Bairan

Bairan

Bairan

Ja, ik hou je vast met je rinkelende sieradenहो, मन्ने सांभ-सांभ राखे तेरे झांझरा के जोड़े
Mijn hart huilt, dit meisje is zo gek, ohमेरी गेल रो-रो ये भी छोरी बावले से होरे
Ik denk aan jou, ik denk aan jouमन्ने आए जावे ख्याल तेरे, खाए जावे ख्याल तेरे
Het leven geeft me niets, oh vijand eenzaamheidजीण कोन्या देती, हाय बैरी तन्हाई मन्ने

In de liedjes zing ik, soms hou ik je dicht bij meगीतां में गाई, कदे छाती के लगाई मन्ने
Waar ik ook ga, jouw herinnering blijft bij meजित भी गया रे, तेरी याद खड़ी पाई मन्ने
Ik heb je goed vastgehouden, je dicht bij meसांभ-सांभ राखी बहुत, छाती के लगाई मन्ने
Waar ik ook ga, jouw herinnering blijft bij meजित भी गया रे, तेरी याद खड़ी पाई मन्ने

Oh, ik dwaal rond, kijk naar de toestand van deze armeहो, मार्या-मार्या फिरे, देख हाल तू बिचारे का
Zonder jou, hoe moet ik leven, als een zwerver?तेरे बिना जीणा भी के जीणा बंजारे का?
Verlies me in jouw herinnering, door mijn dwaasheidखोया रहूं याद तेरी कर के नादानियां
Ik bewaar jouw sporen in mijn portemonneeबटुए में रखूं तेरी सांभ के निशानियां
Zonder jou is de tijd stil, hoe gaat het met mij?तेरे बिना काल होरया, ठीक कोन्या हाल मेरा
Ik vouw mijn handen, Heer, geef me ademruimteहाथ जोड़ूं राम, देदे सांसों ते रिहाई मन्ने

In de liedjes zing ik, soms hou ik je dicht bij meगीतां में गाई, कदे छाती के लगाई मन्ने
Waar ik ook ga, jouw herinnering blijft bij meजित भी गया रे, तेरी याद खड़ी पाई मन्ने
Ik heb je goed vastgehouden, je dicht bij meसांभ-सांभ राखी बहुत, छाती के लगाई मन्ने
Waar ik ook ga, jouw herinnering blijft bij meजित भी गया रे, तेरी याद खड़ी पाई मन्ने

Ja, ja, jaहाँ-आँ, आँ-आँ
Ja, jaहाँ-आँ

Als je een beetje nerveus bent, denk dan aan mijजे तू थोड़ी घबराज्या, मेरी याद तन्ने आ ज्या
Als je me roept, kom ik eraanतू दे दिए आवाज रे, मैं आ जाऊंगा
Ik breek de regels van de wereld, wie wint, wie verliest?तोड़ूं दुनिया की रीत रे, के हार रे, के जीत?
Ik wil jouw liefde, ik zal het waarmakenमन्ने चाहिए तेरी प्रीत, मैं निभा जाऊंगा
Kijk, ik word gek, je leert me schrijvenदेख, बावला बनागी, मन्ने लिखणा सिखागी
Oh, ik kan de pijn van jouw scheiding niet aanहाय, नोच-नोच खागी तेरी बैरण जुदाई मन्ने

In de liedjes zing ik, soms hou ik je dicht bij meगीतां में गाई, कदे छाती के लगाई मन्ने
Waar ik ook ga, jouw herinnering blijft bij meजित भी गया रे, तेरी याद खड़ी पाई मन्ने
Vandaag zal ik de belofte houden die ik heb gedaanआज तै निभाऊं जो सी कसम थी खाई मन्ने
Mijn hele leven is voor jou, dat heb ik beloofd.जिंदगी सारी या मेरी तेरे लेखे लाई मन्ने