Complexo do Alemão

Complejo del Alemán

Complexo do Alemão

Y comenzó la Mega-operación en la Favela de PenhaÉ começou a Mega-operação na Favela da Penha
Vila Cruzeiro y Complejo del AlemánVila cruzeiro e Complexo do Alemão
Es Beltrame, el engravatado responsableÉ Beltrame o engravatado responsável
Por esta estupidez que recordó el pasadoPor mais essa estupidez que recordou o passado
En 2006 la guerra en Rocinha, los tipos invadieron2006 a guerra na rocinha os cara invadiu
Después de un tiempo todo volvió a la normalidadDepois de um tempo tudo voltou a mil
Después de un año, la batalla del Alemán,Depois de um ano a batalha do alemão,
2012, es explosión2012 é explosão

Lamentablemente en las favelas de Río solo veo tristezaInfelizmente nas favelas do rio só vejo tristeza
Quieren combatir el tráfico pero no deseanQuer combater o trafico mas não deseja
A un inocente del Complejo del AlemánUm inocente do complexo do alemão
Le dieron un balazo en la cabeza, luego cayó al sueloLevou bala na cabeça na seqüência ele tombou no chão
Varios tipos merodeando por Vila CruzeiroÉ vários manos pinotando pela vila cruzeiro
Cargando maletas llenas de armas y dineroCarregando os malote cheio de arma dinheiro,
Avisa a los compinches que me quedo, estoy alertaAvisa os comparsa que fico que eu to ligeiro
En la carrera, el jefe deja el puesto, se escapa primeroNa corrida deixa o posto o chefe vaza primeiro.

Es difícil entender a la miliciaÉ difícil compreender a milícia
¿Por qué no legalizar todas las drogas ilícitas?Porque não legalizar todas as drogas ilícitas,
El problema de salud no necesita policíaProblema de saúde não precisa policia
Maldita política en mi país, ya estoy hartoPuta política no meu país já to saturado
Armamento pesado, más de 2 mil soldadosArmamento pesado é mais de 2 mil soldado.
Subiendo al morro, matando y sin preocuparseSubindo morro mata mata e não ta preocupado
Y ahora se quedarán por tiempo indeterminadoE agora vão ficar por tempo indeterminado
El tiempo pasa y todo vuelve a empezarO tempo passa e é tudo retomado.

Tanques blindados M-113 de la marinaTanks blindados m-113 da marinha
Cargados de bopes asesinosCarregados de bopes assassina
El conjunto de favelas de Penha está rodeadoO conjunto de favelas da penha esta cercado
En unos 40 puntos, grupos acompañadosEm cerca de 40 pontos, grupos acompanhados
De militares y federales civiles, entre otrosDe militares e federais civis quem mais
Vidigal está tranquilo,O Vidigal está tranqüilo,
Pero no satisfaceMas não satisfaz
Y hay cierta tensiónE há uma certa tensão
Es el Complejo del Alemán siendo dominadoÉ o complexo do alemão sendo dominado

En Vidigal está tranquilo pero se comunicaNa Vidigal esta tranqüilo mas se comunica
¿Qué pasa, todo muy tranquilo?Qual a fita ha, ta tudo muito calmo
Aquí el día amaneció más pesadoAqui o dia amanheceu mais pesado
Mi barraco destruido por un blindadoO meu barraco destruído prum blindado
2x2x
Tranquilo hermano, lo que conquistamos una vez lo conquistaremos otra vez, solo sigue con honestidad y consecuencia, tendremos mucho más de lo que perdimos, estamos juntos hasta el final, solo ten fe, hermanoCalma ae mano fica tranqüilo que o que nois conquistou uma Vez nois vai conquistar outra vez é só seguir na Honestidade com consiguencia que nois vamo ter muito mais Que agente perdeu ai, tamo junto até o fim, só ter fé nego

Jacarezinho, Mangueira, ManguinhosJacarezinho mangueira manguinhos
Vidigal, Ciudad Alta, Rocinha, Vigário GeralVidigal cidade alta rocinha vigário geral
Parada de Lucas, Complejo de la MaréParada de Lucas complexo da maré
Y del Alemán, no es broma, son varias favelasE do alemão é não é brincadeira não são varias favelas
Morro do Sereno, Vila ProletáriaMorro do sereno vila proletária
Vila Cruzeiro, Caracol en su área.vila cruzeiro caracol na sua área.