Someone New

Quelqu'un de nouveau

Someone New

Je peux t'aimer désespérémentI can love you desperately
Bien que ton amour ne soit pas garantiThough you love ain't guaranteed
Oh, j'aimerais que tu saches ce qu'il en estOh, I wish you knew the deal
Il faut apprendre de loinGotta learn from far away
Et j'avais simplement besoin d'espaceAnd I simply needed space

De l'espace pour moiSpace for me to be
Et je pense que tu en as besoin aussiAnd I think you need it too
Bien que je sache que tu me traiterais d'égoïste en supposantThough I know you'd call me selfish for assuming
Que je fais ça pour toi aussiI did this for you too
Tu as toujours le contrôle sur moiYou still got me around your finger
Même si je suis loinEven though I'm far away
S'il te plaît, crois-moi quand je disPlease believe me when I say

Tout ce que je fais, je vais penser à toiEverything I do, I'm gonna think of you
Je ne sais pas quoi faire d'autreDon't know what else to do
Tu m'as eu, tu m'as eu bébéYou got me, you got me baby
Tout ce que je fais, je le fais seulement pour toiEverything I make, I only make for you
Bébé, sois patient avec moiBaby, be patient for me
Et s'il te plaît, ne tombe pas amoureux de quelqu'un de nouveauAnd please don't fall in love with someone new
Je te promets, un jour je reviendrai pour toiI promise, one day I'll come back for you

Oh, tu dis que tu me détestes maintenantOh, you say you hate me now
Et tu me brûles avec tes motsAnd you burn me with your words
Me traitant de fou, disant que j'ai tout foutu en l'airCalling me a fool, saying that I've fucked up
Tout et que tu ne me pardonneras jamaisEverything and you'll never forgive me
Bien que je fasse ça pour toiThough I'm doing this for you
Bébé, ne peux-tu pas voir ? S'il existe une telle choseBaby, can't you see? If there's such a thing
Que d'aimer quelqu'un autantOf loving someone so much
Qu'il faut leur donner du temps pour respirerThat you need to give them time to let them breathe
Mais tu ne comprends pas, j'aimerais que tu comprennesBut you don't understand, I wish you understood
Oh, j'espère qu'un jour tu le ferasOh, I hope one day you do

Tout ce que je fais, je vais penser à toiEverything I do, I'm gonna think of you
Je ne sais pas quoi faire d'autreDon't know what else to do
Tu m'as eu, tu m'as eu bébéYou got me, you got me baby
Tout ce que je fais, je le fais seulement pour toiEverything I make, I only make for you
Bébé, sois patient avec moiBaby, be patient for me
Et s'il te plaît, ne tombe pas amoureux de quelqu'un de nouveauAnd please don't fall in love with someone new
Je te promets, un jour je reviendrai pour toiI promise, one day I'll come back for you

Crois en toi, crois en moiBelieve in you, believe in me
Nous sommes faits pour être ensembleWe're meant to be together
Je t'ai dit, je ne mentais pas, je sais que tu comptes sur moiI told you, weren't lying, I know you are relying
Et maintenant je te donne le temps et l'espaceAnd now I am supplying you the time and space
Pour te laisser grandir en la personneTo let you grow into the person
Que je sais, que je sais que tu pourrais êtreThat I know, that I know you could be
Et je pourrais être elle aussi, et je reviendrai vers toiAnd I could be her too, and I'll come back to you
Et je ne suis pas prêt pour toi bébé, je ne suis pas prêt pour toi maintenantAnd I ain't ready for you baby, I ain't ready for you now
Je ne suis pas prêt maintenant, s'il te plaît, ne me déteste pasI'm not ready right now, please, don't hate me

Tout ce que je fais, je vais penser à toiEverything I do, I'm gonna think of you
Je ne sais pas quoi faire d'autreDon't know what else to do
Tu m'as eu, tu m'as eu bébéYou got me, you got me baby
Tout ce que je fais, je vais le faire pour toiEverything I make, I'm gonna make for you
Bébé, sois patient avec moiBaby, be patient for me
Et s'il te plaît, ne tombe pas amoureux de quelqu'un de nouveauAnd please don't fall in love with someone new
Je te promets, un jour je reviendrai pour toiI promise, one day I'll come back to you

Je te promets, un jour, je reviendrai pour toiI promise, one day, I'll come back to you
Je te promets, un jour, je reviendrai pour toiI promise, one day, I'll come back to you
Je te promets, bébé, un jour je reviendrai pour toiI promise, baby, one day I'll come back to you
Je te promets, bébé, un jour je reviendrai pour toiI promise, baby, one day I'll come back to you