She Didn't Like Me (But She Loved My Money)

Ella no me gustaba (pero amaba mi dinero)

She Didn't Like Me (But She Loved My Money)

La más bonita que me haya habladoPrettiest one that ever talked to me
Le compré un refresco y Jim BeamBought her a coke and Jim bean
Sabor a bourbon en sus labiosSting of bourbon on her lip
Gran cuenta y propina de veinte dólaresBig tab and twenty dollar tip
Ella puso su mano en mi musloShe put her hand on my thigh
Así que agarré mi billetera y la abrí de par en parSo I grabbed my wallet and opened wide

Ella no me gustaba, pero amaba mi dinero, despejó mis nubes y las hizo soleadasShe didn't like me, but she loved my money, she cleared my clouds n' made it sunny
Ella quería amigos y yo quería miel. Ella no me gustaba, pero amaba mi dineroShe wanted friends and I wanted honey. She didn't like me, but she loved my money

Le pregunté si podía llevarla a casa, nervioso por mi cuenta de gastos crecidaI asked her if I could take her home, nervous my expense account grown
Ella puso su busto en mi cara, espero que mi dinero no haya sido en vanoShe put her bosom to my face, hope my money didn't go to waste
Supongo que no soy un gran banquero, todo mi dinero terminó en el tanqueGuess I aint not big bank hank, all my bread wound up in the tank
Así que me acuesto con ella en mi mente, y estoy completamente quebrado una vez másSo I go to bed with her on my mind, and I'm flat broke one more time

Un hombre solo puede gastar tantoA man can only spend so much
Siendo engañado por el toque de una mujerGetting played by a woman's touch
Pero mañana por la noche lo intentaré de nuevo, intentaré ser más que solo su amigoBut tomorrow night ill try again, try to be more than just her friend