With Seoul

Mit Seoul

With Seoul

Wenn du müde und erschöpft bist, ist das der Ort, den du suchst
네가 힘이 들고 지칠 때 찾게 되는 그 곳
Nega himi deulgo jichil ttae chajge doeneun geu gos
Ich werde dieser Ort für dich sein
나 그 곳이 될게
Na geu gosi doelge

Wenn du nichts loslassen kannst und das Leben überwältigend ist
아무 것도 놓을 수 없어서 삶이 벅어울 때
Amu geosdo noheul su eobseoseo salmi beogeoul ttae
Werde ich immer an deiner Seite sein
꼭 네 곁이 될게
Kkog ne gyeoti doelge

Ich liebe Seoul, Seoul, ich werde die Hoffnung an deiner Seite lassen, Seoul, Seoul
I love seoul seoul 희망을 네 곁에 둘게 seoul seoul
I love seoul seoul huimangeul ne gyeote dulge seoul seoul
Ich werde in deine Augen schauen und mich deinem Schritt anpassen, um dich zum Lächeln zu bringen
너의 눈을 보고 너의 걸음에 맞춰 널 웃게 할게
Neoui nuneul bogo neoui georeume majchwoseo neol usge halge

Ich liebe Seoul, Seoul, damit du meine Liebe empfangen kannst, Seoul, Seoul
I love seoul seoul 네 사랑 받을 수 있게 seoul seoul
I love seoul seoul ne sarang badeul su issge seoul seoul

Ich werde so sein, dass ich für dich singen kann
날 노래 할 수 있게 그런 내가 될게
Nal norae hal su issge geureon naega doelge
Oh Seoul, ja, ich bin hier an diesem Ort
Oh seoul, 그래 나 이 곳에서
Oh seoul, geurae na I goseseo
Ich bereite alles vor, du kannst dich freuen, denn du wirst glücklich sein
모든 걸 준비해 너는 기대해 행복해질 테니까
Modeun geol junbihae neoneun gidaehae haengboghaejil tenikka

Oh Seoul, ja, ich bin hier an diesem Ort
Oh seoul, 그래 나 이 곳에서
Oh seoul, geurae na I goseseo
Oh, ich werde immer auf dich hören, dich ansehen und umarmen
오 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게
O eonjena neoreul deudgo barabogo aneulge
Ja, ja, eh
Yeah yeah eh
Yeah yeah eh
Nein, oh oh oh oh, woah
No oh oh oh oh woa
No oh oh oh oh woa

Jeden Tag gibt es so viel, was ich dir geben möchte, ich werde es nicht vergessen
하루하루가 힘든 네게 주고픈 게 많아 나 잊지 않을게
Haruharuga himdeun nege jugopeun ge manha na ijji anheulge
Eins nach dem anderen werde ich dir zurückgeben, so viel Vertrauen, wie du mir gegeben hast
하나하나 돌려줄 거야 네가 내게 줬던 그 믿음만큼은
Hanahana dollyeojul geoya nega naege jwossdeon geu mideummankeumeun

Ich liebe Seoul, Seoul, ich werde die Hoffnung an deiner Seite lassen, Seoul, Seoul
I love seoul seoul 희망을 네 곁에 둘게 seoul seoul
I love seoul seoul huimangeul ne gyeote dulge seoul seoul
Ich werde in deine Augen schauen und mich deinem Schritt anpassen, um dich zum Lächeln zu bringen
너의 눈을 보고 너의 걸음에 맞춰 널 웃게 할게
Neoui nuneul bogo neoui georeume majchwoseo neol usge halge

Ich liebe Seoul, Seoul, damit du meine Liebe empfangen kannst, Seoul, Seoul
I love seoul seoul 네 사랑 받을 수 있게 seoul seoul
I love seoul seoul ne sarang badeul su issge seoul seoul

Ich werde so sein, dass ich für dich singen kann
날 노래 할 수 있게 그런 내가 될게
Nal norae hal su issge geureon naega doelge

Oh Seoul, ja, ich bin hier an diesem Ort
Oh seoul, 그래 나 이 곳에서
Oh seoul, geourae na I goseseo
Ich bereite alles vor, du kannst dich freuen, denn du wirst glücklich sein
모든 걸 준비해 너는 기대해 행복해질 테니까
Modeun geol junbihae neoneun gidaehae haengboghaejil tenikka
Oh Seoul, ja, ich bin hier an diesem Ort
Oh seoul, 그래 나 이 곳에서
Oh seoul, geurae na I goseseo
Oh, ich werde immer auf dich hören, dich ansehen und umarmen
오 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게
O eonjena neoreul deudgo barabogo aneulge

In der späten Nacht, wenn dein Seufzer in der Stille dieser Straße erklingt
늦은 밤 침묵하던 너의 한숨소리가 이 거리에 퍼질 때
Neujeun bam chimmughadeon neoui hansumsoriga I georie peojil ttae
Wenn du so erschöpft bist, dass dein Herz bei der kleinsten Brise zerbricht
너무나 지쳐버려 작은 바람에도 네 심장이 부서질 때
Neomuna jichyeobeoryeo jageun baramedo ne simjangi buseojil ttae

Ich werde für immer an deiner Seite sein
I'll be by your side forever
I'll be by your side forever
Ich werde für immer an deiner Seite sein
I'll be by your side forever
I'll be by your side forever

Ich kann dich in dieser Stadt spüren
나는 이 도시 위에서 너를 느낄 수 있어
Naneun I dosi wieseo neoreul neukkil su isseo
Dieses Seoul, zwischen dir und mir, ist Seoul
이 seoul u 너와 나 사이의 seoul
I seoul u neowa na saiui seoul

Oh Seoul, ja, ich bin hier an diesem Ort
Oh seoul, 그래 나 이 곳에서
Oh seoul, geurae na I goseseo
Ich bereite alles vor, du kannst dich freuen, denn du wirst glücklich sein
모든 걸 준비해 기대해 행복해 질 테니까
Modeun geol junbihae gidaehae haengboghae jil tenikka
Oh Seoul, ja, ich bin hier an diesem Ort
Oh seoul, 그래 나 이 곳에서
Oh seoul, geurae na I goseseo
Ich werde immer auf dich hören, dich ansehen und umarmen
나 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게
Na eonjena neoreul deudgo barabogo aneulge

Ich liebe Seoul, ich liebe Seoul, ich liebe Seoul, ah
I love seoul, I love seoul, I love seoul ah
I love seoul, I love seoul, I love seoul ah
Ich liebe Seoul
I love seoul
I love seoul