Wishing On a Star

Fazendo Um Pedido Para a Estrela

Wishing On a Star

Pintando uma história
描く story
kaku story
Desejando fazer um pedido para a estrela
叶うように wishing on a star
kanau you ni wishing on a star
Vou continuar pensando
思い続けよう
omoi tsuzukeyou
Como seguir as estrelas
星をなぞるように
hoshi wo nazoru you ni
Desejando de novo e de novo, eu não posso esperar
何度も願うよ I can't wait
nando mo negau yo I can't wait
Porque eu quero alcançar
掴みたいから
tsukamitai kara
Fazendo um pedido para a estrela
Wishing on a star
Wishing on a star

Uou, estrela (estrela)
Woh, star (star)
Woh, star (star)
Pensando em você esta noite
君を想うこの night
kimi wo omou kono night
Uou, estrela (estrela)
Woh, star (star)
Woh, star (star)
Que brilha intensamente
明るく輝き shine
akaruku kagayaki shine
Isso mesmo, você é a melhor
そうさ君は最高さ
sou sa kimi wa saikou sa
Se você tem um sonho, não precisa se preocupar
夢があれば心配もない
yume ga areba shinpai mo nai
Se você acreditar, ele brilhará
信じれば光るのさ
shinjireba hikaru no sa
A pérola do futuro, certo, certo, tudo certo
未来の真珠よ right, right alright
mirai no shinjū yo right, right alright
Se você estiver cansada, pode descansar
疲れたならば休みながら
tsukareta naraba yasumi nagara
Então continue avançando minha querida (querida)
進めるはずさ だから my baby (baby)
susumeru hazu sa dakara my baby (baby)
Mesmo que o futuro seja como a caixa de Pandora, há esperança minha querida (querida)
例え先がパンドラでもね希望ある だから my baby (baby)
たとえ saki ga Pandora demo ne kibou aru dakara my baby (baby)
Não tenha medo, seja você mesma, uh
恐れずありのまま uh
osorezu ari no mama uh
Se seu coração continuar batendo, uh
その鼓動が響くなら uh
sono kodou ga hibiku nara uh
Não mude, continue sonhando
変わらずでかい夢見続けて
kawarazu dekai yume mi tsuzukete
Você vai brilhar novamente, minha querida
また輝くから baby
mata kagayaku kara baby

Pintando uma história
描く story
kaku story
Desejando fazer um pedido para a estrela
叶うように wishing on a star
kanau you ni wishing on a star
(Onde quer que você esteja)
(Wherever you are)
(Wherever you are)
Vou continuar pensando
思い続けよう
omoi tsuzukeyou
Como seguir as estrelas
星をなぞるように
hoshi wo nazoru you ni
Desejando de novo e de novo, eu não posso esperar
何度も願うよ I can't wait
nando mo negau yo I can't wait
(Onde quer que você esteja)
(Wherever you are)
(Wherever you are)
Porque eu quero alcançar
掴みたいから
tsukamitai kara
Fazendo um pedido para a estrela
Wishing on a star
Wishing on a star

Quanto mais você pensar, mais poderá alcançar
思うほどきっと届く
omou hodo kitto todoku
Fazendo um pedido para a estrela
Wishing on a star
Wishing on a star
Quanto mais você pensar, mais poderá alcançar
思うほどきっと届く
omou hodo kitto todoku
Fazendo um pedido para a estrela
Wishing on a star
Wishing on a star
Quanto mais você pensar, mais poderá alcançar
思うほどきっと届く
omou hodo kitto todoku
Fazendo um pedido para a estrela
Wishing on a star
Wishing on a star
Fazendo um pedido para a estrela por você
I'm wishing on a star for you (yo)
I'm wishing on a star for you (yo)
Fazendo um pedido para a estrela por você
I'm wishing on a star for you (yeah)
I'm wishing on a star for you (yeah)

Cuspir um milhão, bilhões de versos
Spit a million, billion bars
Spit a million, billion bars
Sim, estou fazendo um pedido para a estrela
Yeah I'm wishin' on a star
Yeah I'm wishin' on a star
Continue sonhando com vontade
Keep your dreaming hard
Keep your dreaming hard
Não importa onde você esteja
Just no matter where you are
Just no matter where you are

Estou correndo com meu coração
I'm running with my heart
I'm running with my heart
Mantendo meus pés em Marte e
Keepin' my feet in the Mars and
Keepin' my feet in the Mars and
Não importa o quão longe
No matter how it far
No matter how it far
Eu sempre estarei recomeçando
I'll be always restartin'
I'll be always restartin'

Mesmo que eu aguente e siga em frente
堪えてでも 進むけれど
koete demo susumu keredo
Mesmo se essas lágrimas secarem
例えこの涙枯れ果てても
tatoe kono namida karehatete mo
Isso mesmo, seguindo como eu sou
そう ありのままで 俺のままで
sou ari no mama de ore no mama de
Se eu cantar mais uma vez, não será difícil
歌えるなら何も辛くはない
utaeru nara nanimo tsuraku wa nai

Pintando uma história
描く story
kaku story
Desejando fazer um pedido para a estrela
叶うように wishing on a star
kanau you ni wishing on a star
Vou continuar pensando
思い続けよう
omoi tsuzukeyou
Como seguir as estrelas
星をなぞるように
hoshi wo nazoru you ni
Desejando de novo e de novo, eu não posso esperar
何度も願うよ I can't wait
nando mo negau yo I can't wait
Porque eu quero alcançar
掴みたいから
tsukamitai kara
Fazendo um pedido para a estrela
Wishing on a star
Wishing on a star

Agora, ainda estou nessa viagem
今はまだ旅の途中
ima wa mada tabi no tochuu
Eu quero estar perto do seu coração
I wanna be close to your heart
I wanna be close to your heart
É uma cena que eu vi apenas nos sonhos
夢に見た景色だから
yume ni mita keshiki dakara
Apenas me leve para onde você está
Just take me to where you are
Just take me to where you are

Pintando uma história
描く story
kaku story
Desejando fazer um pedido para a estrela (fazer um pedido para a estrela por você)
叶うように wishing on a star (wishing on a star for you)
kanau you ni wishing on a star (wishing on a star for you)
Vou continuar pensando
思い続けよう
omoi tsuzukeyou
Como seguir as estrelas
星をなぞるように
hoshi wo nazoru you ni
Desejando de novo e de novo, eu não posso esperar
何度も願うよ I can't wait
nando mo negau yo I can't wait
Porque eu quero alcançar
掴みたいから
tsukamitai kara
Fazendo um pedido para a estrela
Wishing on a star
Wishing on a star

Quanto mais você pensar, mais poderá alcançar
思うほどきっと届く
omou hodo kitto todoku
Fazendo um pedido para a estrela
Wishing on a star
Wishing on a star
Quanto mais você pensar, mais poderá alcançar
思うほどきっと届く
omou hodo kitto todoku
Fazendo um pedido para a estrela
Wishing on a star
Wishing on a star
Quanto mais você pensar, mais poderá alcançar
思うほどきっと届く
omou hodo kitto todoku
Fazendo um pedido para a estrela
Wishing on a star
Wishing on a star
Fazendo um pedido para a estrela por você
Wishing on a star for you
Wishing on a star for you
Fazendo um pedido para a estrela por você
Wishing on a star for you
Wishing on a star for you

Uh uh ei, comece a ser mover, garoto
Uh uh yo, 動き出しな boy
Uh uh yo, ugokidashi na boy
Pulsação que não para, começando agora, garoto
脈打つ鼓動 今始まる boy
myaku utsu kodou ima hajimaru boy
Haha, a vida é um jogo de moedas
Haha 人生は one coin clear
Haha jinsei wa one coin clear
Pequenas preocupações não são nada
つまらない悩みなんて nothing
tsumaranai nayami nante nothing
Faça para valer, não há uma segunda chance
やりなマジ 本気で 2度はないし
yarina maji honki de 2 do wa nai shi
Não há limites para as suas possibilidades, garoto
Your 可能性 no limit boy ないさ限界値
Your kanousei no limit boy nai sa genkaichi
Você pode ser uma estrela, você pode ser uma estrela, não se esqueça
You can be a star, you can be a star 忘れるな
You can be a star, you can be a star wasureru na
Porque o seu futuro brilha como uma estrela (ele brilha)
先を明るく照らすから (照らすから) like a star
saki wo akaruku terasu kara (terasu kara) like a star

Ai, ai como uma estrela
Ay, ay like a star
Ay, ay like a star
Ai, ai como uma estrela
Ay, ay like a star
Ay, ay like a star
Ai, ai como uma estrela
Ay, ay like a star
Ay, ay like a star
Ai, ai como uma estrela
Ay, ay like a star
Ay, ay like a star