Jóvenes para Siempre (Demo de RM)

Young Forever (RM Demo)

Regresa al tiempo, 시간이 되돌려 놔
Take it back to the time, 시간이 되돌려 놔
Take it back to the time, sigani doedollyeo nwa
Con suspiros infantiles
치기어린 한숨과
chigieorin hansumgwa
Y un corazón lleno de desesperanza
절망이 가득했던 마음
jeolmang-i gadeukaetdeon ma-eum
Tú, perdido en algo
넌 무엇인가 잃어버린 채
neon mueosin-ga ireobeorin chae
Con los ojos cerrados, buscando
꾹 눈을 감은 채 잡히지
kkuk nuneul gameun chae japiji
Lo que no puedes alcanzar
않는 걸 찾아 해매
anneun geol chaja haemae
La vida es hermosa, pero
삶은 아름답지만
salmeun areumdapjiman
Por eso es más cruel
그래서 더 잔인하지
geuraeseo deo janinhaji
Si lo miras al revés, es cruel pero hermoso
거꾸로 보면 잔인하지만 아름다워
geokkuro bomyeon janinhajiman areumdawo
Las heridas no son un consuelo, pero
부상 어느 정도 위로 못되겠지만
busang eoneu jeongdo wiro motdoegetjiman
Este mundo lleno de juegos de palabras, tú también debes sentirlo
말장난 같은 세상 너도 느껴야만 해
maljangnan gateun sesang neodo neukkyeoyaman hae
Estamos entre todos los lugares
우리 모든 곳의 사이에 있어
uri modeun gosui saie isseo
Entre el amor propio y la autocrítica
자기의 자기애와 자괴
jagiui jagiaewa jagoe
Amor y odio, realidad e ideal
사랑과 증오 현실과이상
saranggwa jeung-o hyeonsilgwaisang
Entre esos tipos
그 놈들의 사이에
geu nomdeurui saie
Tú puedes amar
너 사랑할 수 있어
neo saranghal su isseo
Tus propias carencias
스스로 너의 그 부족함을
seuseuro neoui geu bujokameul
Al final, serás como una sombra
너 결국엔 빛 켜질 게 없는
neo gyeolgugen bit kyeojil ge eomneun
Que no puede brillar
그림자 같은 놈을
geurimja gateun nomeul
A los veintitrés, no quiero seguir viviendo como un joven
스물셋 난 아직도 청춘으로 살아가기를 싫다
seumulset nan ajikdo cheongchuneuro saragagireul silda
Porque confío en mis torpes brazos y piernas, en este corazón
내 멍청한 팔과 다리 이 심장을 믿으니까
nae meongcheonghan palgwa dari i simjang-eul mideunikka
No vendamos las alas que mis padres me dieron
부모님이 주신 날개 최선 쪽을 팔지말자
bumonimi jusin nalgae choeseon jjogeul paljimalja
Adelante, juventud, llévame
앞으로 청춘아 태워줘만 가
apeuro cheongchuna taewojwoman ga

Somos jóvenes
We are young
We are young
Somos jóvenes, para siempre
We are young, forever
We are young, forever
Aunque esté muerto o vivo
죽었어도 살았어도
jugeosseodo sarasseodo
Siempre seré joven
영영 젊을 거야
yeong-yeong jeolmeul geoya
Somos jóvenes
We are young
We are young
Somos jóvenes, para siempre
We are young, forever
We are young, forever
Aunque esté vivo o muerto
살았어도 죽었어도
sarasseodo jugeosseodo
Incluso si me convierto en un cadáver
시체가 되어서도
sichega doe-eoseodo

Baby, no te preocupes
Baby never worry
Baby never worry
No tienes que apresurarte
You ain't got to hurry
You ain't got to hurry
Baby, no te preocupes
Baby never worry
Baby never worry
No tienes que apresurarte
You ain't got to hurry
You ain't got to hurry
Baby, no te preocupes
Baby never worry
Baby never worry
No tienes que apresurarte
You ain't got to hurry
You ain't got to hurry
Baby, no te preocupes
Baby never worry
Baby never worry
No tienes que apresurarte
You ain't got to hurry
You ain't got to hurry