are bulletproof

Ha, ha, somos a prueba de balas
Ha, ha, we are bulletproof
Ha, ha, we are bulletproof
Oye, ¿qué tal? (¿qué tal?)
Ha, wassup? (Wassup?)
Ha, wassup? (Wassup?)
A prueba de balas
Bulletproof
Bulletproof

A prueba de balas
Bulletproof
Bulletproof
A prueba de balas
Bulletproof
Bulletproof
A prueba de balas
Bulletproof
Bulletproof
A prueba de balas
Bulletproof
Bulletproof