With Seoul

Con Seúl

With Seoul

Cuando te sientas cansado y agotado, es el lugar al que acudes
네가 힘이 들고 지칠 때 찾게 되는 그 곳
Nega himi deulgo jichil ttae chajge doeneun geu gos
Ese lugar seré yo
나 그 곳이 될게
Na geu gosi doelge

No puedo soltar nada, cuando la vida se vuelve abrumadora
아무 것도 놓을 수 없어서 삶이 벅어울 때
Amu geosdo noheul su eobseoseo salmi beogeoul ttae
Estaré a tu lado
꼭 네 곁이 될게
Kkog ne gyeoti doelge

Amo a Seúl, Seúl, pondré la esperanza a tu lado, Seúl, Seúl
I love seoul seoul 희망을 네 곁에 둘게 seoul seoul
I love seoul seoul huimangeul ne gyeote dulge seoul seoul
Miraré tus ojos, seguiré tus pasos, te haré sonreír
너의 눈을 보고 너의 걸음에 맞춰 널 웃게 할게
Neoui nuneul bogo neoui georeume majchwoseo neol usge halge

Amo a Seúl, Seúl, para que puedas recibir amor, Seúl, Seúl
I love seoul seoul 네 사랑 받을 수 있게 seoul seoul
I love seoul seoul ne sarang badeul su issge seoul seoul

Para que pueda cantar, me convertiré en esa persona
날 노래 할 수 있게 그런 내가 될게
Nal norae hal su issge geureon naega doelge
Oh Seúl, sí, aquí estoy
Oh seoul, 그래 나 이 곳에서
Oh seoul, geurae na I goseseo
Estoy preparado para todo, así que confía en mí, te haré feliz
모든 걸 준비해 너는 기대해 행복해질 테니까
Modeun geol junbihae neoneun gidaehae haengboghaejil tenikka

Oh Seúl, sí, aquí estoy
Oh seoul, 그래 나 이 곳에서
Oh seoul, geurae na I goseseo
Siempre te escucharé, te miraré y te abrazaré
오 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게
O eonjena neoreul deudgo barabogo aneulge
Sí, sí, eh
Yeah yeah eh
Yeah yeah eh
No, oh, oh, oh, oh, woa
No oh oh oh oh woa
No oh oh oh oh woa

Cada día que te resulte difícil, tengo mucho que darte, no te olvidaré
하루하루가 힘든 네게 주고픈 게 많아 나 잊지 않을게
Haruharuga himdeun nege jugopeun ge manha na ijji anheulge
Te devolveré cada cosa, tanto como la fe que me diste
하나하나 돌려줄 거야 네가 내게 줬던 그 믿음만큼은
Hanahana dollyeojul geoya nega naege jwossdeon geu mideummankeumeun

Amo a Seúl, Seúl, pondré la esperanza a tu lado, Seúl, Seúl
I love seoul seoul 희망을 네 곁에 둘게 seoul seoul
I love seoul seoul huimangeul ne gyeote dulge seoul seoul
Miraré tus ojos, seguiré tus pasos, te haré sonreír
너의 눈을 보고 너의 걸음에 맞춰 널 웃게 할게
Neoui nuneul bogo neoui georeume majchwoseo neol usge halge

Amo a Seúl, Seúl, para que puedas recibir amor, Seúl, Seúl
I love seoul seoul 네 사랑 받을 수 있게 seoul seoul
I love seoul seoul ne sarang badeul su issge seoul seoul

Para que pueda cantar, me convertiré en esa persona
날 노래 할 수 있게 그런 내가 될게
Nal norae hal su issge geureon naega doelge

Oh Seúl, sí, aquí estoy
Oh seoul, 그래 나 이 곳에서
Oh seoul, geourae na I goseseo
Estoy preparado para todo, así que confía en mí, te haré feliz
모든 걸 준비해 너는 기대해 행복해질 테니까
Modeun geol junbihae neoneun gidaehae haengboghaejil tenikka
Oh Seúl, sí, aquí estoy
Oh seoul, 그래 나 이 곳에서
Oh seoul, geurae na I goseseo
Siempre te escucharé, te miraré y te abrazaré
오 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게
O eonjena neoreul deudgo barabogo aneulge

En la tranquila noche, cuando tu suspiro se extienda por las calles
늦은 밤 침묵하던 너의 한숨소리가 이 거리에 퍼질 때
Neujeun bam chimmughadeon neoui hansumsoriga I georie peojil ttae
Cuando estés tan cansado que incluso una brisa rompa tu corazón
너무나 지쳐버려 작은 바람에도 네 심장이 부서질 때
Neomuna jichyeobeoryeo jageun baramedo ne simjangi buseojil ttae

Estaré a tu lado por siempre
I'll be by your side forever
I'll be by your side forever
Estaré a tu lado por siempre
I'll be by your side forever
I'll be by your side forever

Puedo sentirte desde arriba de esta ciudad
나는 이 도시 위에서 너를 느낄 수 있어
Naneun I dosi wieseo neoreul neukkil su isseo
Este Seúl, el Seúl entre tú y yo
이 seoul u 너와 나 사이의 seoul
I seoul u neowa na saiui seoul

Oh Seúl, sí, aquí estoy
Oh seoul, 그래 나 이 곳에서
Oh seoul, geurae na I goseseo
Estoy preparado para todo, así que confía en mí, te haré feliz
모든 걸 준비해 기대해 행복해 질 테니까
Modeun geol junbihae gidaehae haengboghae jil tenikka
Oh Seúl, sí, aquí estoy
Oh seoul, 그래 나 이 곳에서
Oh seoul, geurae na I goseseo
Siempre te escucharé, te miraré y te abrazaré
나 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게
Na eonjena neoreul deudgo barabogo aneulge

Amo a Seúl, amo a Seúl, amo a Seúl, ah
I love seoul, I love seoul, I love seoul ah
I love seoul, I love seoul, I love seoul ah
Amo a Seúl
I love seoul
I love seoul