I'm Trying To Quit, But I Just Quit Trying

Estoy intentando dejarlo, pero simplemente dejo de intentarlo

I'm Trying To Quit, But I Just Quit Trying

Adam te gusta tomar una copa o dosAdam you like having a drink or two
A veces veinte si te sientes tristeSometimes twenty if you're feeling blue
A veces una por la mañana para poder levantarte de la camaSometimes one in the morning so you can get out of bed
Te gusta Jim, te gusta Jack, te gusta Makers MarkYa like Jim, ya like jack, ya like makers mark
Te gusta beber de día, beber en la oscuridadYa like drinking in the daytime, drinking in the dark
Te gusta beber con gente, o beber soloYou like drinking with a crowd, or drinking alone
Beber en la ducha, o beber hablando por teléfonoDrinking in the shower, or drinking on the phone

Estoy intentando dejarlo, pero simplemente dejo de intentarloI'm trying to quit, but I just quit trying
Intenté ocultarlo pero soy malo mintiendoTried to hide it but I'm bad at lying
Así que sigo bebiendo si sigues comprandoSo I'm still drinking if you're still buying
Estoy intentando dejarlo, pero simplemente dejo de intentarloI'm trying to quit, but I just quit trying

Roy te gustan las mujeres pero eres un hombre casadoRoy you like women but you're a married man
Escabulléndote cada vez que puedesSneaking around every chance you can
Las naciones femeninas van a ser tu perdiciónThe feminine nations gonna be the ruination of you
Te gustan las castañas, pelirrojas y rubias teñidasYou like brunettes, redheads, and bottled blonds
Quitándoles los jeans, y cortando el céspedPulling them jeans off, and mowing them lawns
Pero estás mirando al cañónBut you're staring down the barrel
Es la misma vieja canción, porque tu esposa y tu novia no parecen llevarse bienIt's the same old' song, cause your wife and your girlfriend can't seem to get along

Estoy intentando dejarlo, pero simplemente dejo de intentarloI'm trying to quit, but I just quit trying
Tener varias mujeres es desafianteHaving several women is death defying
Pero si hay huevos que romper, no puedo evitar freírlosBut if there's eggs to break, I can't help but fry em
Estoy intentando dejarlo, pero simplemente dejo de intentarloI'm trying to quit, but I just quit trying

Ahora Roy te gusta fumar mi marihuana barata, esa lechuga mexicana seguro te pone drogadoNow Roy you like smoking my cheap homegrown, that Mexican lettuce sure gets you stoned
Tienes la boca tan seca, que beberías el agua de mi bongYou cotton-mouth so dry, you'll drink the water from my bong
Te gusta la sensimilla roja y el Acapulco gold, Maui waui, y la resina del tazónYou like sensimilla red and Acapulco gold, Maui waui, and resin from the bowl
Pero no hemos escrito una canción en tanto tiempo que no sé, y ahora la ley nos está esperando después del showBut we ain't wrote a song in so long I don't know, and now Johnny law's waiting for us after the show

Estoy intentando dejarlo, pero simplemente dejo de intentarloI'm trying to quit but I just quit trying
Así que enróllame un porro y empezaré a volarSo roll me a joint and I'll start flying
Nos hiciste reír tan fuerte que ambos empezamos a llorarMade us laugh so hard that we both started crying
Estoy intentando dejarlo, pero simplemente dejo de intentarloI'm trying to quit, but I just quit trying