Maldade

Maldad

Maldade

No reconozco el miedoEu não reconheço o medo
No lo probé, no lo quiseNão provei, não quis
Y no hice caridadE nem fiz caridade
MaldadMaldade

Pero no falté al respetoMas não lhe faltei respeito
Considerando el aprecio y la hospitalidadPor considerar o apreço e a hospitalidade
MaldadMaldade

Un viento frío sopla en mi pechoSopra um vento frio no meu peito
Empapando de rojo el lino blanco de la nostalgiaMolhando de vermelho o linho branco da saudade
Alguien quiere escucharme cantar soloAlguém quer me ouvir cantar sozinho
Pero ya no doy más motivos ni oportunidadesMas eu não dar mais nenhum motivo e oportunidade
(Maldad)(Maldade)
Para que digan tonterías por ahíPra dizerem por aí sandices
Que esta estupidez ajena se convierta en verdadQue essa babaquice alheia vai tornar verdade

¡Verdad!Verdade!
¡Verdad, verdad, verdad!Verdade, verdade, verdade!

Corren en las esquinas nuevos viciosCorrem nas esquinas novos vícios
Despojan oídos, voces e identidadesEspoliam-se ouvidos, vozes e identidades

¡Maldad!Maldade!

¿Y qué decir del asfalto negro y corrosivo?E o que dizer do asfalto preto e corrosivo?
¡Con su olor nos invita al cortejo de la maldad!Com seu cheiro nos convida ao cortejo da maldade!

¡Maldad! ¡Maldad! ¡Maldad! ¡Maldad!Maldade! Maldade! Maldade! Maldade!